Snipp snapp snute

så var Hobbygåsa eventyret ute

Bloggen er blitt til bok,

og siste side er skrevet.

Takk til alle som jevnt og trutt har kommentert

dere har betydd mye for meg!

My blog is printed and the last page is written,

this is the end of the Hobbygåsa blog.

Thank you everyone that has contributed to making all the fun,

your constantly commenting has made my days!

Litt av ditt og litt av datt

mye av lite, og mere av noe - ja det er vel det jeg driver med for tiden :-)
Tusen takk til dere som la igjen kommentarer på det forrige innlegget mitt, ta en sjokolade, det fortjener dere!

Jeg kommer til å gi bort teppet med noen løse tråder og uten heklekant, og blokker det mellom våte håndkler - har stor tro på at det blir bra :-)

Nothing much happening here, just wanted to say thanks to those who commented on my last post. Have a chocolate - you deserve it :-)

I will gift the blanket with some loose ends and lacking the crocheted border, and I will block it between wet towls. Think this will turn out very well :-)

Nesten ferdig

Ja da er alle bestemorsrutene heklet sammen, og jeg nærmer meg et ferdig teppe.

Nå er jeg ikke helt enig med meg selv, og håper på noen gode råd :-)

Dette teppet skal ligge over en stol hos mottakeren, og jeg får ikke sett om det er langt nok/for langt før jeg får prøvet det i den riktige stolen - og det kan jo ikke gjøres nå for da røper jeg presangen...

Så derfor tenkte jeg

- å gi det bort med de fleste trådene festet, men ikke de i enden hvor jeg evt skal korrigere lengden...

- heklekanten som skal rundt hele teppet må jo da også vente...

- og, hva gjør jeg da med blokking...

Gjør jeg det slik gir jeg jo liksom bort et uferdig teppe, og det føles litt rart. Samtidig er det ikke noen god følelse å gi det bort og se at det ikke passer heller. Og skal jeg plukke opp igjen da, blir det mye mere jobb. Hvis noen har synspunkter blir jeg utrolig glad!

OG så lurer jeg litt på blokkingen...

- vasker jeg det og blokker det ut med nåler, eller

- damper jeg det med strykejern...

Har du et råd om dette også, ja da blir jeg enda gladere :-)

Almost finished with my grannyblanket, and now I argue with myself...

I am not absolutely sure the blanket is long enough/too long and I wonder - is it ok to give away a gift that is almost finished? It would make the job to correct a whole lot easier if I do... It would then have a few loose ends, and missing the border around the blanket. But at the same time it feels strange not to finish before wrapping... What do you say?

And what about blocking - what do you feel is the proper way to block this blanket?

If you have an opinion on my questions I will be ever so greatful if you tell me :-)

Så kom snøen

her jeg bor også, jaja det var vel ikke til å unngå :-)
Fordelen er jo at alt blir lyst og fint, og kveldene litt koseligere å se ut på - og så skal man jo ikke kimse av at gradestokken nå viser mange kuldegrader mindre.



Well, we knew it had to come - the snow :-)
Today when I woke up it was all white outside, but looking at the bright side - it is much better temperature now -1C and the evernings and mornings will not be so dark. Ok, now it is here and we will keep it for six months.

Himmelsk #9

Ja her er det bare å ta trappen - helt opp i himmelen.



For flere Himmelske bidrag trykk her

Stairway to heaven

Vinter er kurstid

Ja det er vel slik jeg stort sett har kommet meg gjennom vinterene, med overtid og årsoppgjør - og kurser i diverse morsomheter. Da rekker man liksom ikke å legge merke til mørket og kulden, og vips så er det vår igjen :-)

Vel, de siste årene har det vært lite med dette siden hjernen sa takk for seg og valgte å legge på teflonbelegget, men nå kan jeg ha funnet en løsning.

I fotoklubben annonserte de kurs i Photoshop, og siden jeg får total hjernetåke bare jeg åpner programmet tenkte jeg at dette måtte være noe for meg.

Men en ting er å møte opp, en annen ting er å få lært noe...

Det var da jeg tenkte på min kjære...
Han har jo null interesse for både foto og Photoshop - men han er verdens snilleste fyr - og vips var vi begge påmeldt :-) Jeg møter opp og skjønner nada - han lærer, og kan gjennom vinteren lære videre til meg. Perfekt!

A course in Photoshop, me and my DH are attending.

Not that he have any interest, but with my CFS/ME-brain I am not capable to learn due such a short course, so he is helping me out. He is learning and can bring it on to me during winter. He is the best guy in the whole world, I am ever so greatful!

Fremdeles ikke noe snø

her jeg bor
og det er jeg kjempefornøyd med.
Rimfrost kan gi masse fine fotomotiver, og det er kos å ta med kamera på en morgentur med Leon.
Julaften - da vil jeg ha snø - ikke før :-)

Her har helgen vært off line, så nå skal jeg oppdatere meg på bloggene deres :-)

Still no snow where I live, and that suits me well. I don't need snow before x-mas eve. And mornings like this, with frosty ground, can give lots of great motives.

I have had a weekend off line, now I'm up to read your blogs :-)

Her monteres det heklelapper

og det strikkes på julegaveskjerf.
Jeg har vært i butikken og studert det nye Pentax K5 i dag...
God helg allesammen!

I am mounting patches for my grannyblanket, knitting on a scarf due to be a x-mas gift, and I have studied the new Pentax K5 in the shop today...

Happy weekend to you all!

Frøken Hagegjest 2010

I bloggen Moseplassen pågår det en konkurranse om Frøken Hagegjest 2010, og siden det ikke dreier seg om blomster denne gang så tenkte jeg å delta :-)

Når jeg ser på dette bildet minner det meg om en sang jeg lærte på skolen om en gresshoppefar og en gresshoppesønn som kom hoppende langs med en grøft som var grønn - men siden dette er en Frøken konkurranse satser jeg på at dette er datteren...
Den har jo så vakre farger, og sitter og speiler seg i terassedøren min - så her er mitt bidrag - "Gresshoppedatteren".

Photo for a competition in this blog

Abstinens

Etter at ABCen var ferdig, tenkte jeg at det skal bli godt å ikke være med på slike fotogreier i bloggen for en stund.
Men nå sitter jeg her - i morgen er det torsdag - og det er ingen ABC - jeg har abstinens!

Så derfor hiver jeg meg på Petunia sin Himmelsk - godt damen tar bra vare på oss og sørger for at vi har noe å gjøre :-)



Mitt Himmelske bilde er tatt på hytta en helg tidlig i oktober, faktisk helgen den første snøen dalte ned der oppe.



New photogame - Himmelsk = Heavenly
Shot from my cabin early October, the same weekend the first snow fell in the mountains.

Blomster i min hage

Ikke den mest brukte headingen i min blogg må jeg innrømme...
Men det er mye lettere å poste blomsterbilder fra hagen min i november enn på sommeren - nå regner alle med at de er visne allikevel :-)

The heading says Flowers in my garden...

Not the most used heading in my blog - but it is much more easy with flowers in November - everyone expects them to be dead anyway :-)

Klar til montering

Ja her ser dere alle lappene til teppet mitt ferdig heklet og trådene er festet.
147 lapper ble det, men jeg syntes nå de tar seg litt dårlig ut på bildet - jeg hadde ventet en mye større haug liksom :-)

Heklet i Sandnes alpakka med nål nr 4 etter mønster som jeg fant her.

Så var det bare å hekle det hele sammen til et teppe, vaske og blokke det, og så kommer jeg tilbake med bilde av det ferdige resultatet.

Jeg tror dette blir bra jeg :-)

147 patches ready to be mounted and blocked into a blanket.

Somehow I thought so many patches would take a bit more space in a photo :-)

The patches are crocheted in Sandnes alpaca yarn on hook 4mm, and the pattern is available in English in this link. Will come back with a new photo of a finished project.

Et hakk

nærmere ferdigstrikket juleønskeliste.
Sokkepar i Opal, strikket på pinne 3, to rett-to vrang hele veien. Enkelt og greit.

Jeg kjøpte et 150 gr nøste Opal 6 tråds sokkegarn for lenge, lenge, lenge siden. Helt i starten av nettshoppe karrieren min tror jeg. Da jeg fikk pakken i posten ble jeg sååå skuffet. Fargene på garnet var fine, og sammensetningen av disse fargene ble lekker, men garnet var jo så stivt. Så jeg gadd rett og slett ikke å strikke noe av det jeg, det har ligget i flere år i bunnen av garnstashet. Da jeg skulle finne garn til sokker fra ønskelistene til jul kom jeg over nøstet igjen, og tenkte - what ever - jeg prøver. Var hele tiden sikker på at jeg skulle ende opp med et par stive raggsokker til meg selv...

Men da de ferdige sokkene var vasket ble de jo så gode og myke! Kjempeherlige! Og nå lurer jeg bare på hvorfor jeg ikke skjønte dette for lenge siden, det er jo så mye garn som blir skikkelig mykt etter å ha vasket ferdigstrikken.

One step closer to finishing wishing lists for x-mas.

One pair of socks, knitted in Opal yarn on needle 3mm, knit two-purl two. Easy knit.

I purchased this 150gr skein of Opal yarn long, long,long time ago. In my early webshop days. The colors are great, but the yarn was not very soft, and I was so disappointed when my postman delivered the parcel. The skein has been resting in the bottom of my stash, but now, searching for yarn for socks, I thought what ever - I will give it a try - and what do you know, the socks became sooo soft after a soak :-) Perfect :-)

God helg

Happy weekend!

ABC i ord og bilder

Da er vi kommet til siste bokstaven i alfabetet som jo er Å.
I dag har jeg bilder fra et nedlagt gårdsbruk som ligger rett oppi lia for her jeg bor - nemlig Aas gård.
Dette er en flott plass, med en utrolig utsikt, og det er kjempesynd at hele gården ligger brakk. Nå er den imidlertid til salgs, og har man 5 mill kan man få kjøpe. Da følger det også med to store kornåkre, så har man noe å drive med i fritiden også.
Prisen er vel kanskje litt stiv etter min mening, men det er vel sjansen for at kommunen skal regulere kornåkrene til boligformål som teller litt også.

For flere Å innslag, se ABC bloggen.

Så var det slutt, 3 runder med ABC i ord og bilder har jeg vært med på, og det har vært kjempegøy. Tusen takk til Petunia som lager slik morro for oss andre bloggere, og tusen takk til alle som har kommentert på postene mine!

Shots from an old abandoned farm in my neighbourhood. Lovely view, but the buildings are misserable. Now this place is for sale, for 5 million nok it can be yours - and then you get two big wheat acres included. A bit too much for my taste, but the price probably mirrors that the acres maybe in the future will be regulated for houses. This is the last letter in our alphabet, and after three rounds in this game I, this is the end. It has been really fun!

Fullmånen

hviler seg i sengen av tretopper før den skal ut på nattens runde

Jeg så dette fra stuevinduet mitt her om kvelden, røsket til meg kamera, hoppet i skoene, raste ut døren, rundt husveggen, opp trappen bak garasjen, og fanget øyeblikket.

Først da jeg var ferdig med å ta bilder la jeg merke til at hvis jeg hadde senket linsen et par cm hadde jeg tatt bilde av naboene som satt pent i sofaen og så på tv...

Jaja, jeg får gi dem en forklaring neste gang jeg ser de - det er jo ikke min skyld at månen står opp rett over hustaket deres :-)

Full moon resting in a bed of treetops before starting the round for the night.

I saw this scenery through my livingroom windows the other evening, catched my camera, jumped in my shoes, run out the door, around the corner, up the stairs on the back of garage, and cought the moment.

It was not until I was finished shooting I noticed that if I had lowered my lens a couple of cm, I would have shot my neighbours resting in their coach watching television...

Well,well, I maybe need to explain next time I see them - but really, I am not to blame that the moon raises just over the roof of their house :-)

Vi er heldige

Her hvor jeg bor nyter vi tidenes høst i år.
På nyhetene ser vi vestlendingene slite med snø og såpeglatte veier, mens vi ikke har sett snurten av et snøfnugg enda. Solen skinner fra skyfri himmel, og frosten lager flotte fotomotiver - vi er bare så heldige!



Bildene i dette innlegget er det ikke jeg som har tatt, her er det min kjære som er fotografen.
Han har nix interesse for foto, men kommer ofte hjem etter turer med Leon og forteller meg hvor mange flotte motiver han har sett. Gang på gang har jeg bedt ham putte det lille kameraet mitt i lommen og ta noen bilder, og i helgen klarte han faktisk å få det med seg.



Håper han en dag oppdager at dette faktisk er veldig gøy, det hadde jo vært veldig koselig om vi kunne bruke tid på fotosafarier sammen.



We have a wonderful fall this year. When we watch the news we can see that western part of the country is struggeling with snow and soapy roads, and they are just used to rain this time of year, and in the north they have seen the snow since summer. But we are enjoing sun and great weather - oh yeah we are so lucky :-)
These photos is not shot by me, but by my DH. He has no interest of photo, but often come home after walks with Leon telling me about some awesome scenery for my camera. I have so many times asked him to put my little camera in his pocket and shoot what he see, and finally he has done so. I think he is good at this, and hopefully he can discover that this is fun. What would have been better than us two spending time together hunting motives!

Julekuler

Ja når boken først var i hus, måtte jeg jo prøve meg på noen julekuler.
Jeg fant frem to nøster fra KnitPicks Palette lageret mitt, og satt igang med pinne 2,75.
Den første kulen fikk snøkrystall mønster, men den ble imidlertid litt stor etter min smak. Full av kretivitet tok jeg liksågodt dobbelt tråd og snurret tight rundt ballen fire ganger (slik jeg gjorde når jeg laget de heklede nåleputene) og vips så hadde jeg et snøkrystalleple. Og hvis jeg skal si det selv, så ble dette skikkelig vellykket :-)

Jeg byttet til pinne 2 og fortsatte med gyngehesten og juleklokke - dette var så gøy at det er vanskelig å stoppe.

Men, jeg må gi meg her - jeg har andre ting som skal være ferdig før jul - og så håper jeg at jeg får til en julegriskule sånn i siste juleinnspurten :-)

Well, with the book in my hands I could not resist knitting some Julekuler.

Knitted in KnitPicks Palette yarn on needle 2,75mm the ball got a bit too big for my taste, so I made an apple out of it instead. Made just like I did with the crocheted pin cushions.

On needle 2mm the balls became just like I wanted them so I knitted two. Boy this is addictive :-) But I have other projects to finish before x-mas, so rest of the balls have to wait - just hope I can finish one with the pig before x-mas - it is so darned cute :-)

Kveldsbad

evening dip

ABC i ord og bilder

Forrige uke glemte jeg rett og slett ABC i ord og bilder, da var bokstaven Æ.
Hvilket vil si at denne uken er bokstaven Ø, og jeg slår til med begge ukenes bokstaver i

røde bær

Det begynner og merkes at jeg er på slutten av tredje runde i ABCen, det er litt tyngre å finne på noe å poste. Men nå er det bare alfabetets siste bokstav igjen - neste uke får jeg prøve å finne en flott Å.

Røde bær = red berries.