Vær snill og respekter at alle bildene er min copyright / Please respect copyright on all photos in my blog.

lørdag 28. februar 2009

Ny lue

Jeg har hatt noen hesper Blue Sky Alpaca i herlige farger liggende en stund. Nå har jeg funnet frem tre av de og strikket en lue til meg selv.
. .
Fargene på bildene over er de riktige...
Jeg har strikket luen slik at den kan brukes på begge sider, for jeg klarte ikke å bestemme meg om stripene ble finest i rettstrikk eller i vrangstrikk....

. .
My new cap knitted in Blue Sky Alpaca. I can't decide wether to use it inside out or not... Colors in the two first photo's is the most correct ones.

torsdag 26. februar 2009

Nye gjester på Ristorante Bianco

Nå går jungeltelegrafen rundt i skogene her, og det er mange kjøttmeis og blåmeis i treet mitt hver dag. Men i dag kom det nye gjester - og min gjettning er på herr og fru grønnfink.
Nå håper jeg at dere som kan fugler leser bloggen min i dag også, for det hadde vært gøy å vite om jeg gjetter riktig.
Siden de er forskjellige i farger gjetter jeg på herr og fru, og dette vil jeg da tro er fru...
Og dette er da herr, se på den halen og de vingene - er den ikke nydelig!
Selvfølgelig kan jeg ta helt feil her og oppdage at dette i virkeligheten er to forskjellige arter - men de er så søte og oppfører seg som to turtelduer, så jeg gjetter på at de har tenkt til å bygge rede sammen bare snøen forsvinner.
Oj, kanskje jeg trenger fuglekasser også... Og fuglebad og... Kanskje Ristorante Bianco blir til Hotel Bianco... Kanskje jeg beveger meg inn i noe stort her, vi snakker - spa -restaurant - hotell...
Today there were two new guests in my ristorante, and my guess is for European Greenfinch.. As far as I can understand these are not living in the US. My guess is for Mr. and Mrs. since they are so different in color, and of cause the one with most colores are the Mr I would guess. Of cause these actually can be two different birds, but they look so close to each other, and they behave like someone that want to build a nest together as soon as the snow disappeares. Oh, maybe I need a nesting box... And a pool... Maybe I can turn Ristorante Bianco into Hotel Bianco... I see great opportunities here - spa - restaurant - hotel...

tirsdag 24. februar 2009

Vi har sol!


Vi har varmegrader! Snøen smelter og det drypper fra takene! Jeg tillater meg selv å begynne å drømme om sommer!
Helt til neste snøfall... Men det er så utrolig godt at vi har slike dager som dette innimellom!
We have nice warm and sunny weather! The snow has started to melt and water is dripping from the roof! I allow myself to dream about summer!
Until next time the snow falls... But it is so good to have these incredible days inbetween!

mandag 23. februar 2009

Mandagstema

denne uken er mykt.
Og denne karen er så myk, så myk - i tillegg til at han kan gjøre meg veldig myk.

Leon...
Mandagstema er noe Koselig Koselig har satt i gang i denne bloggen.
Jeg har fulgt uken i farger som nettopp har gått, og sett så masse flotte bilder i mange blogger. Så når jeg fant ut at det er satt igang mer nytt og morsomt, måtte jeg bare henge meg på. Nytt tema hver mandag, gleder meg allerede til neste jeg.
Another along, and this time a photoalong. Every Monday there will be posted a theme, and today it is "soft". This little guy is so soft - and he makes me soft - perfect photo for todays theme.

søndag 22. februar 2009

Jeg ønsker meg vår...

Påskelilje/Narcissus

I wish for spring to come...

lørdag 21. februar 2009

Ristorante Bianco...

Min hage ser nå ut som en underavdeling av Felleskjøpet...
Det henger meiseboller i tørkestativet, under takmønet henger kokosnøtter fylt med fuglemat, og ute i trærne henger fuglematere med solsikkefrø + flere kokosnøtter.
Velkommen til Ristorante Bianco!
Hovmesteren er en kjekk staut kjøttmeis (eh - tror jeg...)som plystrer etter damene dagen lang
Ristorante Bianco, head waiter

Unnskyld, men har du bestillt bord?
Do you have a recervation?

- nei takk, jeg pleier ikke å drikke til maten jeg
No thanks, I do not drink while eating

Noen spiser i en durablig fart...
Some eat as fast as they can

Andre litt mer rolig...
Some in a more calm way

Og noen har jammen skikkelige manerer.
And some have better maners

Åh nei, du må ikke ta bilde av meg!
Oh no, I do not want my picture taken

Av og til blir det litt venting på maten, men aldri mer enn de kan tåle
Some have to wait in line for a while

Takk for besøket, og velkommen tilbake!
Welcome back!

Kokkens anbefaling står urørt i dag også, hmm, dårlig markedsføring?
The chef's recommendation is not yet discovered...

Finally birds in my garden - welcome to Ristorante Bianco!
If you move the cursor over the photo, you can see text translated to English.

fredag 20. februar 2009

På tur i snøværet...
Hey mom, look at that view!
On a walk in snowy weather...

torsdag 19. februar 2009

Gatekunst og mote...

Jeg har kjøpt meg et knøttlite kompaktkamera jeg kan ha i lommen, så nå er jeg alltid beredt. Du skal se denne bloggen ender som fotoblogg istedet for strikkeblogg... En kjapp tur ned til byen betyr ikke lenger å legge penger på parkometeret for 15 minutter, nå må jeg ha god tid til en fotorunde i tillegg.
Tagging av vegger foregår jo overalt og mye er stygt syntes nå jeg. Denne derimot ble jeg skikkelig imponert over.

Street art

Og dette kan vel også kalles gatekunst eller...

Kind of street art...

Moteinnslaget...
Da jeg så han her syntes jeg vinteren hadde kledd så flott på ham. Herlig hatt og et flott skjerf rundt skuldrene.
Dressed in snow...
Siden jeg skulle blogge denne fyren tenkte jeg å finne ut litt mer om ham - og vet dere - denne karen satt som ordfører i Gjøvik i 45 år! Fra 1922 til 1967, ingen ordfører har ledet sin kommune like lenge iflg AP sine nettsider. Jøss, du skal se jeg begynner å lære litt om denne plassen jeg flyttet til for 8 år siden...

I have bought myself a tiny compact camera, so now I am always hunting photos. Maybe this will turn in to a photoblog rather than a knitblog, who knows... At least I know that a quick visit to town does not mean 15 minutes any more, I do need time for photohunting lol. The first photo of street art impressed me. I find that street art often are ugly things, but this one is art I think. Next photo, I think of this as street art too, beautiful colores! The last photo is about fashion... Don't you think the winter has dressed this man in a wonderful way! Great hat and scarf! Since I was to blog this man I thouht I ought to find out a bit about him - and what do you know - this man was the Mayor in town for 45 years! Well, seems that I am starting to learn things about this place that I moved to 8 years ago...

tirsdag 17. februar 2009

Endelig litt strikking

Jeg har likesågodt strikket et par nye votter, jeg har jo ingen fra før hehe. Men disse er litt annerledes skal dere se...
Mønsteret er Elverumsvotten, og jeg har brukt Kampanjegarn fra Husfliden på pinne 3mm. I forumet Projo har vi en stedsvottealong gående, og hver måned skal vi strikke et vottepar fra en plass i Norge. Dette blir skikkelig spennende, og så er det kanskje på tide at jeg strikker litt fra mitt eget lands tradisjonelle mønstere.
Men som jeg sa så er mine votter litt annerledes. Jeg har ordnet et hull til pekefingeren på ene votten slik at jeg kan stikke ut fingeren når jeg skal ta bilde. Da slipper jeg å fryse av meg hele hånden i jakten etter bilder. Ganske så smart ikke sant? Men idèen er jo ikke min da - den er Bea sin! Oppfinnsom dame som lager mye fint, ta dere en tur innom henne. Hun har til og med vært så snill at hun har skrevet ned mønster på sine votter, så mønster til de originale fotografvottene kan dere finne her.
Tilbake til det forrige innlegget mitt - tusen takk damer for all hjelp! Det er nok Kaie jeg har tatt bilde av ja. Godt å vite at jeg har fuglekyndige lesere, hvem vet hva denne fuglejakten ender opp med hehe. Tusen takk igjen!
I have knitted mittens, but these are a bit special. The pattern is Elverumsmitten, and Elverum is a small place in Norway. I the forum Projo we have a KAL going on where we will knit mittens from different Norwegian places, I think it is time for me to start knitting some traditional Norwegian. And the special I have added is a hole for my finger so I can take photo's without getting cold on my hand. Pretty genious isn't it? But it is not my idèa thou. Bea is the genious this time, and she has even put the pattern for her original Photographers mittens in her blog. (This link is for English version)
Regarding the birds in my post before this; they seems to be (in Norwegian)"Kaie" or Corvus monedula, and it seems that this bird doesn't live in the US. Thank's for the help ladies!

søndag 15. februar 2009

Eh... Hjelp....

Vi har allerede fastslått at mine kunnskaper om landets fugler er rimelig nær null... Denne gangen tenkte jeg at jeg skulle være veldig flink før jeg postet bildet - bare for å brife litt liksom - så jeg har søkt på nettet for å finne ut hva slags fugler dette er. Men jeg visst heller ty til dere - si meg er dette ravner???
Alt jeg finner som ser slik ut heter ravn, men alle ravner jeg finner bilde av har brune øyne... Det at disse ikke ser ut til å ha det kan jo være kameraet som spiller et puss på fargen - jeg har fått Leon's brune øyne til å bli blå fotografert i dårlig lys. Noen som vet hva disse søte små heter?
Ja, jeg vet at jeg lovet et strikkeinnlegg, men jeg er ganske utålmodig på å få vite om disse fuglene skjønner dere - neste innlegg er om strikking - garantert!
I think we already have established that my knowledge in birds are pretty poor... But before posting this photo I really have searched a lot on net to find these birds name, and what I came up with is Raven... But in all the photo's the Raven's have brown eyes, these one's doesn't look to have that. Of cause, that can be my camera twisting the colores, I have managed to get Leon's brown eyes blue in photo's taken in poor light... Do you know what bird this is?
And yes I know, I promised you a post about knitting - next time - really, I promise!

lørdag 14. februar 2009

Fuglefotojakt del 2

Siden fuglene ikke vil komme til meg, får jeg besøke de.:) Der hvor Hunnselven renner ut i Mjøsa er det fremdeles åpent vann, og her samler det seg masse ender om vinteren. De er fryktelig tamme og river gjerne posen med mat ut av hendene på deg hvis du ikke er kjapp nok til å fòre de.

Hva sier du - er ikke jeg en and?? Har du aldri hørt eventyret om den stygge andungen??? Vissnok ble den damen en svane, men man kan jo håpe??

Ei frempå dame møter meg - hei du, kommer du med mat?
Ei annen dame har visst litt problemer - Ja men kjære, det er jo Valentine's Day i dag da...


Makan til mas, dette gidder vi ikke!
Jeg tror jeg tar en flytur jeg, blir kald på bena av å bare sitte her å vente.

Til og med på parkeringsplassen lå de og ventet på at det skulle komme noen med mat.
Til slutt - et andeportrett! Neste innlegg blir om strikking - jeg lover!!!

Duck-portrait...
Birdphotoshothunting part 2. Since the birds don't come to me, I paid them a visit. Where the river meets with lake Mjøsa there is still open water, and there the duck's gather waiting for food. A lot of duckshots today, and finally a duckportrait.. Next post will be about knitting - I promise!

fredag 13. februar 2009

Nå er jeg skikkelig skuffet

Dans på roser skal holde kurs i bloggen sin om hvordan man sår lavendelfrø og ender opp med planter man kan sette ut når det blir varmt. Jeg hadde gledet meg til dette, og satte kursen for Plantasjen for å kjøpe lavendelfrø. Her var det masse frø, men tror du de hadde lavendel - å nei da!
Kanskje jeg skal så gulrøtter istedet, det hadde de massevis av frø til.
Og påskeliljer stod der gule og fine - jeg måtte kjøpe med som trøst. For jeg er skikkelig skuffet, jeg hadde så lyst til å få til noe annet enn å ta livet av blomstene.

Og så kunne jeg ikke motstå disse!

I visited my flowershop again today
I visited a garden center today, looking for seeds. No luck with the seeds, but flowers I got!

torsdag 12. februar 2009

Dagens værmelding herfra

SOL!

Love the sunshine...
Til og med jeg er fornøyd når solen skinner, men når sant skal sies så er det skitkaldt her...
Må bare få takke for alle innspill på gårsdagens innlegg, tror jeg har lært meg forskjell på kråke og skjære nå - men sjor er jeg ennå usikker på :)
Jeg har fått en utfordring fra Audhild - ta den 6. mappa med bilder, og det 6. bildet i mappa. Skriv litt om det og utfordre 6 nye venner.
Vel, mitt bilde ble dette - fra en Toscana ferie, og jeg tror ikke jeg trenger å si at jeg ønsker jeg var der nå... Denne utfordringen har jeg sett hos mange så jeg sender den ikke videre, men ta den gjerne med deg hvis du ikke har hatt den.

Og så har jeg fått en award. Tusen takk Organic-Lizzie - jeg sender den tilbake til deg med en stor klem!
Prisen heter "The Marie Antoinettè a Real Person, a Real Award"

Den skal deles videre til 6 personer, men jeg har tatt en liten ferie fra utdelinger for tiden. Får komme sterkere tilbake senere.

Today we have, as you can see, SUN! I love it, but honestly it is freaking cold... Thank's for sharing your knowledge on Pica Pica Alwen, always fun to learn something new! The second photo is from summer vacation in Tuscany, Italy. I have been tagged for the 6th photo. And then an award for me.

onsdag 11. februar 2009

Tålmodiget...


Resultatet av fuglefotojakt hittil - 2 kråker!
EDIT: Ok, der ser dere, mine fuglekunnskaper er lik null. Dette er iflg. mine blogglesere skjærer og ikke kråker :) Tusen takk, da lærte jeg litt i dag også:)


The birdwatch result so far - 2 crows!

tirsdag 10. februar 2009

Foto along

Jeg har visst fått en ny hobby etter at jeg fikk det flotte kameraet i gebursdagspresang, jeg har blitt helt opphengt i å ta bilder.
Det er mye å lære, og nå prøver jeg å lese meg til hvordan jeg skal bruke kameraet ordentlig. Kameraet er ofte med på tur og brukes like flittig inne. Jeg prøver og feiler og forkaster masse bilder hver dag, men av og til blir det noen blinkskudd også.
Jeg har meldt meg på foto alongen på Hobbyboden og det hjelper meg til å bruke fantasien. Hver måned kommer det noen tema vi bruker når vi skal ta bilde, og så er det selvfølgelig en bildetråd hvor vi poster bildene våre.
Et av månedens tema er blå, og her skal dere få se mitt bilde.
Jeg tok bilde av en blå container en dag det snødde og var grått og ble i det hele veldig skuffet når jeg fikk lastet bildet på pc'en. Dette var ikke det jeg hadde tenkt meg, og forkastet først hele idèen.
Men jo mer jeg så på bildet, jo sikrere ble jeg på at dette var en bra idè - selv om bildet måtte fremstilles på en annen måte.


Dagen etter var det knallsol og blå himmel, og jeg gikk tilbake for å ta nye bilder. Jeg hade en god følelse da jeg gikk hjemover og var rimelig ivrig med å få lastet opp alt i pc'en. Og jeg ble ikke skuffet. Etter å ha klippet litt i kantene ble bildet akkurat slik jeg hadde håpet, og her kan dere se det:


Jeg lærer for hvert bilde jeg tar, og dette er kjempegøy! Behovet for et lite kamera jeg kan putte i lommen begynner å blir stort...




I have joined a photo along, and one of the themes this month is blue. I was determined to take a photo of this blue container, but the first one I took on a cloudy day was not good. The next day it was sunny weather, so I went back and took new shots. Much better this time I think...

søndag 8. februar 2009

Februar luen

Månedens mønster i lue alongen på Hobbyboden heter Stripey. Min er strikket i en tråd Gedifra og en tråd Manos på pinne 4mm. Den matcher et sjal jeg heklet i fjor så nå har jeg et sett. Jeg kan ikke se at mønsteret finnes annet enn som Ravelrydownload desverre, men de fleste er vel der inne nå kanskje...

My "Stripey" is knitted in Gedifra and Manos yarn on needle 4mm. It matches a crochet shawl I made last year. The pattern can as far as I can see only be downloaded from Ravelry...



lørdag 7. februar 2009

Nix

Ingen fugler enda. Det har kanskje noe med at det snør jevnt, og det gjorde det i går også. Sikkert ikke så morsomt å henge i en matball i snøværet, når jeg tenker nærmere etter så hadde nok heller ikke jeg gjort det - da skulle jeg i såfall vært nærmere utsultet.
Så kanskje jeg må lage et hus til de, hvor de kan få ly for vær og vind, hvit duk og maten servert på en fin måte - jeg må nok over til interiørbloggene og se om de skriver noe om fuglehus...
Tusen takk for innspill fra dere alle, jammen ikke lett dette med fuglemating!
Ventetiden i går foregikk med heklenål i hånden og en nålpute så dagens lys. Idèen har jeg hentet her. (Og nei - jeg kan ikke det språket.)

Crochet pincussion
No sign of birds yet! Maybe it has something to do with all the snow falling. Both yesterday and today it has been snowing all day. When I think of it, neither would I hang in a ball, in heawy snowy weather, trying to eat a decent meal... Maybe I need to build them a house...
Anyway, my birdwatch was done with crochetneedle in my hand and this pincussion was made. The idea for it I got here. The language I do not understand though...

fredag 6. februar 2009

Matvaner

I dag har jeg hengt opp meiseboller i tørkestativet i hagen. Da kan jeg nemlig sitte ved kjøkkenvinduet og ta bilder av småfuglene. Resultat hittil - etter timers venting -null fugler! Er det noen som vet når småfuglene spiser lunsj???
Today I have started feeding the birds in a new place. I can now sit by my kitchenwindow and take photos of the little ones. Result after many hours of birdwatching - no birds - doe's anyone know when the birds have their lunch???

torsdag 5. februar 2009

Et grunnleggende behov...

Fun with beads
Jeg tror at jeg har et grunnleggende behov for å ha litt av alt som finnes i hobbyverden - også treperler...
I think I have a basic need for a bit of everything that connects to crafts - including wooden beads...

onsdag 4. februar 2009

Mere sokker...

More socks
Etterhvert som jeg har strikket sokker har jeg fått en favoritt vrangbord, en favoritt hel, og en favoritt felling til tå. Så når jeg strikker sokker som ikke skal ha fjas og mønster, legger jeg opp 60 masker på pinne 2,5 mm, strikker disse favorittene og så får jeg sokker som passer perfekt til min fot. Garnet er Regia Kaffe Fassett - 2 forskjellige nøster.
Socks knitted with Regia Kaffe Fassett on needle 2,5 mm. No pattern, just co 60 st and knitted my favorite leg, heel and toe, then I know it fits my foot perfectly.