Oj Ting Tar Tid

Ja jeg tror det var i mars jeg strikket denne vesten...
Tråder ble festet og alt som manglet var 2 knapper. Nå har vi faktisk begyndt på august, men nå er jeg ferdig også da.
Mønsteret på denne finnes i boken Strikk i en fei av Karen Marie Vinje, jeg har brukt Løve garn Symfoni, og hele greia er strikket på pinne 7. Ferdig på kort tid med andre ord.

Det ser ut til at jeg kan gå denne vinteren trygt i møte også. Det eneste jeg egentlig manglet var et strikkeskjørt. Og etter intens surfing på Ravelry fant jeg et fint et. Oppskriften står i bladet CreativeKnitting March 2008, men har jeg det bladet - nei da - jeg har bare ørten andre... Så skulle noen av dere ha det bladet og ha lyst til å selge det til meg, ja da blir jeg suuuperglad!

I dag skinner solen, stormen er glemt, og jeg skal ta med meg lunsjen på terassen og nyyyte - ha en fin helg dere også!

This vest has taken some time to finish... I think it was March when I knitted it, and now it is August... I finished the knitting, and all the ends was weaved in - it only was missing the two buttons. But here it is, finished, with buttons. Pattern is from a Norwegian book, the yarn is Løve yarn Symfoni, and I have used 7 mm needles.

Quite ready for winter I think, only thing missing now is a knitted skirt. I searced Ravelry for pattern, and I found a beautiful skirt in the magazine Creative Knitting March 2008. But do I have this magazine - a lot of others, but my luck - not this issue. So no skirt for me :(

En Wicked vest

Ja jeg tror jeg kan kalle den det.
Jeg fant mønster på Wicked Eyelet rib vest og forelsket meg helt. Den var et må ha prosjekt. Og med 4 nøster Rowan felted tweed på lager satte jeg i gang. Jeg strikket og rekket opp, strikket og rekket opp, samme hva jeg prøvde ble min vest ikke lik mønsteret. Til slutt ga jeg opp og strikket ferdig slik jeg hadde begyndt og her er min Wicked vest. Jeg har gjort så mange feil at de kan ikke telles på to hender engang og jeg tror faktisk at mønsteret til denne vesten kan jeg kalle for mitt. Nå i ettertid ser jeg alt jeg ikke skjønte da jeg strikket og lurer på hvordan det går ann å være så hjernedød. Men gi meg et mønster med masse tekst og i tillegg diagrammer, ja da vet man aldri hva det ender med. Men jeg er nå fornøyd allikevel jeg, og garnet er jo bare helt nydelig.

I call this my wicked vest...

I found the pattern for Wicked Eyelet rib vest and I did fall in love. This was a must have project. And with 4 balls of Rowan Felted tweed in stash I started, and then I frogged, started again, and frogged again, no matter how I knitted I could not get my vest to be simular to the pattern. In the end I gave up and continued the way I had started. Now that I have finished I can see all the mistakes I did when knitting. There are so many of them that you will not be able to count them on two hands. But give me a pattern with lots of text and add some charts, you never know what I will end up with. This time it ended in My Wicked vest and I am pleased with it anyway, and the yarn is sooo lovely!

The end.

Flere har etterlyst slutten på eventyret om de 4 vakre grønne garnnøstene og nå kan jeg endelig vise frem hva de har blitt til; en modifisert Isager Corsage!

Det tok ikke lang tid fra jeg begynte å strikke denne til jeg skjønte at endelig skulle eventyret få en lykkelig slutt. Dette var perfekt match for garn og mønster.
Og mens jeg satt og strikket og lurte veldig på hva jeg kunne lage til "La Fantasien Råde" alongen hvor temaet var Kong Trosteskjegg, fant jeg ut at her var jo en helmatch til.
Kong Trosteskjegg er et eventyr om den overmåte vakre kongsdatteren som skal giftes bort, men hun er så stolt og hovmodig og ingen frier er bra nok for henne.
Vel, der satt jeg med 4 nydelig grønne garn nøster som var rekket opp til gangs fordi de aldri ble det perfekte resultat selv hvor mange mønster som ble prøvet.
Eventyret om kongsdatteren endte tilslutt godt, hun lever lykkelig med sin kjære alle sine dager til ende.
Det gjorde også eventyret om de 4 grønne garn nøstene, de jubler av lykke over hvor fine de har blitt og vil leve resten av sine dager med å være Min Corsage.
The end.
Some had asked for the end of the story about my 4 beautiful green skeins of yarn, and today I am finally able to tell - they have become a modified Isager Corsage!
I noticed right from the start of the knitting that this pattern was the perfect match for my green beauties, and realised that the story finally was going to get a happy ending.
Knitting on the project and thinking of the "Use your fantasy" along and what to come up with for a contribution, I suddenly found another perfect match.
The theme for the along was a fairytale about a beautiful princess that was supposed to be given away for marriage, but she was too arrogant to find a suitable husband - no one was good enough for her.
And with my story of the 4 green skeins, this just had to be my contribution!
The fairytale about the princess ended happily, she is now living with her sweetheart and they will do so happily ever after.
And so did the story about my 4 green skeins of yarn, they will live happily ever after as My Corsage.

Påskestrikk

Her er da mitt påskestrikk, ferdig blokket og montert. En Sukkervest a la Isager, dvs en høyst modifisert Sukkertrøje som jeg har vist dere bilde av tidligere.
Strikkeplanene for påsken var i grunn klare, jeg hadde med alt som trengtes, men jeg måtte bare ha med Isager boken i tillegg og noen hesper med Olivia alpakka jeg hadde kjøpt hos Mergarn.no.
Disse skulle bare være med for turens skyld, ikke for at de skulle brukes til noe spesielt.
Men det er jo typisk, klarte jeg å la bok og garn være, nei da! Med garn til pinne 4,5 og oppskrift til pinne 3 satte jeg i gang en heavy utregning for å stagge lengselen etter en Sukkertrøje.
Noen (les endel) opprekk senere var jeg igang med noe som kunne se ut til å være riktig størrelse og satset på at mine 4 bunter med garn var nok til jakken. Det var det ikke... Jeg fikk en arm...
Men etter å ha prøvet den uten armer fant jeg ut at dette ble igrunn en veldig fin vest, egentlig var den finere som vest enn jakke så jeg er igrunnen veldig glad for innfallet og min nye Sukkervest.
Here you can see my Easterknit finished. It is a Sugarvest a la Isager, a heavy modifyed Sukkertrøje that I have showed you photo of before.
The plan for Easter knitting was decided before I left, I just had to bring my Isager book and some Olivia alpaca that I recently had bought as well. Just for fun. I had no plans for using them.
But some of you already know how well I do with lists and plans, was it even possible to let the yarn and book rest - oh no. With yarn fit to needle 4,5 mm and a pattern fit to needle 3mm I started a heavy calculation and after some (or maybe better called a lot) frogging I was near something that looked to be approximately right size. And I hoped that my 4 skeins of yarn was enough... It was not... I got one arm...
But after I had tried the jacket on, without arms, I realised that this was a great vest, actually it was better as a vest than it would have been as a jacket. So I am really happy for my sudden hang for a Sukkertrøje (Sugarjacket), and the result; my Sukkervest (Sugarvest).