Snipp snapp snute

så var Hobbygåsa eventyret ute

Bloggen er blitt til bok,

og siste side er skrevet.

Takk til alle som jevnt og trutt har kommentert

dere har betydd mye for meg!

My blog is printed and the last page is written,

this is the end of the Hobbygåsa blog.

Thank you everyone that has contributed to making all the fun,

your constantly commenting has made my days!

Litt av ditt og litt av datt

mye av lite, og mere av noe - ja det er vel det jeg driver med for tiden :-)
Tusen takk til dere som la igjen kommentarer på det forrige innlegget mitt, ta en sjokolade, det fortjener dere!

Jeg kommer til å gi bort teppet med noen løse tråder og uten heklekant, og blokker det mellom våte håndkler - har stor tro på at det blir bra :-)

Nothing much happening here, just wanted to say thanks to those who commented on my last post. Have a chocolate - you deserve it :-)

I will gift the blanket with some loose ends and lacking the crocheted border, and I will block it between wet towls. Think this will turn out very well :-)

Vinter er kurstid

Ja det er vel slik jeg stort sett har kommet meg gjennom vinterene, med overtid og årsoppgjør - og kurser i diverse morsomheter. Da rekker man liksom ikke å legge merke til mørket og kulden, og vips så er det vår igjen :-)

Vel, de siste årene har det vært lite med dette siden hjernen sa takk for seg og valgte å legge på teflonbelegget, men nå kan jeg ha funnet en løsning.

I fotoklubben annonserte de kurs i Photoshop, og siden jeg får total hjernetåke bare jeg åpner programmet tenkte jeg at dette måtte være noe for meg.

Men en ting er å møte opp, en annen ting er å få lært noe...

Det var da jeg tenkte på min kjære...
Han har jo null interesse for både foto og Photoshop - men han er verdens snilleste fyr - og vips var vi begge påmeldt :-) Jeg møter opp og skjønner nada - han lærer, og kan gjennom vinteren lære videre til meg. Perfekt!

A course in Photoshop, me and my DH are attending.

Not that he have any interest, but with my CFS/ME-brain I am not capable to learn due such a short course, so he is helping me out. He is learning and can bring it on to me during winter. He is the best guy in the whole world, I am ever so greatful!

Her monteres det heklelapper

og det strikkes på julegaveskjerf.
Jeg har vært i butikken og studert det nye Pentax K5 i dag...
God helg allesammen!

I am mounting patches for my grannyblanket, knitting on a scarf due to be a x-mas gift, and I have studied the new Pentax K5 in the shop today...

Happy weekend to you all!

Klar til montering

Ja her ser dere alle lappene til teppet mitt ferdig heklet og trådene er festet.
147 lapper ble det, men jeg syntes nå de tar seg litt dårlig ut på bildet - jeg hadde ventet en mye større haug liksom :-)

Heklet i Sandnes alpakka med nål nr 4 etter mønster som jeg fant her.

Så var det bare å hekle det hele sammen til et teppe, vaske og blokke det, og så kommer jeg tilbake med bilde av det ferdige resultatet.

Jeg tror dette blir bra jeg :-)

147 patches ready to be mounted and blocked into a blanket.

Somehow I thought so many patches would take a bit more space in a photo :-)

The patches are crocheted in Sandnes alpaca yarn on hook 4mm, and the pattern is available in English in this link. Will come back with a new photo of a finished project.

Nei takk

jeg skal ikke kjøpe den boken
altså boken til Arne & Carlos med Julekuler

Det har vært mye snakk og skriverier om boken, og jeg er jo litt nysgjerrig, men
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Jeg har vurdert litt frem og tilbake, kanskje det hadde vært gøy å strikke julekuler, men
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Boklansering på Maihaugen, ikke så langt herfra det, men,
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Det begynner å komme bilder i flere forum og blogger av julekulene, de er jo veldig fine, men,
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Så ser jeg bilde av en enslig julekule i en blogg... Den er så utrolig lekker - og jeg er solgt!
Dvs boken er solgt - til meg
- og jeg som ikke skulle kjøpe den boken :-)



Og nå som jeg har den i mine hender kan jeg ikke si at jeg angrer. Denne boken har høy kosefaktor og er en bok jeg kommer til å bla endel i på mørke høstkvelder. Og hva gjør det vel at jeg har 3 tepper, sokker og skjerf på pinnene fra før - det blir nok plass til litt strikking av julekuler også :-)

It was my intention NOT to buy this recently published book by the 2 Norwegian guys Arne & Carlos. 55 charts of a single x-mas ornament. I have NO need for it. But then I saw a photo in a blog of her beautiful knitted ornament, and I was sold - I just needed this book afterall :-) And I do not regret - it is a great book with nice photos and text, and of cause 55 charts for one ornament :-) And what do you know - it will be published in the US too :-) And the rest of the world will follow :-)

Klar for havet

Ja da er jeg klar for å pynte en hytte som ligger ved havet :-)
Jeg var så heldig at Berit hadde liggende slike kuler jeg etterlyste, og atpåtil ville hun selge de til meg.
Hele fem slike vakre kuler har jeg nå i hus. Så nå mangler bare hytten de skal pynte opp.



Berit sendte også med en kule uten tau, og foreslo at jeg kunne prøve å se inn i den så kanskje jeg fikk se den fremtidige hytten. Ja, den ser jammen ut som en spåkule :-)
Jeg prøvde lenge og vel, men så ingenting. Jeg har god fantasi, men slike evner manger visst.
Men så, etter flere forsøk, åpenbarte det seg et vidunderlig sted i kulen. Huset ligger på bryggekanten, båten er fortøyd rett utenfor inngangsdøren - hm jeg lurer på om denne kulen prøver å fortelle meg at jeg skal vinne i Lotto jeg??
Jeg går visst veldig spennende tider i møte skjønner jeg :-)



Berit er nå en utrolig snill og hyggelig dame, hun sendte med en gave til meg - en notisbok. Denne har hun laget selv, er den ikke vakker! Den er så fin at jeg har ikke samvittighet til å skrive noe som helst i den - den skal få ligge til pynt i stuen min.



Nydelig kort var det med, dette er også hjemmelaget - så koselig!



Tusen, tusen takk til deg Berit!

My glass floats has arrived, thanks to this kind blogger. She had several of htem stashed up, and was kind to let me purchase five of them - so now the only thing missing is the new cabin :-)

She enclosed a float without the rope, and suggested I could have a look and see if I got a vision of my new place - yes, it looks like a fortune thingie :-) I looked and I looked, but nothing happended - guess I have no such skills. But suddenly - a big house appeared - on a pier - with a boat just outside the front door - maybe this thingie are trying to tell me that I will win the lottery?? Wow, looks like I have exiting months in front of me :-) She also gave me a gift, the little book, isn't it just beautiful! It is handmade by her, and so is the card. Thank you ever so much Berit, you are the best!

Pakke i posten

Åh jeg elsker pakker i posten :-)

I går kom det en fra det store utland - USA - New York - tenk det, pakke til meg fra byen over alle byer!

Kjære Virginia har sendt meg en strikkebok, tusen tusen takk Virginia!

Her var det masse flotte oppskrifter, noe for enhver smak,

og foreløbig har dette kommet inn under kategorien "bare må ha".

Virginia er en veldig koselig dame som bor i New York med mann og en utrolig søt liten datter - og så to puser. Hun er god på å fotografere og tar de herligste bilder fra byen jeg har såååå lyst til å besøke. En dag skal det ønsket gjennomføres, det vet jeg like sikkert som at jeg en dag ender opp ved havet! Og så strikker hun så mye fint!

Bloggen hennes finner du her, ta deg en tur og se da vel!

I love when the mailman delivers parcels :-)

Yesterday he came with a parcel that has traveled all the way from US - from NYC - from The Apple - from the town I really really hope to visit some day!

Dear Virginia have sent me a lovely book, thank you so much Virginia!

As you can see I already have found five projects that goes in the category " Need to knit" :-)

I love the book, it is that type of book that I read over and over again, enjoing my evening cup of tea, with candle lights at the table, and it is getting dark outside the window.

Virginia is a good photographer -she blog the greatest shots from her town. She has the sweetest little daughter that shines of life and happiness in the photos. And she is a great knitter! Take a look in her blog if you haven't already visited.

Dette går så det griner

Da jeg startet å hekle lapper til et teppe for tre ukers tid siden var jeg egentlig veldig skeptisk.
Jeg er ikke flink til å lage noe som skal være ferdig til et bestemt tidspunkt, og over hundre lapper hørtes igrunnen ut som det kunne bli litt kjedelig i lengden.
I og med at garnet jeg har valgt ikke kommer fra restekurven blir jo ikke dette noen billig fornøyelse heller, så det var dumt om det skulle ende som ufo.
Men så feil kan man ta - her ser dere 119 mer eller mindre krøllete lapper, fiks ferdig, med alle tråder festet :-)



Vel, ja jeg kan vel innrømme at jeg er aldri så lite fornøyd...
Nå må jeg ta en liten pause med disse lappene, for jeg er ikke helt sikker på hvor stort teppet skal være. På en eller annen måte må jeg få sneket frem et målebånd neste gang jeg er på besøk hos mottakeren uten at det blir oppdaget, og få tatt mål slik at teppet blir akkurat passe stort.
Men jeg er visst blitt avhengig av disse lappene, en mani kan man kanskje kalle det. Det føltes fryktelig tomt og rart å ikke skulle tusle med heklenåla lenger, så jeg måtte bare starte på et teppe til.
Garnlager har jeg jo, og denne gangen er det boksen med KnitPicks Palette som blir raidet - tror dette blir fint og fargerikt jeg :-)

Vel, jeg er heller ikke god på å lage to av samme tingen etter hverandre, så når dette blir ferdig vet ingen.

If you googletranslate this post it may seem that I am crying over this project, but I am not. It is only a saying that is untanslatable. I am actually very happy with it, and you can here look at 119 patches (more or less crumly) with all loose ends sewn in. Ok - I am a bit proud of myself :-) When I started this project about three weeks ago, I had no idea of if I was able to finish. Just the thought of so many patches, over and over again, well I know myself - I get easily bored. So well done to me :-) Now I need to take a break because I am not really sure of the meassurement of the finished blanket. Next time I visit the receiver I must try to take some meassures without her knowledge, hm not sure how to do that.

But as you can see I do not stop with this blanket. I have started another one, in yarn from my stash, KnitPicks Palette. If and when this will be finished no one know, but I am for the time being addicted to making this patches :-)

Høst

Litt trist er det da, når høsten kommer,
terassen tømmes for møbler og pynt



og årets plommeavling er spist opp.



Men så er det jo litt kos også,
når høstfargene inntar stuen,



og det blir masse tid til strikking og kos i sofakroken



I år klarer jeg ikke helt å bestemme meg for om jeg syntes det er greit med høst eller ikke.
Jeg vet jo at vinteren ikke er langt unna, det er under tre måneder til jul, og på en merkelig måte syntes jeg faktisk det er litt greit :-)

Fall is here
My terass is empty and the plums are eaten, colors of fall had taken over my living room, and knit for winterwardrobe are to be planned.
Snow is due to fall within this month, and it is less than three months until x-mas - and in a strange way - I feel that maybe this year it is ok :-)

Blomster og frø og sånn

På terassen min har jeg to store potter med blomster hver sommer.
I den ene hadde jeg i fjor stemorsblomster, og i den andre hadde jeg valmuer. Ble så fint så :-)
Da jeg skulle plante i år kjøpte jeg gule blomster til den ene (ok - aner ikke hva de heter), og petunia til den andre. Og så glemte jeg å kjøpe jord...
Da tar man hva man haver ikke sant, og potten med de gule blomstene fikk nøye seg med jord fra i fjor samlet fra begge steder.
Resultatet ble at innimellom de gule blomstene kom det en haug av gule valmuer - og noen lilla stemor...
Jeg vet at dere ville sikkert blitt skikkelig irritert og fjernet de med en gang, men jeg, jeg er bare lykkelig for at noe faktisk har overvintret jeg, og har beundret blomstene med suksess i øyet :-)
Den andre potten holdt seg til bare petuniaer, for de fikk en rest av årgangsjord funnet i garasjen som påfyll.





Så til saken...
Disse valmuene har jo knoller med frø, og de klipper jeg nå av når det ser ut som om de har tørket. I tillegg har jeg funnet ut at petuniane også kommer med kapsler med frø, og de tar jeg også vare på.
MEN, hva gjør jeg med disse frøtingene gjennom vintern? Noen som kan lære meg?
OG, hvordan får jeg dette til å bli blomster til sommeren? Må frøene ha en "vinter" før jeg strør de i jord eller? Husker jeg har lest noe om å legge frø i fryseren en gang... Hjep!!!
De med et trent blomsterøye kan nok se at det er noe som ikke hører hjemme i en blomsterpotte her...
Joda, jeg har et løvtre i potten også, og hvor det kommer fra aner jeg ikke :-)
Det er ikke bjerk, så kanskje det er noe spennende greier som jeg kan plante som tuntre - noen som kan se hva det er?
Skam på den som gir seg, jeg kommer ikke til å gi meg med dette blomstergreien før jeg får det til. Men går alt som det pleier, mister jeg interessen rimelig raskt etter å ha lykkes :-)

This years flowerpot on my terass. Yellow flowers was planted, but during summer both yellow poppys and purple heartsease popped up inbetween. That's for using last years soil because new was left in the shop. And a tree :-) No idea why that one is growing in my flowerpot... Now I am collecting seeds, and wonder how to treat them during winter...

ABC i ord og bilder

Jeg er sent ute med ukens ABC, rett og slett fordi jeg har ingen idè om hva jeg skal poste til bokstaven W.
Vi har kommet inn i bunken med de vanskelige bokstavene, og fantasien er litt dårlig for tiden.
Men i dag kom jeg over et funn med WoW faktor, og da var jo saken løst - nemlig solsikken min.
Jeg ble omsider kvitt disse grønne kålormene som forsynte seg så livlig av bladene, stenglen har vokst seg bittelitt over halvmeteren, og i dag oppdaget jeg at det kommer blomst på den - WoW!

Er jeg heldig springer den ut, og jeg får vist en lekker gul blomst i løpet av denne ABCen. Men den bør skynde seg litt - det begynner å bli kaldt om nettene her jeg bor.

Wow is international isn't it. Wow,my sunflower finally looks like it is going to bloom. But it better hurry, it is getting colder and colder during nights where I live.

Shopping

Vi har mange fine klesbutikker på Gjøvik, og det er aldri vanskelig å finne ting jeg har lyst på når jeg vandrer rundt.
I høst har vi fått fyllt opp med lenge etterlengtede butikker med stash. Først kom Åhlens, så en butikk oppe i gågata hvor de har litt klær, litt stash og en kafè, og nå har det åpnet en liten butikk nede på CC som er det store kjøpesenteret i byen.

Hvit tråd heter den

og her kommer jeg til å tilbringe mye tid - og bruke mye penger :-)
Lekkert, lekkert, hyllemeter på hyllemeter, det beste av det jeg har sett i stash-nettbutikkene finnes nå en liten kjøretur unna meg. Og det gjør jo ingenting at betjeningen er superhyggelig på en naturlig måte :-)

SE på denne krakken for eksempel - åh ja, den står nå på ønskelisten min hos julenissen

Og SE på lampene som henger på veggen over den blå puten, og SE på de krakkene

Lekkert stash i lekre farger, og ja - jeg må innrømme at jeg har slik kopp i hvit med sort...

Ok, jeg er fullstendig klar over at dette er et sted som er farlig for lommeboken min hvis jeg tilbringer tiden min der - men jeg er også fullstendig klar over at jeg allikevel kommer til å tilbringe masse tid der :-)

I mine øyne er dette den fineste butikken i byen :-)

New shop in town :-)

This is where I am going to spend a lot of time comming winter, and a lot of money I'm afraid... Just look at that stool in the first photo - this one is now at my list to Santa. Great shop with lots of beautiful stash, I love it!

Teppe #2

Jo da, helt sant, jeg er gang med enda et teppe.
Det skal bli en presang som må være ferdig i desember, og jeg trooor jeg skal klare det...

Så langt har jeg 18 bestemorsruter, regner med at jeg trenger hundreogetellerannet.

Dette var en vill idè som ble satt til live litt sånn i hyrten og styrten, og jeg håper inderlig jeg klarer å gjennomføre. Jeg er ikke god til å lage ting under press, når jeg vet at jeg må blir jeg fort lei...

Garnet jeg bruker er Sandnes alpakka, og med heklenål nr 4 går det jo ganske radig da.

Oppskriften til rutene har jeg funnet her.

Blanket #2 - ok I know...

But this was a wild idea, that transfered in to a great idea, and now I am not so sure anymore...

The blanket is supposed to be a gift, and that gift I need in December. I do not work at my best under pressure, but so far I have 18 squares. And I need onehundredandsomething. Time will tell if this will be ready in time, but with needle 4 it is in fact going rapidly. The yarn I am using is Norwegian Sandnes alpaca. The pattern for the squares I have found here awailable both in Norwegian and in English.

Ukemeny

Er du blitt helt rar - lurte min kjære rett før helgen. Jeg lå langflat over kjøkkenbordet og tok bilder av dagens middag.



Nå har det seg sånn at jeg fant på at jeg skulle lage ukemeny for middagene våre her for en stund siden. Hva er vel kjedeligere enn å stå i butikken, tom i hodet for middagsforslag, og så plukker man bare med seg et eller annet man egentlig ikke har lyst på.
Jeg gjorde grundig forarbeid med forslag til en middagsrett hver dag i 14 dager - og det tok vel ca 3 dager før planen fallt død - vi klarer ikke å leve etter strikte regler her i huset :-)
Men jeg likte egentlig idèen, tror det ville vært mye lettere å handle hvis jeg hadde litt forhåndsbestemt å holde meg til. Så nå har jeg en ukeplan på en helt annet nivå - og fredagen er blitt pizza/pai dag her i huset. Det kan jo til og med innebære en tur på Peppes en fredagskveld det... Iallefall, pai med kjøttdeig, løk og kantareller - servert med salat og et glass rødvin - smaskens!

Have you gone mad - yes, my DH actually asked so when I was busy shooting last Friday's dinner. Can't understand why :-)
I have come up with a weekly meny for our dinners, and Friday is time for pizza/pai - this way it is much more easy to figure out what to serve everyday. So with fresh salad and some red vino - voila - this was our dinner :-)

På strikkefronten

Ja, jeg lovet jo et strikkeinnlegg, og her kommer det :-)
Da jeg var ferdig med Still Light tunikaen min, var jeg svært så fornøyd med at strikkingen hadde gått så fort og at det ikke var kjedelig strikk i det hele tatt. Derfor tenkte jeg at en Olive kunne være neste prosjekt, og regnet med samme resultatet her. Men dengang ei, gosj så kjedelig strikk. Jeg måtte sette et forbud for meg selv, og ikke engang se på noe annet garn, for da hadde dette aldri blitt ferdig. Må innrømme at jeg liker fargene jeg har plukket ut utrolig godt :-)



Garnet jeg bruker er Indiecita alpaca fra 123Knit.
Med bare kanten nede igjen å strikke på Oliven, og dermed ikke noe å ta med på hyttetur, fant jeg frem alt Silja garnet mitt. Så langt har jeg kommet på evighetsprosjektet mitt...

Det haster jo absolutt ikke med å få det ferdig, og det er greit å ha et tv/strikkekafè/skravle prosjekt liggende. Var en tur på Nille og fant et garn som heter Senja, og det ser ut til å være rimelig samme garnet så da er jeg reddet hvis jeg trenger mere garn. Jeg syntes fargene ble ganske fine sammen, og har litt tro på at dette kan blir et teppe å ha på en hytte ved havet :-)

Men den stakkars Oliven ble liggende, med noen få omganger igjen å strikke...

As promised- a knit related blogpost from me :-)

When I had finished my Still Light tunic, I was so satisfied with how smooth the knitting went, and when I started the Olive I thought this would turn out the same. No way - this was just incredible boring knitting. I had to forbid myself even to look at other yarns, if not this one never would have finished. But when we went to our cabin I had only seven or eight rounds again, and that was not a knit to bring for several days in the mountains. I then fetched my 18 skeins of Silja yarn and started knitting on my blanket. I think the colors looks good together, and can imagine this as a blanket that suits a cabin by the seaside perfectly :-) And I like the colors in the Olive too - this is Indiecita alpaca yarn, purchased in a Danish web shop. Now I just have to finish the sever or eight rounds...

Når en ting leder til en annen

Det startet igrunnen med et gebursdagselskap hos noen som hadde satt inn et nytt kjøkken...

Det har vi veldig lyst til å gjøre også, og vi fikk blod på tann da vi så dette lekre rommet de hadde laget.
Så vi gikk hjem, og startet tenkingen.
Etterhvert fant vi ut at hvis vi byttet kjøkken, måtte vi benytte anledningen til å bytte gulv også. Og hvis vi bytter gulv på kjøkkenet følger gulvet i stuen automatsik med, for de henger sammen. Og skal vi bytte gulv i stuen, må vi benytte anledningen til å få inn en ny peis - jeg er så lei den store hvite murpeisen vi har. Og når vi isåfall først er i gang, så tar vi med veggene i stua og får byttet ut den liggende plankepanelen til plater med stående panel. Og da blir jo hele stuen ny, så da bør vi nok gjøre noe med taket også.
Da satte jeg igang med å surfe på interiørblogger for å finne ut hvordan det ser ut hjemme hos folk for tiden, der kan man jo plukke opp massevis av tips.
Dette har tatt sin tid, og nå er dere spente på hva vi kom opp med til slutt tenker jeg.

Vel, vi har malt peisen slik at den er fin og hvit igjen, og jeg har kjøpt en ny lysestake for 89,50 på Nille - resten får nok vente til det kommer mer energi i heimen :-)



Og så har jeg funnet frem en gammel vase som skal pusses med sølvpuss...

Men gøy var det, så lenge det varte :-)

When one thing leads to another...

It all started in a birthdayparty in a house with a new kitchen.

We also really want to tear out our old kitchen and replace it with a nice new one, so this made us go home with a new spirit and many ideas.

We realised that if we replaced the kitchen, we could use the opportunity to replace the floor in the room too. And if we do that, the floor in the livingroom has to follow because these two rooms floors are made together. And if we do the floors in the livingroom, we would like to use the opportunity to replace the fireplace - and the walls in horisontal wood panel. With all this the livingroom will be almost as good as new, so we had to think if we were gonna replace the roof too - to get a whole new room.

So I started to read a lot of interior blogs to see how people style their homes these days...

And now I can imagine that you are very exited to hear how out plans turned out.

Well, we painted the fireplace, so now it is white again - and then I bought a brand new candlestick for about 15 dollars in a store where everything has low prices. The rest have to wait for more energy to arrive in our house.

Oh yes, and then I found a long hided old vase that I will clean up and put on the fireplace as decoration...

But it was fun as long as it lasted :-)

Det ordnet seg

med glasskulene som jeg etterlyste i det forrige innlegget, jammen kjekt å ha lesere med lagerbeholdningen i orden :-)
Tusen hjertlig takk for all hjelp!

Jeg har skjønt at det kan se ut som om jeg har tenkt til å flytte til havet i nærmeste fremtid, det er ikke tilfelle altså. Men neste år er vi forhåpentligvis eiere av en hytte ved havet, og det er jo ingen dårlig erstatning.
Vi legger ut hytta vi har på fjellet til salg på vårparten, og hvis alt går som vi håper sitter vi sent neste høst og dypper tærne i saltvann - kryss fingre sammen med meg da - jeg gleder meg noe så vanvittig!




Yesterday I had a wanted post in my blog, and today it is all arranged for me to get the glass floats! Lucy me - I have readers with a lot of cool things in store :-) And thank you everyone that wanted to help, you are so kind!
I think some understood from the post that I am going to move to the seaside in close future, that is a missunderstanding. But we are hopefully selling our cabin in the mountains net spring, and late next fall we are hopefully the owners of a cabin by the seaside :-) Please cross your fingers for us - we are sooooo hoping this will happen smoothly.

Hvor mye

trenger man egentlig av klær og sko, saker og ting, stash og rariteter...

Jeg har et shoppingtalent som ikke ligner noe annet jeg kjenner, og er istand til å forvandle penger til varer i en bærepose på null komma niks, uten å bruke en eneste hjernecelle på om jeg trenger det jeg betaler for.
Nå skal det sies at jeg aldri bruker mer penger enn det jeg har dekning for, så om det kan kalles et problem vet jeg ikke helt.
Jeg har tidligere fortalt at jeg de siste årene har hatt en selvpålagt kjøpestopp når det gjelder klær, sko og stash fordi skapene mine bugnet av ubrukte ting - og nå er det på tide å gi meg selv et klapp på skulderen og oppheve kjøpestoppen.
Etter en oppryddning i skapene mine er jeg nå nede på et akseptabelt nivå av utstyr, og alt som ble kastet denne gangen var faktisk såpass slitt at det ikke var noe å gi videre - ja, jeg skal ikke legge skjul på at jeg er litt stolt av meg selv :-)
Og for å feire tok jeg meg en handletur - og kom hjem med akkurat passe i en bærepose, litt som jeg har siklet over en stund



Og litt som var akkurat det jeg trengte for høsten

Herlig! Jeg har fremdeles et utpreget shoppingtalent som slår til i uante situasjoner, men nå lar jeg meg ikke lure lenger - jeg har lært å tenke før jeg kommer til kassen :-)

I am what I call a multitalented shopper, with no thoughts of how much I spend on things that I really don't have a need for... If that is a problem, I'm not sure, because I never spend more money than I can afford... But for some years now I have had a selfclaimed shopping stop, yes - minimal money spent befor all my clothes, shoes and other thing were worn out. Now my closet contains an acceptable amount of sweaters, shoes, blouses and other things - and yay it is time for some shopping again :-) But not in the same way as before - now I think before I pay :-)

Gamle minner

Vi har over en lang tid drevet med massiv oppryddning i diverse kjellerboder i mitt barndomshjem, utrolig hvor mye skrot som har samlet seg i løpet av 50 år.

Mye blir jo kastet fordi det egentlig skulle ha vært kastet i utgangspunktet, og ikke vært satt i en kjellerbod, men enkelte ting bringer frem så mange minner at ihverfall jeg ikke hadde hjerte til å gjøre meg av med det.

Som denne boksen f.eks...

Denne husker jeg fra så langt tilbake at jeg tror jeg gikk i bleier.

Alle steder vi reiste og hadde med niste, ja da ble denne boksen brukt til nisteboks. Den rommet lunsj til 4 med høye gode smørbrød. Det var ikke noe brunost skiver vi hadde med - nei moren min er en habil kokke og det var alltid grønne blader til pynt under hjemmelagde karbonader, eller eggesmørbrød med tomat - åh det var tider det. Og boksen hadde to brett med kanter slik at smørbrødene ikke ble klasjet sammen og utseendet ble ødelagt.

Hvordan disse lunsjene holdt seg i varmen en hel dag på badestranden i Drøbak er vel en annen ting, men dette var i gamledager da ingen engang hadde hørt ordet kjøleboks - og jeg husker bare fryktelig god mat.

Nei denne kan ikke kastes! Nå skal den rengjøres fra malerester, ja for det ser ut til at da kjøleboksen gjorde sitt inntog i heimen så gikk denne over til å bli oppbevaring for malekoster. Og hva jeg skal bruke den til, nei se det vet jeg ikke ennå.



Faren min var en ivrig fotograf i den analoge verden, og det er et skattkammer å gå igjennom alt av fotosaker etter ham. Og meg og bokser da - disse kan vel ingen finne på å kaste - tenk alt de kan brukes til da.

We have over a long time cleaned out some basement rooms in my childhood home - can't belive how much things they have saved over 50 years. Lots was just to throw away, since that was what should have been done in the first place, but some things bring out old memories and can never end up in a dump..

Like the lunch boks. My memories with this one goes way back, in fact to the time I weared dipers or so. On every trip we took this box was filled with lovely food, and I remember nice lunches at a beach or on a mountain top. This one is speared, even if it looks like for some years it has been used as a box for paintbrushes - that was probably after the entrance of another box with a cooler for the food.

And those Kodak boxes... My father used his camera even more than I do, but that was not with Dslr, oh no - only the good old way was the best for him. This boxes is to be saved and used by me, a girl always need lots of boxes...