Tilbake igjen

De siste ukene har jeg tilbragt mye tid på diverse kontorer ifb med helsesituasjonen min, og til slutt tok ganske enkelt energien slutt. Nå ser jeg imidlertid en ende på alle papirer, sofaen er blitt godt og mye brukt, så nå tenker jeg at jeg er tilbake igjen :-)
I OL-alongen til Projo hadde jeg meldt på Bella's Mittens, og disse har jeg fått strikket ferdig.




Det er første gang jeg strikker av Viking Eco Alpaca, men det er helt sikkert ikke den siste. Jeg har fått et nytt favorittgarn! Så mykt og deilig, varmt og godt, og fargene er akkurat slike jeg liker.
Jeg har strikket disse vottene på pinne 5mm som det står i oppskriften, men jammen er det godt jeg har smale hender. Vottene ble akkurat passe, men de er langt fra en voksen damestørrelse. Og siden jeg ikke var sikker på om et hespe med 100 gr ville holde til begge vottene, så hoppet jeg over en hestesko slik at de ble litt kortere oppover armen. Det gjorde ingenting, de er mer enn lange nok - og lurt gjort var det, for det ble ikke mange meterene igjen av hespet.

Og akkurat nå gleder jeg meg over at blåmeisen er tilbake i Ristorante Bianco. Jeg har vært litt bekymret, for jeg har ikke sett disse på mange uker. Det har vært en kald vinter, og blåmeisen er visst ikke så veldig hardføre har jeg skjønt, men nå er alt greit igjen :-)

Back on track I hope :-) I have been busy visiting offices and collecting papers due to my health situation for some weeks now, and in the end my energy simply was gone. Hopefully I am now done with the work, my sofa has been used for relaxing, and I can start writing some posts again.

These Bella's Mittens I have knitted in Viking Eco Alpaca yarn on needle 5mm. Lovely yarn! I have never knitted with the yarn before, but it sure has become a big favorite. I think the mittens turned out pretty small, and I now am gratefiul that I have small hands. They fit my hands perfectly, but the size is far from an adult size.

I had one skein of the grey yarn - 100gr, and since I was not sure if this was enough for two mittens I skipped a horseshoe on the cuff. Good idea because there were only a few meters left with yarn when finished knitting, and it didn't matter - the cuffs are more than long enough anyway.

Finally the blue tit are back in Ristorante Bianco. It has been a cold winter, I have not seen them for weeks, and since they are not too robust - I was afraid there was none of them left. But it is - and I am sooo happy :-)

Da er jeg vinterklar

Hvis jeg bare hadde blogget det jeg strikker så hadde det nok vært litt mere strikkeaktivitet i bloggen min ja.
Da det ble kaldere i været og mine fingre begyndte å stivne når jeg var ute med kameraet, fant jeg raskt ut at jeg trengte mer enn fingerløse vanter hvis jeg skulle ha noe glede av fotografering under vinteren.
Forrige vinter strikket jeg flapvotter til alongen hvor det ble samlet inn varm strikk til de som solgte bladet =Oslo, og denne oppskriften ble et naturlig valg for fotovotter til meg selv også. Men så har det seg slik at for å skru på mitt kamera er jeg avhengig av å ha tomlene fri, så derfor laget jeg likegodt en flap på begge tomlene også. Nå har jeg full kontroll over alle knapper og hjul med alle fingrene fri, og når jeg blir kald tar jeg en pause med alle fingrene dekket av flaper. Det fungerer godt foreløbig, men så har jo ikke kuldegradene kommet for fullt enda da. Kanskje jeg må legge inn varme i de etterhvert som vinteren siger på :-) Jeg så noen varmeposer i sportsbutikken i fjor vinter, kanskje det hadde vært en idè... De kunne knekkes, og da skulle de avgi varme i lang tid... Jeg kan jo sy på en lomme på hver av vottene til å oppbevare de i... Kanskje en god idè - vi får se hvor kald vinteren blir først.
Vottene mine er strikket i Cascade 220 Paints garn, deilig myk og varm ull.

The weather was getting cold and I needed more than fingerless mitts when I used my camera. I have knitted flapmittens once before, and thought that this was a good idea for "cameramittens" to keep my fingers warm during winter. When I use my camera, I need the thumbs free too, so I made flap on the thumbs as well. They are soft and warm, knitted in Cascade 220 Paints yarn.

Endelig litt strikking

Jeg har likesågodt strikket et par nye votter, jeg har jo ingen fra før hehe. Men disse er litt annerledes skal dere se...
Mønsteret er Elverumsvotten, og jeg har brukt Kampanjegarn fra Husfliden på pinne 3mm. I forumet Projo har vi en stedsvottealong gående, og hver måned skal vi strikke et vottepar fra en plass i Norge. Dette blir skikkelig spennende, og så er det kanskje på tide at jeg strikker litt fra mitt eget lands tradisjonelle mønstere.
Men som jeg sa så er mine votter litt annerledes. Jeg har ordnet et hull til pekefingeren på ene votten slik at jeg kan stikke ut fingeren når jeg skal ta bilde. Da slipper jeg å fryse av meg hele hånden i jakten etter bilder. Ganske så smart ikke sant? Men idèen er jo ikke min da - den er Bea sin! Oppfinnsom dame som lager mye fint, ta dere en tur innom henne. Hun har til og med vært så snill at hun har skrevet ned mønster på sine votter, så mønster til de originale fotografvottene kan dere finne her.

Tilbake til det forrige innlegget mitt - tusen takk damer for all hjelp! Det er nok Kaie jeg har tatt bilde av ja. Godt å vite at jeg har fuglekyndige lesere, hvem vet hva denne fuglejakten ender opp med hehe. Tusen takk igjen!

I have knitted mittens, but these are a bit special. The pattern is Elverumsmitten, and Elverum is a small place in Norway. I the forum Projo we have a KAL going on where we will knit mittens from different Norwegian places, I think it is time for me to start knitting some traditional Norwegian. And the special I have added is a hole for my finger so I can take photo's without getting cold on my hand. Pretty genious isn't it? But it is not my idèa thou. Bea is the genious this time, and she has even put the pattern for her original Photographers mittens in her blog. (This link is for English version)

Regarding the birds in my post before this; they seems to be (in Norwegian)"Kaie" or Corvus monedula, and it seems that this bird doesn't live in the US. Thank's for the help ladies!

Plutselig innom igjen...

Ja det har visst vært litt stille her en stund, men nå kommer nye oppdateringer på strikkefronten.
På Hobbyboden ble det satt igang innsamling til de som selger bladet =Oslo, og da måtte jeg bare strikke flippvotter. Håper det er like praktisk i virkeligheten som jeg innbiller meg. Broad Street Mittens (jeg får ikke linket til oppskrift, beklager) strikket i Peruvian Highland wool fra 123Knit på pinne 3,5mm. De er kjørt i vaskemaskinen også, så de er deilig tette og varme. Anbefaler forresten å tove dette garnet, det ble så deilig og mykt. Resten av det jeg sendte hadde jeg fra før, det er jo strikket endel votter, skjerf og luer her dette året.
Idèen til denne innsamlingen var i utgangspunktet ikke vår da. Vi hang oss på 3 jenter som samlet inn penger på Facebook for å kjøpe votter, skjerf og luer til de som selger =Oslo, dere har kanskje lest om de i avisen?
Ellers er desemberluen i alongen ferdig, Flora, igjen strikket av Peruvian Highline wool på pinne 4,5mm. Denne ble i største laget, men nå ligger den i vaskemaskinen, og er jeg heldig krymper den akkurat så mye jeg vil og blir perfekt størrelse. Joda, jeg er evig optimist!

Og advent er det blitt her også - litt julepyntet og blomster som springer ut mange uker før tiden - her er alt som vanlig. Og så snø da, det laver ned...

It has been awful quiet here for a while, but here I am again with new oppdates on my knitting.

In a Norwegian forum we have collected mittens, scarfs and hats for people that sell a certain newspaper in the streets in Oslo. The paper is =Oslo and the people that sell it is drugaddicts that try to earn money in a good way. During winter this is a really cold job so we hope that our contribution can be of some help. The mittens are a part of my contribution, for the rest I used from what I have knitted during the year.

The hat is December pattern in the hatKAL. It turned out way too big, but I have my hopes on felting it to a suitable size. It is having a good wash right now, and I can't wait to see the result.

We have started on December, the house is slightly decoreated with red, the Christmas flowers are ready weeks befor they should, we have snow, yes everything is as normal as it can be some weeks before Christmas.

I disse OL tider....

Det er ikke bare i Beijing det er OL, det er det også på Ravelry...
Ravelympics heter det og jeg har meldt meg på i to grener - mitten medley og colorwork crosscountry, selvfølgelig for team Norway.
Etter en noe plagsom start er jeg endelig ferdig, her ser dere votter fra boken til Eeva Haavisto, mønster nr 97 som heter Perâseinâjoki. De er strikket i Novita wool (finsk sådann) på pinne 2,5 mm.
Problemet jeg fikk var at når den andre votten nesten var ferdig, ja da slapp jeg opp for rosa garn... Men etter litt opprekk og nytenking ble de seendes slik ut og jeg ble jammen fornøyd allikevel jeg. Meningen var å tove de ned til stor barnestørrelse og bruke de til julepresang, men de er visst ikke tovbare så nå har også jeg et rooosa vottepar...
Olympic games takes part not only in Beijing, but also on Ravelry. I have entered two events- mitten medley and colorwork crosscountry for team Norway.
After a start with some problems my mittens are now finished. I have used my mitten book written by Eeva Haavisto and these are chart no. 97 - Perâseinâjoki knitted in Novita wool (Finnish wool) on needle 2,5mm.
My problem was that when I nearly had finished the second mitten I run out of pink yarn... But I frogged some rounds and tried to rethink and I am pretty satisfied with my FO. The thought with these pink mittens was to felt down to large child size and use for Christmasgift, but it seems that they are not able to felt so here I am with brand new pink mittens for myself....

Galskap i 30 grader Celcius

Ja jeg tror ikke det kan kalles annet når man setter seg ned og stikker votter med ullgarn i denne heten.
Men jeg trengte en hastepresang og er lei av vinflasker, og mottaker blir forhåpentligvis glad når snøen laver ned om han ikke ser helt nytten i de nå.
Dette er første votteparet jeg har strikket fra en bok jeg fikk tak i denne våren. Boken er skrevet av Eeva Haavisto, er finsk og har rundt 100 vottemønstere. Den er en skatt, det er det ikke tvil om.
Disse vottene heter Kymenlaakso (nr. 56) og er strikket av Cascade 220 ull på pinne 3,5 mm.
Kos dere videre med sommervamen!
I don't think it can be called anything else than madness to sit down and knit mittens with wool yarn when it is 30 degrees Celcius and nothing but sun...
But I needed a gift faster than fast and this is what I came up with. Maybe the receiver will look strange at me, but I am sure he will be glad as soon as the snow starts falling down.
The pattern is from a Finnish book with around 100 mitten patterns. The book is written by Eeva Haavisto - a real treasure I can tell you.
These mittens are named Kymenlaakso (No. 56) and I have used Cascade 220 wool on needles 3,5 mm.

Nye votter i sommervarmen

Jo da, disse har også vært ferdige en stund. Men så var det å få tatt bilde da...
Her er de iallefall, Midnightsun votter - strikket i Cascade 220 wool, mønster fra RandiK Design, og garn/mønster er kjøpt som vottepakke fra Projo.
Dette blir helt sikkert en presang for de er alt for store til meg, men det er kanskje like greit for jeg har vel kanskje nok votter for neste vinter...
Oh yes, these have also been finished for a while, just waiting for that photo to be taken...
But here they are, my Midnightsun mittens - knitted in Cascade 220 wool, pattern from RandiK Design, and yarn/pattern is bought from Projo.
They are way to big for me so this has to be a gift, but that is probably more than ok since I have some mittens already...

Et skippertak...

I går tok jeg meg selv i nakken og fikk festet tråder på ting som har vært ferdig en stund. I det siste har jeg sluntret unna disse trådfestingene, og hvis det ikke blir gjort med en gang blir det liggende leeenge.
Baktusskjerfet er strikket av et nøste Opal på pinne 2,5.
Vottene er fra en along i Hobbyboden. Mønsteret er kjøp på museum, og derfor har vi rett og slett kalt de museumsvotter. Strikket i Novita Florica garn på pinne 3.

En KAL til. På Hobbyboden har Irenesol satt i gang en KAL for å strikke luer til brystkreftavdelingen på Ullevål sykehus. Her har jeg 3 bidrag og siden dette er fin sommerstrikk i bomull blir det nok flere utover sommeren.

Og sist men ikke minst juniluen i alongen på Hobbyboden - Nottingham. Tykke pinner på et garn jeg ikke husker hva var - ja det er faktisk en grunn til at jeg skulle ha ferie hehe.

I have really pulled myself together and done some heavy mounting here. These have been waiting for a needle for a while, but once started, very quick to finish.

First a scarf knitted on needle 2,5mm from 1 skein of Opal yarn.

Then mittens for a KAL, we call the mittens "Museumsmitten" because the pattern is bought in a museum...

Then another KAL for chemocaps. I have knitted 3 hats so far, but since this is great summerknit in cotton I think there will be some more of them.

And finally the June hat in the year lasting hatKAL. The pattern is Nottingham, the yarn I don't remember the name of and neither the size of needles.

Yes, I do need the holiday!

Oj sann, et par med votter gitt!

Siden jeg offisielt har bekjent at jeg er vottegal og vottesamler er vel dette ingen bombe.

Norske mønstervotter fra votteklubben i Projo.

Det går visst litt tregt med både blogging og surfing om dagen, men jeg kommer sterkere tilbake! Vil iallefall si tusen takk for alle de hyggelige kommentarene og hilsenene dere legger igjen hos meg - det er kjempekos! Ha en fin helg allesammen!

Since I have officially announced that I am a mitten addict and a collector, this may not come as a surprice to any of you; a new pair of mittens... Norwegian mittens from a mittenclub I have joined at Projo.

Happy weekend to you all, and thank's for all your nice comments! I appriciate each and one of them!

Jeg er kjempefornøyd!

En vottepakke ble bestillt fra Finnland og jeg ventet veldig spent på postmannen. Og at jeg ble fornøyd, ja det er helt sikkert! Deilig plantefarget ullgarn med flotte farger og et flott mønster. Da var det opp til meg å fullføre slik at vottene kunne bli like fine som bildet jeg hadde bestillt etter, og det syntes jeg faktisk at jeg klarte om jeg beskjedent skal si det selv...
Og det beste; jeg har nydelige garn i blåfarger så jeg kan strikke flere par. Dette blir nok mitt favoritt vottegarn, og det kommer til å sendes Euro flere ganger til Finnland det er helt sikkert.
Litt kjedelig er det jo at de ikke trengs før neste vinter, men da har jeg iallefall noe å glede meg til. Har du lyst til å lese mer om garnet og plantefarging kan du gå inn på bloggen til Leena hvor hun også selger Riihivilla garnet og flere mønster.
God helg alle sammen!
I ordered a mitten kit from Finland and waited unpatiently for the postman; this was very exiting. And the package delivered! Gorgeous wool yarn in beautiful natural dyed colors and a great pattern! I am so satisfied with my new mittens!
And I have more yarn in blueshades so I can knit more of them!
If you want to read about Leena from Finland and her natural dying you can read this blog. It is multilangual so scroll a bit and you find English translations for evey post. Here she also sell her Riihivilla yarn and patterns. Happy weekend!

Jeg, en vottesamler

Jeg begynner å lide av et alvorlig vottesamlesyndrom. Hvis det ikke er votter på pinnene får jeg abstinens - hjelp!
Og ikke nok med det, da jeg skulle velge et par for å gi bort i gebursdagspresang klarte jeg ikke å skille meg av med et eneste et av parene jeg har laget!
Gudsjelov er noen strikket i barnestørrelse så de må bli presanger, men til neste vinter har jeg garantert endel å velge mellom - for køen av vottemønster bare vokser og vokser...
I am an addict! A mittencollectoraddict! If I not have mittens on my needles I get abstinence - help!
And if that is not enough, when I tried to choose a pair of mittens to give away as a birtday gift I could not part from any of them!
Thankfully some of them are knitted in childsize so they have to be gifts, but next winter I for sure will have a collection to choose from - and the queue of mittenpatterns is growing, fast...
EDIT:
I min vottehjernetåke ser jeg at jeg har glemt å fortelle at mønsteret har jeg kjøpt av ei jente på Ravelry, og å fortelle at jeg har brukt Rauma finullgarn på pinne nr 3.
Due to a bit of mittenbrainfog I see that I have forgotten to tell about the pattern bought from a girl on Ravelry, and that I have used Rauma finull yarn on needle 3mm.

Matchende votter

Votter i samme garn/farge som luen i forrige innlegg. Disse har jeg tovet litt.
Ser dere at jeg har hatt våroppusing i bloggen min? En hjertelig takk til Petunia som kom med en hjelpende hånd!
Mittens in the same yarn/color as the hat in the previous post. These I have felted a bit.
Can you see that I have had a springcleaning in my blog? A big thanks to Petunia for a helping hand!

Egyptiske votter...

Jeg aner ikke jeg, om de bruker votter hverken i Tyrkia eller Egypt, men dette er nå iallefall Egyptiske votter... Strikket av restegarnet fra Sea Mineral mittens.
Hvordan det går med Central Park Hoodie? Bare bra - har kommet til armhullfellingen på ryggstykket så det er snart noe å ta bilde av.
I have no idea if they use mittens in Turkey or Egypt, but this is in any case Egyptian mittens...
Knitted in leftover yarn from the Sea Mineral Mittens.
How my Central Park Hoodie is holding on? Great - ready to start decreasing for armholes on the back piece so there is soon something to take a photo of.

Mitered mittens

Disse har jeg holdt på med en stund. Det tok litt tid før tomlene kom på, kjenner jeg begynner å få litt nok av å strikke votter for en stund...
Mitered mittens fra E.Zimmermann's Knitter's Almanac, strikket i Noro Silk Garden på pinne 4,5.
Inspirasjonen til disse kommer fra Moment, det var hun som gjorde meg oppmerksom på boken.
These I have been working on for a while. It took some time to get the thumbs on, I feel that I have knitted enough mittens for a while...
Mitered mittens from E.Zimmermann's Knitter's Almanac, yarn Noro Silk Garden, needles 4,5mm.
The inspiration to knit these mittens comes from Moment, she told me about this book.

Votter er faktisk fryktelig morsomt

Her er min versjon av Sea mineral mittens. Jeg måtte bare prøve meg med grønt jeg da. Strikket i Daletta garn på pinne 2,5. Må innrømme at jeg skjønte ikke oppleggsrunden så jeg har fikset litt på egen hånd...
My version of Sea mineral mittens knitted in Daletta yarn on needle 2,5 mm. I just had to try this in green instead of blue. I have to admit that I did not understand the co so I did it my way...

Votter er gøy!

Tyrkiske votter strikket i Viking raggegarn på pinne nr 3,5 etter et mønster funnet på Ravelry.
Mittens knitted in Viking raggegarn on needle 3,5 mm from a pattern found in Ravelry.

Endelig er de ferdige!

Endelig er mine Paradoxical mittens ferdige. Strikket med Rauma finull på pinne 2,5.
At last, my Paradoxical mittens are finished. I have used Rauma finull yarn and needles 2,5mm.

Dobbeltstrikk

Ja her kan dere da se resultatet av mine votter i dobbeltstrikk.
Det var ikke så veldig vanskelig, oppskrift har jeg ikke, og jeg fant ikke noe sted hvor det var beskrevet hvordan man feller dobbeltstrikk så det gjorde jeg slik jeg syntes det passet best. Garnet jeg har brukt er tykk og god Lett Lopi og siden de i tillegg er dobbelt må vel disse varme på en kald vinterdag...
Dette garnet er ikke fotogent i tillegg til at det er dårlig lys om dagen, så den flotte lilla og gammelrosa fargen er her blitt blå i tillegg til en noe ubeskrivelig farge....
My doubleknitted mittens are finished. It was not very difficult, I have no pattern and found no description of BO so that I did like I thought it was best. The yarn I have used is Lett Lopi.

Her er de på retten;
Here, on one side;
Og her er de på vrangen;
And here, inside out;

Jeg må også få si tusen, tusen takk til Moment, Liv-Toril og Chatrine for flere "You make my day" awarder! Jeg er helt overveldet!

I tillegg har jeg fått en utfordring fra Kath, denne skal jeg blogge litt senere.

I would like to thank Moment, Liv-Toril and Chatrine for the "You make my day" awards they have given me. I am so greatful!

I have also got an challenge from Kath, that I will post in a little while.

Resten av mine strikkede julepresanger....

Selbuvotter strikket i Viking Sportsgarn etter oppskrift fra et ukeblad.
Jeg har strikket et par votter til med broderi på, men har glemt å ta bilde desverre.
My not yet blogged Christmas gifts...
Selbumittens knitted in Viking Sportsgarn yarn from a pattern in a Norwegian magazine.

Tovede votter

Husker dere garnet jeg fikk fra min hemmelige venn? Det var så mykt og deilig, og fargene var så utrolig fine, så jeg klarte ikke å vente, jeg bare måtte prøve å strikke de vottene hun hadde foreslått. Her ser dere resultatet - et par knallfine tovede votter. Og så kaldt som det er her om dagen så er de i bruk allerede.

Garn: Drops Alpakka, mønster

Remeber the yarn I got from my secret pal? It was so soft, and the colors so nice, I just had to knit from it. She enclosed a pattern for mittens - and here they are finished. The weather is so cold here these days so I wear them all the time.

Yarn: Drops Alpakka, pattern in English