Som alle andre

frøs også jeg en islykt i begynnelsen av måneden. I går fikk jeg endelig tatt meg sammen og tok den ut av bollen. Og med denne ønsker jeg dere alle en riktig god helg!

Home made ice-sculpture for candle-lights. Water in a bowl, another bowl in the water, put outside for some hours, take frozen ice out of the bowl - voilà frozen ice-sculpture :-) Happy weekend!

ABC i ord og bilder

Denne uken har vi kommet til bokstaven S i ABC i ord og bilder, og her kommer noen bilder fra Gjøvik som passer til.

Først ute er Skibladerbrygga, denne måtte jeg jo bare ha med etter alle postene om båten og huset hennes. En koselig plass ved Mjøsa og båthavna, og bonusen for å gå her å ta bilder er at man kan kjøpe seg softis :-)




I Gjøvik finnes det masse statuer. Til å være en så liten by er det faktisk overveldende mange syntes jeg. Og det er kjempekoselig - blomster og statuer pynter opp!
Her et bilde av glassblåserstatuen som står i parken utenfor Kaufeldtgården.

Og så må jeg bare ta med et bilde av kveldens solnedgang som var fantastisk nydelig :-)

Shots from Gjøvik - the pier for PS Skibladner, a statue of a glassblower and last, this evenings sunset.

En gulspurv kanskje

Ja kanskje det rett og slett er en gulspurv, og ikke en grønnsisik...





Maybe it's a yellowhammer, not a siskin... I'm not good at birds...

En grønnsisik

(tror jeg da)
satt helt alene og solte seg på Ristorante Bianco i dag.
Jeg skjønner ikke helt - hvorfor heter det grønnsisik når fuglen er gul og brun...

Eurasian Siskin in my Ristorante today. All alone in the big tree.

Jeg lover på tro og ære

at jeg ALDRI skal se en håndballkamp med det norske herrelandslaget igjen i hele mitt liv.
De er ikke bra for hjertet rett og slett...

Norway's handballteam - men. I promise - I will never in my life see another game...

(They are good but they always waist the win)

Dårlig selvdisiplin

Jeg har meldt meg på OL-alongen inne på Projo.
Garn er innkjøpt og prosjektet er mønstersokker fra Garnstudio.
Og så venter man da - på at OL skal begynne...


Men av og til strekker ikke tålmodigheten til - det er faktisk lenge å vente over 3 uker - når garn og mønster ligger ferdig og lokker...
Så nå er en sokk ferdig, og den neste er påbegyndt - og enda er det lenge til OL starter...
Av og til har jeg fryktelig dårlig selvdisiplin :-)

I have joined an along for olympic games...

Yarn and pattern are ready...

Left is only to wait for olympic games to start...

But that is hard when all I want is to knit those socks right now - and inbetween I have terrible selfstructure...

So now one sock is finished - And still it is many days left before the games start - guess I am disqualified for jumping the gun :-)

Oppryddning

Jeg har vært pc-løs mesteparten av helgen, pga oppryddning. Det har blitt fjernet og komprimert, avinnstallert og innstallert på nytt, og nå sitter jeg med en pc som jobber raskere enn om den var ny. Såå deilig å ha en data-ansvarlig som kan jobben sin!
Jeg ble litt nervøs da han opplyste om at alle cookies måtte vekk - var redd han mente sjokoladecookiene i kakeboksen min :-)

I have been offline most of the weekend due to grande computer makeover. The one in charge of the computers (read DH) in my house has done a great job, and now my pc works faster than ever. He got me worried for a bit when he told me all the cookies had to go, but fortunately he didn't mean my chocolatecookies in the cookiebox :-)

Sidensvans i min Ristorante

Siden før jul har det vært lite besøk i Ristorante Bianco, og jeg aner ikke hvorfor fuglene ikke kommer. Det har vært en og annen kjøttmeis på besøk, en dompapflokk og en stærflokk, men det er alt.
Dårlig markedsføring kanskje - det er jo ikke sikkert alle får med seg bloggen min :-)
Men i dag - himmel for et leven det var der ute!
Det hørtes ut som om haugevis av mobiltelefoner ringte ute i hagen - en haug av sidensvanser hadde slått seg ned i treet - og jeg snakker mange!
Dette er et lite utsnitt av treet, og hele treet var fullt!



Jeg har aldri sett disse før, oj så vakre de er!



Og jeg vet med sikkerhet at det er sidensvans, jeg har jo fuglebok må vite :-)

Jeg har lest at de spiser epler og rognebær, men siden de ikke hadde bestillt bord så fant de bare solsikkefrø og nøtter i min restaurant desverre

De er vissnok bare på gjennomreise etter hva jeg skjønner, siden de sjelden hekker i Sør-Norge

Dette var et kjempehyggelig besøk. Nå spørs det om jeg ikke må henge ut noen epler i tilfelle de finner på å komme igjen.

Bohemian Waxwing in my Ristorante Bianco today - and a lot of them! Beautiful birds, first time they visit my garden and they are very welcome back :-)

ABC i ord og bilder

ABC i ord og bilder har kommet til bokstaven R, og da er jeg tilbake til å vise bilder fra Gjøvik igjen.
I dag er det et sommerlig bilde fra Rådhuset som står for tur

Og så har vi jo Rundkiosken da...

Photos from Gjøvik - town hall and a kiosk

Solnedgang

i tåkedis

Misty sunset

Ok - brikke ferdig

Jeg anser det første prosjektet i hobbybokalongen hos Projo som ferdig...
Ikke det at det ligner brikken jeg skulle sy i det hele tatt, men nå gidder jeg ikke mere. Det å sy noe som skal ligge flatt og i tillegg skal se firkantet ut, viser seg å være vanskelig.
Jeg har sydd og plukket opp, igjen og igjen, og til slutt var kanten jeg skulle ha rundt midtstykket rett og slett så flisete at den ikke kunne brukes. Derfor ble kanten hoppet over, og brettekanten tilslutt sydd direkte på midtstykket.
Alt i alt et mislykket syprosjekt i forhold til oppgaven, men resultatet ble da ikke så verst allikevel - kan fint brukes som brikke på et lite bord på terassen når solen skinner og snøen er borte. Den matcher faktisk fargen på husveggen perfekt :-)

I hereby declare my table mat for finished.

To sew something that is supposed to lay flat, and in addition is supposed to look square is hard. This is a total miss if compared to the photo in the book I used, but still, it looks pretty nice I think. Can be used as at table mat on a little corner table on my terrace when the sun is shining and the snow is gone. And it matches the color of my house perfectly :-)

Tulipaner

tulips...

Det er jo rene forskningen

dette her med fotovanter.
Jeg har strikket noen varianter nå, men når jeg bruker de er det alltid noe som ikke stemmer. Enten er de for kalde, eller så har de for lange/korte fingre, og flapen på vottene var bare til irritasjon. Nå har jeg imidlertid tatt en oppsummering, og disse skal være de perfekte :-)
Strikket i Cascade ull på pinne 4 og tovet lett så de er gode og tette. Litt brede i hånden slik at jeg kan dra fingrene inn og varme meg, og lillefingrene er lange - det er der jeg fryser mest. Dette blir bra!
Disse er imidlertid til en annen Nikon-eier (hvis hun vil ha de da)

This photomittens thing has turned out to be a research. I have knitted some of them, but it always seems to be something wrong when I use them. Either they are not warm enough, or the fingers are too long/short, and the flaps on the mittens where simply irritating. But here is the final result - knitted in Cascade wool, felted so they are warm, with long pinky fingers, and they are wide in the hand so the fingers can be warmed inside in the mitt.

These are for another Nikon-owner (if she wants them)

Skikkelig irriterende

Vi ser ofte rådyr i skogen når vi er på tur Leon og jeg. Men det er kul umulig å få tatt bilde av de. Enten så spretter de over stien bare noen meter foran oss, og vips så er de borte - eller så er de så langt unna at de blir pyttesmå i linsa.



We often see roe deer on our walks Leon and me. But either they cross our path just in front of us and disappear in a second - or they are too far away for my lens.

Frost

Siden den verste kulden har gitt seg, fikk kameraet mitt være med ut på tur.

Since the weather is a bit warmer, I took my camera for a walk.

ABC i ord og bilder

Denne uken har vi kommet til bokstaven Q i ABC i ord og bilder.

Ingen lett bokstav akkurat...

Idèen til dette innlegget fikk jeg i høst, og bildet er tatt utenfor kjøpesenteret i drabantbyen hvor jeg vokste opp. Her har det nemlig, så lenge jeg kan huske tilbake, stått et kunstverk av don Quijote et eller annet sted. Og det lover jo bra for et ABC innlegg...





Men jeg må innrømme at jeg ble litt skuffet da jeg leste Wikipedia.

Don Quijote var ingen superhelt eller helgen, men hovedpersonen i et spansk prosaverk utgitt i to deler, det første i 1605, det andre i 1615.

Han omtales som "ridderen av den bedrøvelige skikkelse" som i overført betydning kan brukes spøkefullt om en latterlig idealist eller drømmer med manglende virkelighetssans.

Jeg aner virkelig ikke hvorfor bydelen har holdt så hardt på don Quijote, men det ga meg ihvertfall et ABC innlegg :-)



Photo - don Quixote, if interested read more in Wikipedia :-)

Ja nå burde jeg vel servert en løyn

og sagt at - fordi jeg ønsket meg en liten pose til å oppbevare te-lys i så har jeg laget en...

Men dere skal få vite sannheten, selv om jeg har dummet meg ut enda en gang...

Jeg har sett så mange fine te-lys poser i blogger, og har hatt fryktelig lyst på slike selv. Nå er det ikke slik at fordi jeg har lyst på er det bare å sette igang og sy - nei, jeg er helt avhengig av mønster. Og hva tror du dukket opp her om dagen hos Timotei - en flott beskrivelse av hvordan man syr slike poser! Tusen, tusen takk, du er bare så kjempesnill!

Etter å ha lest mange ganger, fått avklart litt med damen selv, ja da gikk jeg igang med krum hals - og ikke før jeg var ferdigsydd - og satt med en lang tynn pølse som skulle vrenges - ante jeg ugler i mosen. Jeg skjønner ikke at jeg klarer å gjøre noe så sykt...

Jeg hadde sydd sammen feil side av stoffet til topp, og posen min ble rett og slett et langt rør...

Ganske iltert klippet jeg røret i to, sydde søm i toppen, brettet ned og fikk en pose. Mye mindre enn den skulle vært - men egentlig er den da ganske søt eller hva?

Tror faktisk jeg kommer til å lage flere i den størrelsen jeg :-)

Her har vi en i riktig størrelse - ja jeg måtte jo bare sy en til.

A little mistake made a huge difference, and my candlelight bag turned out pretty small... But cute I think :-)

Second photo shows my second attempt - in correct size.

Utfordret

Jeg er utfordret av Hverdagens gleder - i Petunia's sitatstafett.

Jeg vil bruke et gammelt kinesisk ordtak som sier

"Det trengs mer enn en fele for å bli spillemann"

Bildet er av min farfars fele. Fela går i arv, men det gjør ikke musikaliteten.

Jeg sender utfordingen videre til Gamleheksa og Viola - ingen tvang, kun hvis dere har tid.

Petunia's regler er som følger:

Stafettpinnen sendes videre til to blogger med oppfordring om å lage et lite innlegg med et sitat eller ordtak og med et bilde som illustrerer dette ordtaket/sitatet. De som får stafettpinnen og tar utfordringen, gir stafettpinnen videre til to nye personer. Alle som er med linker tilbake til dette Petunia-innlegget hvor hun lager en oversikt over alle bidragene! Husk å gi Petunia beskjed når dere har postet et sitatinnlegg!

Photo - my grandfathers fiddle.

Striper i grønt og brunt

Sannheten er at jeg har ikke tatt i en strikkepinne eller heklenål siden før jul...
Det ble en plutselig stopp etter at jeg var ferdig med disse sokkene.



Pi sokkene har stått på listen min lenge, og med knallfargene av Wollmeise hadde jeg jo garn som passet perfekt.
Nå er det ca 90 gr igjen av dette garnet, med hovedtyngde på grønt. Dette skal få ligge langt nede i garnstashet mitt en lang stund - for nå er jeg mettet på grønt og brunt for en stund.

Pi socks in Wollmeise.

I have ca 90gr left of the Wollmeise, but that will rest for a long time in my stash, I don't think I need anything green/brown for a while.

To be honest, I have not knitted at all since before X-mas. When these socks was finished, it all stopped and has not yet started again...

Litt sånn underveis

Ja jeg har jo startet på sy-året 2010, og det første jeg skal lage er Hjertebrikken i rødt og gult - som ikke skal ha hjerter og som så absolutt ikke skal være rød og gul...
Det ble foreslått trekløver istedet for hjerter, en god idè, men jeg tror jeg må vente litt med den - stilker er avanserte greier ser du :-)
Et annet forslag var rundinger, og der har du mer noe jeg kan klare ja. Det var også min første tanke, så rundinger blir det - store og små.
Og etter å ha omgitt meg med alle mine stoffer i flere dager nå, så må jeg si at jeg beundrer dere sy/lappe/quilte damer enda mere. Det er jo kul umulig å finne ut hvilke stoffer jeg skal bruke! Alle disse lekre tepper, mapper, duker og alt annet jeg har sett, hvordan får dere det til?
Nå har jo ikke jeg et kjempestort stofflager, noen gamle gardiner og kjoler har jeg dratt fram, og så har jeg jo noen lapper som er samlet opp gjennom de årene jeg har drømt om å sy. Men det er feil å si at jeg har handlet med tanke på et ferdig resultat :-) En lilla lapp her, en grønn der, en med litt blått og med røde bomber...
Jeg skjønner iallefall alle dere med enorme stofflagere mye bedre nå enn jeg gjorde før :-)
En utfording er det, men brikke skal det bli - om en stund...

My sew year 2010 has started, and I am trying to pick fabric for my first table mat.

It is not supposed to have hearts, and it is surtainly not going to be red and yellow. One proposal was clover shape - great idea - but after trying I have decided that I need some more experience before I handle a stem. So it will be circles - big and small :-)

I have not a huge stash of fabric. Some old curtains and dresses suitable for re-use, and some patches purchased over the years when I was dreaming of sewing... Some green, some purple, some blue with red polkadots... Well I can see that my shopping not was done aiming a finished object... Now I really understand the huge fabric-stash some people have :-)

But a table mat it will be - eventually...

Ja nå blomstrer det her

Her i heimen har juleamaryllisen endelig bestemt seg for å blomstre.
Jeg kjøpte 2 løker før jul, litt senere i desember enn vanlig fordi de alltid blomstrer lenge før jul. Så i år (eller i fjor) skulle jeg være smart, og satset på romjulsblomstring. Dengang ei, men det er jo vakkert med amaryllis i januar også da :-)

Some X-mas flowers dicided to wait until these days before blooming...

ABC i ord og bilder

Denne ukens bokstav i ABC i ord og bilder er P, men jeg har ikke noe bilde fra Gjøvik å blogge på denne bokstaven... Og ikke har jeg tenkt å skaffe et heller, for det er steinkaldt ute :-)

Men det løste seg på et vis da jeg så ut av vinduet tidligere i dag - der satt det nemlig flere dompaper - litt juks kanskje...





Dompap er iflg Wikipedia en fugl i finkefamilien.
Hannen har rosenrødt bryst, blåsvart hette på hodet og oksegrå rygg. Hunnen ligner hannen, men har gråbrunt bryst.
Navnet dompap kommer av ordene "dom"(katedral) og "pap"(fader eller pave) på grunn av den kardinalrøde fargen på brystet.
Og i dag var jeg heldig, både hr. og fru dompap var på besøk



Husk å mate fuglene da dere!


Bullfinch in my Ristorante today :-)
This bird breeds across Europe and temperate Asia, more info in Wikipedia.
I was lucky today, both Mr. and Mrs. visited.

Herlig januarvær

Solen skinner fra en blå himmel, gradestokken viser minus 28,
og Leon og jeg er bare kjempeglade for at vi kan fyre på peisen og kose oss inne :-)

Outside it is 28 degrees below zero C, the sun shines from a blue sky, and Leon and me are so happy that we can spend our time in front of the fireplace :-)

På kakefronten...

Vel, før jeg kommer inn på kaker vil jeg få takke for all sympati, støtteerklæringer og gode ord i forbindelse med mitt forrige innlegg!
Overraskelser er ikke alltid like velkommen hos meg :-)
Og ja, kanske bør det opprettes en Facebook gruppe som kan forsvare Kong Haakon konfekten, men jeg tror ikke jeg er den rette til det. Jeg har nok tidstyver i min verden, så på det nettstedet finner du meg sjelden. Jeg har 4 venner, 3 bilder og er medlem av fotoklubben sin gruppe der...

Så - over til kaker!
Dette skulle egentlig vært blogget før jul, for jeg har funnet oppskriften til verdes beste kokoskaker!
Men bedre sent enn aldri sier nå jeg - og er du smart printer du oppskriften og gjemmer den til neste jul.
Jeg fant oppskriften på bloggen til Hanne og her får du link direkte til oppskriften.





Dette er så desidert de beste kokoskakene jeg noen gang har smakt! Og alle jeg har servert de til er så enige! Det er en stor oppskrift, jeg fikk to store fulle kakebokser, men det gjorde ingenting - ene boksen forsvant før jul, og nå er vi nådd bunnen på den andre.
Anbefales på det varmeste! Dette blir fast bakst hos oss hver jul fremover - tusen takk Hanne for at du deler dine oppskrifter!
Men det er ikke den eneste oppskriften hun har i bloggen som skrytes av. Jeg har fra temmelig sikre kilder at fløtekaramellene og Bountykulene er knallgode! Dette skal jeg garantert prøve jeg også. Egentlig er det masse oppskrifter i bloggen, og jeg har tenkt å prøve meg gjennom flere av de :-)
Det kan vel kanskje høres ut som om vi er noen skikkelige godtegriser her, med to slike søte innlegg etter hverandre... Og egentlig så er vi vel det... Men julen står for det største fråtseriet, resten av året skjerper vi oss :-)

Jeg tror jeg må dele en av min morgens store latteranfall med dere sånn helt til sist i innlegget... Jeg har en leser som sa hun brukte Google translater på det forrige innlegget mitt, og mente hun fikk med seg det mest essensielle. Vi har vel alle prøvet denne og vet hvor langt fra virkeligheten teksten av og til oversettes, men jeg fikk ideèn om å prøve og se hvordan innlegget ble skrevet på engelsk.
Vel - jeg kan vel her og nå avkrefte det mest essensielle i denne oversettelsen slik det fremstår for meg iallefall, nemlig at min ekskjæreste er oversatt til exgirlfriend :-) Jeg kan forsikre dere om at denne eksen var av hannkjønn, og at det jeg nå omtaler som min kjære også er av hannkjønn :-) Sånn - da var det avklart :-)

I don't know how easy it is to translate a Norwegian cookie recepie to your language, but if it is possible I can highly reccomend this recepie for Christmas-cookies. It is with coconut, and the cookies are the best I have ever tasted :-)
Just go easy on the Google translater - you never know what then will appear :-) Like in my previous post when the translater desides that my ex is a girlfriend. I can assure you that my ex was a male, and my cohab is a male, and no - I have never kissed a girl :-)
I also would like to say thank you for all your kind support on my last post! Changes are never easy they say :-) One reader even suggested to make a Facebook group on the theme, and for all I know it may already exist one :-)

Julens store skuffelse

Ja nå har ikke jeg opplevd en traumatisk jul altså, neida - vi har kost oss masse med familie, god mat og superflotte gaver.
Men det er bare det at jeg har en tradisjon...
Og den har jeg hatt i ørten år...
Siden jeg var noenogtyve faktisk...
Den ble laget den første julen i mitt dengang nye liv, med ny ekskjæreste, i ny leilighet, med ny jobb, - denne julen og det nye året som fulgte var bare min kan man si.
Det var lille julaften kveld, treet var ferdig pyntet, alt var klart og jeg satt mutters alene og nøt alt sammen.
Da kom jeg på den store konfektesken jeg hadde fått tidligere på dagen - ja det var på den tiden gaver strømmet inn fra fornøyde klienter hver jul.
1 kg Kong Haakon - jeg ELSKER Kong Haakon konfekt!
Og der satt jeg da - i min koselige julepyntede nye leilighet, med en kopp te og 1 kg Kong Haakon på fanget (det er en herlig følelse - 1 kg er tungt - bare yndlingssjokoladebiter) - verden lå foran meg, og jeg tenkte at denne dagen skal jeg alltid huske!
Derfor ble dette en tradisjon på lille julaften kveld, når alt er klart, treet er ferdig pyntet, og jeg slanget meg fornøyd i sofaen - da tar jeg frem 1 kg Kong Haakon konfekt - og jeg spiser til jeg blir kvalm :-) Og jeg kjenner virkelig følelsen av at jeg er så glad for livet og alt det bringer med seg.
(Ja etterhvert kom jo min kjære inn i livet mitt da, så nå er vi to som deler på kiloen - men jeg deler så gjerne)

Men hva skjer denne julen, når kiloen tas frem og vi er klar til innsats...

De har endre innholdet i konfektesken!!!

Rare biter som jeg absolutt ikke liker - selv om jeg prøver virkelig hardt - nei dette ble virkelig en nedtur! Kan de virkelig bare gjøre slikt???

Har Freia ingen tanke for gamle tradisjoner og hva de bærer med seg av gode følelser?

Her kunne faktisk hele min tilværelse gått i grus - hadde det ikke vært for Anthon Berg og hans Plumme i Madeira!

Gudsjelov er denne en nesten like stor favoritt, så det var lagret litt av dette til julen også. Vi knasket sjokolade og nøt livet, og følelsen av lykke var ikke til å ta feil av.

Men følelsen av tyngde og mengde kan jo ikke sammenlignes...

De små eskene med Plumme i Madeira gir ikke samme vekten i fanget...

Så Freia skjerp dere!! Putt tilbake de gamle bitene i esken, og la meg få ha min tradisjon i fred!

Og dette sier vel noe om at jeg lever et liv hvor jeg har svært lite å klage over :-)

I have problems translating all this text, but the main thing in this post is about traditions. We all have traditions, many of them for Christmas, they makes the holidays safe and cozy - and bring back lots of memories. This year the manufacturer has changed the contents in my favorite chocolate-box, I did'nt like the new bites at all - and that is messing with my traditions :-)

Da er vi igang

Ja da er jeg der - i året jeg skal sy minst 12 prosjekter...
Hobbybok-alongen i formet til Projo har startet og jeg har valgt prosjekt.
Først ut er boken "Lappeteknikk slik gjør du det" av Tove Fevang, grundig vasket ren for støv og klar til bruk.





Jeg starter med små forventninger og relativt tilbakelent, og tenker at en slik brikke kan være god å ha. Men når jeg tar i betraktning at jeg ikke er superglad i hjerter så skar idèen seg rimelig fort... Hvis jeg da ikke kan bruke min enorme fantasi og finne på noe annet enn hjerter da... Så slik blir det - mitt første prosjekt er Hjertebrikken - uten hjerter, men med noe annet flott :-)

The new along where I have dusted off my old un-used craftbooks has started, and this will be my first project - the Heart table mat - without hearts I think, because I am not a huge fan of hearts - but I will find something beautiful to replace them (I hope)

Ojsann

Ja det ble visst en lang bloggferie for min del :-)
Vi er allerede over i 2010, og jeg må jo få ønsket dere alle et Godt Nytt år!
Og jeg vil jo få takke alle dere som legger igjen så masse koselige kommentarer hos meg, jeg gleder meg til et nytt år sammen med dere. Nytt år og blanke ark, jeg er sikker på at dette blir fantastisk!





2009 ble avsluttet med et gavedryss over meg :-)
Julepresanger på julaften selvfølgelig, og i romjulen fikk jeg pakke fra det store utland. Kjære Misha har heklet både brikke og en liten pose til meg, tusen tusen takk! Nydelig håndarbeid er det, og tenk å benytte seg av så tynt heklegarn og heklenål, dette er tålmodighetsarbeid jeg ikke tror jeg skal begi meg ut på. Med i pakken fulgte også et nydelig julekort og en pose med sjøfigurer som skal påminne meg om sol og sommer. Herlighet, jeg vet nesten ikke hva jeg skal si, jeg blir så glad over slik omtanke. Tusen takk Misha!

Og til og med før julaften fikk jeg lov å pakke opp pakke :-)

Snille Kath hadde sydd sminkepunger til meg, og sendte postmannen med førjulspresang. Og sjekk det stoffet - det er bare så meg!

Tusen tusen takk Kath, jeg er så glad for at både sylysten og blogglysten din har våknet igjen! Nå må du få lagt opp noen masker på strikkepinnene, så treffes vi i dette nye året :-)

Vel, det siste jeg fikk i posten er vel ingen gave, men jeg må bare vise frem :-)

Tenk - jeg har fått frøkatalog i posten! Jeg er sikker på at dette er et tegn på at det nye året kommer med mange overraskelser - og kanskje en praktfull blomstrende hage... Eh - not :-) Men jeg tar det som et tegn på at noen har troen på at jeg en dag skal få en blomst til å overleve:-)

The end of 2009 brought me wonderful surprice parcels from 2 of my dear blog-friends :-)

Thank you so much Misha for the wonderful crochet you have made for me! I totally adore your work, and I can say without no doubth that you are much more patient with your craft than I am with mine. This is so beautiful work and I love it! Thank you a thousand times!

The second gift is from a Norwegian girl - Kath. She has made me two makeup purses, and when you look at the fabric she has chosen - she knows me well I think :-) Thank you so much Kath - you really made my day :-)

Last photo - I take this as a token to that someone out there belive in me - as a gardener :-) This is a catalogue filled with photos of beautiful flowers, and the seeds can be purchased on net... Maybe next summer my garden will be filled with wonderful flowers :-) Eh - wonders can happend you know :-)

I wish you all a Happy New year, thank you so much for all your nice comments and personal contact in 2009, and I look forward to 2010 together with you all!