Votter er gøy!

Tyrkiske votter strikket i Viking raggegarn på pinne nr 3,5 etter et mønster funnet på Ravelry.
Mittens knitted in Viking raggegarn on needle 3,5 mm from a pattern found in Ravelry.

Har fått litt dilla....

Stitchery er kjempegøy, jeg har visst fått helt dilla...

Og symaskinen og jeg samarbeider for første gang i mitt liv. Litt haltende enda kanskje, men det kommer seg. Her er resultatet av dagen da idèene slo hverandre i hjel - en strikketøypose med stitchery på seg....

Stitchery is fun! And the sewingmachine and I are working together for the first time in my life. Here is the result from the day that the ideas killed each other one by one - a bag for my knitting...

Jeg ønsker dere alle en kjempefin helg, og sier tusen takk for alle hilsener dere legger igjen hos meg. Det er så kjempekos!

A wish you all a great weekend, and I want to thank you for all your nice comments in my blog!

Endelig er de ferdige!

Endelig er mine Paradoxical mittens ferdige. Strikket med Rauma finull på pinne 2,5.
At last, my Paradoxical mittens are finished. I have used Rauma finull yarn and needles 2,5mm.

Med symaskin...

Ja her kan dere se hva jeg har brukt hele lørdagen på - en pose til strikketøy!
Jeg har den siste tiden vanket i Liv-Toril sin blog og studert alle posene hun har laget og endelig tok jeg mot til meg og satte meg ved symaskinen. I utgangspunktet hadde jeg et annet stoff som skulle brukes, men i og med at her slår en god idè ihjel en annen fortere enn den første er tenkt så er dette stoffet nå under bearbeidelse til et annet prosjekt som tar litt lenger tid.... Men heng med så får dere se.
Jeg har stoff-vatt-stoff, så posen er passelig tykk og så har jeg "quiltet" langs stripene for å feste de 3 lagene sammen. En god dags arbeid dette her, men jammen var det gøy! Og jeg syntes nå den ble fryktelig fin. Egentlig minner den om sol og sommer med de fargene og det gjør jo ikke noe i disse vinterdager.
Tusen takk Liv-Toril for inspirasjon og flotte forklaringer!
Here is to show you how I spent my Saturday, by the sewingmachine! I have made a bag for my knitting. For several days I have studied Liv-Toril's blog and all her useful bags, and finally I had the curage to sit down by the machine. I have used fabric-padding-fabric so the thickness is suitable, and I have "quilted" along the stipes to fasten the three layers together. Well I used a whole day, but it sure was fun! And I think the bag is great, it reminds me of summer with those colors....
Ordinary I had an other fabric to use, but as it always goes, one good idea kills another and the first fabric is now being prepared for a project that takes a little bit longer time. But stay tuned - it will be great when finished I think!
Thank you so much Liv-Toril for the inspirational blog and great explanations!

En ny lue...

En ny lue, jeg kaller den skilue jeg....
Strikket i Hagenbutte og babyull på pinne 2,5 - greit TV-strikk. Håper den med tiden får selskap av matchende votter.
Another hat, great for skiing...
Knitted with Hagenbutte and babywool yarn on needle 2,5mm. And I am gonna knit mittens to match. Great knitting while watching TV.

Dobbeltstrikk

Ja her kan dere da se resultatet av mine votter i dobbeltstrikk.
Det var ikke så veldig vanskelig, oppskrift har jeg ikke, og jeg fant ikke noe sted hvor det var beskrevet hvordan man feller dobbeltstrikk så det gjorde jeg slik jeg syntes det passet best. Garnet jeg har brukt er tykk og god Lett Lopi og siden de i tillegg er dobbelt må vel disse varme på en kald vinterdag...
Dette garnet er ikke fotogent i tillegg til at det er dårlig lys om dagen, så den flotte lilla og gammelrosa fargen er her blitt blå i tillegg til en noe ubeskrivelig farge....
My doubleknitted mittens are finished. It was not very difficult, I have no pattern and found no description of BO so that I did like I thought it was best. The yarn I have used is Lett Lopi.

Her er de på retten;
Here, on one side;
Og her er de på vrangen;
And here, inside out;

Jeg må også få si tusen, tusen takk til Moment, Liv-Toril og Chatrine for flere "You make my day" awarder! Jeg er helt overveldet!

I tillegg har jeg fått en utfordring fra Kath, denne skal jeg blogge litt senere.

I would like to thank Moment, Liv-Toril and Chatrine for the "You make my day" awards they have given me. I am so greatful!

I have also got an challenge from Kath, that I will post in a little while.

Heldige meg!

En fryktelig snill blogger har sendt meg garn - Berroco - for at jeg skal få prøve det.

Du er en engel Knit, tusen tusen takk! Garnet er nylon/acryl , superbløtt, flott og strikke med og har en nydelig skarp rødfarge(ikke lett å ta bilder i vinterlys, men fargen på garnnøstet er mer lik virkeligheten enn fargen på den ferdige halsen). Fra jeg tok i nøstet for første gang visste jeg hva det skulle bli - en hals/krage fra boken One-Skein Wonders som jeg veldig lenge har hatt lyst til å strikke - og dette garnet passet perfekt. Jeg er kjempefornøyd, deilig mykt garn i en nydelig farge og mønsteret var slett ikke vanskelig.

An angel has sendt me yarn, yes I am a really lucky girl! Thank you so much Knit! The yarn is Berroco ,and we can not buy this in my country so she has sent me some so I can try to knit from it. It is nylon/acrylic, it is sooo soft, great to knit from and the bright red color is so beautiful. (The color on the skein is more real than the color on the finished cowl, it is hard to get the right colors in the lack of daylight we have these days.) The minute I saw the skein, felt the softness and saw the great color I knew what to knit - a cowl from the book One-Skein Wonders that I have been wanted to knit for a very long time. The pattern said don't mind that it is lace, it is easy. So I did not mind, started, and it was a very easy pattern afterall. I am so pleased with this cowl, great yarn, beautiful color and a nice pattern.

Januarmønster i One Skein KAL

Dette er januarbidraget til One Skein KAL på Ravelry. Et hårbånd, og oppskriften er fra Garnstudio. Jeg har strikket med Cascade 220 garn som jeg har vært så heldig og fått byttet til meg fra "over there". Kjempefint allbruksgarn i masse fine farger.
This is my January contribution to the One Skein KAL at Ravelry. A headband with pattern from Garnstudio. I have used Cascade 220 yarn, and that I have been so lucky to receive in a swap with a girl from "over there". Great yarn that comes in a lot of great colors.

En flott julegave...???

Jeg syntes jeg ga min sambo den flotteste julegave, bare se her - 2 nydelige nøster Noro og et mønster til en kjempefin Fake Isle Hat. Han ble visst ikke overlykkelig da han pakket opp, og kom men en liten tørr bemerkning om at jeg hadde glemt å gi ham strikkepinner...

I think I gave my cohab the greatest Christmas gift, just take a look at it - 2 beautiful skeins of Noro yarn and a pattern for the great Fake Isle Hat. When he unwrapped the gift he did not seem overjoied, and said a bit sarcastic that I had forgotten to enclose needles....

Men da jeg forklarte at det var jeg og ikke ham som skulle strikke ble han straks mer fornøyd, og nå som luen er ferdig får jeg den ikke av ham igjen....

But when I explained that it was me, not him that was gonna knit the hat, he became a lot more happy about the gift. And now that it is finished I can hardly get it of his head....

Tusen, tusen takk!

Randi og BeritT har gitt meg denne, tusen tusen takk damer, det er en ære å motta slikt!

From Randi and BeritT I have been given this, thank you so much ladies, it is an honor to receive it!

Reglene sier at den skal gis videre til 10 stykker, så jeg gir den videre til følgende:

The rules sais to pass it on to 10 others, and here are my choises:

Bea, Catta, Chatrine, HildeC, Kath, Lena, Linn Regine, Red Robin, Knit og Min sin lille tue

Det var 10 stykker, men denne er egentlig til dere alle! Det er så mange inspirerende og fine blogger som jeg leser hele tiden så listen burde vært mye lenger. Og ikke minst burde den vært gitt til alle som legger igjen en hilsen her, hva hadde bloggen vært uten dere?? Men regler er nå regler...

That was 10, but this is actually to you all! You all inspire me and make my day so the list should have been much longer. But rules are rules...

Februarblokken

Jammen er det skikkelig ivrige damer i stitchery alongen. Februar mønsteret er allerede lagt ut, det er til og med 2 flotte å velge mellom. Og siden det er lagt ut så var det ingen vits å vente med stitchingen, dette er kjempegøy faktisk.
The pattern for February is already posted in the stitcheryAL, so why wait - this is fun! Great pattern this time too, and the text sais: Let it snow!

Januarblokken

Da var januarblokken i Stitchery alongen ferdigsydd og jeg er veldig fornøyd. Kjempeflott mønster! Jeg har endret littegrann og tatt vekk to bier og to fugler fordi jeg syntes det ble litt mye tosomhet, håper mønstertegneren ikke blir veldig lei seg for det...
Ellers har jeg tenkt fryktelig lenge på denne alongen. Det blir til slutt 12 bilder som skal syes isammen til et veggteppe og det blir sikkert kjempefint. Nå er det bare det at jeg er ingen stitcheryveggteppeperson - det er liksom ikke helt meg. Så da må det tenkes før det syes følte iallefall jeg - hva skal de brukes til.
Og jeg har nok bestemt meg, en veske/bag hvor disse skal syes på skal det bli ut av det! Jeg har noen bøker av Lise Bergene med bilder av noen flotte vesker, så hvis jeg tar disse stitcheryene og syr de sammen på en eller annen måte til en veske...
Å ja - store planer - jeg har jo tross alt sydd et nålebrev da!!!
Fargen på stoffet jeg har stitchet på er bestemt ut fra hvordan jeg vil ha vesken, så derfor har jeg valgt et liksom kakaofarget stoff istedet for hvitt. Det viste seg jo veldig fort at stoffet var lite gjennomsiktig så jeg må til med vindusvask i tillegg. Jeg la stoffet oppå mønsteret, la det på vinduet og skulle tegne over, men det tok så lang tid at jeg fikk krampe i armen og måtte støtte hånden på vinduet - og da blir det selvfølgelig flotte merker på vinduet. I tilleg ble blyanten jeg har kjøpt til dette bruk svært lite synlig på fargen på stoffet så det var lite å stitche etter. Valgte da ut min tynneste vannfaste tusj som jeg bruker til akvarellmaling og tegnet oppå, kanskje mest for frihånd. Hva alt dette ender opp i tror jeg bare tiden får vise, men går det slik jeg håper vil det bli kjempeflott. Gøy er det iallefall!
The stitchery for January is finished and I am very satisfied. Great pattern I think. I have changed it a bit, taken away two birds and two bies, and I hope that is ok for the patterndrawer...
I have been thinking a lot about this SewAL. There will finally be 12 stitcheries that can be sewn together to a wall blanket and that I am sure will be great. But the problem is that I am not a sort of stitcherywallblanketperson... So I had to find something else to use the stitcheries for, before I started.
I have some books written by Lise Bergene with photos of some great bags, and that is what I am gonna make. A stitchery bag!
Oh yes - I have sewn a needle case - now nothing is too hard to manage! (Or?...)
So the color I choose on the fabric is not white, but a sort of light choclatecolor, just the right one for a great bag.
I had some problems with copying the pattern on to the fabric. My pensil did not show on the fabric, the pattern did show poor through the fabric even if I put it up against the window to get enough light, so I ended up using a waterproof pen usually used for watercolorpainting to draw the pattern and then I had to wash the window because of a lot of fingermarks...
How this will end, well I am not sure, but I hope it will turn out great. At least it is a lot of fun!

Denne boken fant jeg sammen med broderitrådene mine, den som sparer den har. Her står det litt om knuter og sting, i tillegg til at man kan lære å sy mansjetter på en skjorte. Hvem vet hvor dette ender sier nå jeg.

This book I found searching for embrodery thread, very useful! Here I can learn about little knots and stitches, and even how to make a cuff on a shirtsleeve. Who knows where this will end...

To my English reading visitors; I hope that my sort of English language has not been to much for you in such a long post, and that you will come visit again! I promise that there will be shorter post to read in the future, but I can not promise a better English!

Små hverdagshelter

I disse dager er det ikke lett å være liten hund på tur. Jeg tror Leon og jeg er ganske så enige, snø er pent å se på, men skikkelig slitsomt å handskes med. Når man veier 7 kg og har sikkert 5 kg snø hengende på bena er det ikke lett å forflytte seg....

My dog - Leon - and myself do agree; snow is quite beautiful to watch, but not fun to handle.

It is not easy these days to take a walk....

SE hva jeg har laget!

Nålebrevet mitt er ferdig og jeg er så stolt at jeg knapt kan stå stille!!
Kanskje ikke det flotteste på denne jord, men det er selvstitchet og selvsydd og det er sannelig ikke værst spør du meg. Fra forsiden:
My "thing" for keeping sewingneedles are finished and I am sooo proud! Maybe not the best looking thing on this earth, but at least I have done it all by myself. The front:
Baksiden:
The back:

Midten:

The middle:

Ikke så galt dette eller hva? Nå er det bare å fortsette siden øvelse skal gjøre mester...

Not that bad eh? Well, just have to keep on sewing since practice is the best way to professional...

Og siden jeg var i farta ryddet jeg i syskrinet mitt, innholdet øker visst ikke like fort her som garnlageret tydeligvis...

And after this joy and exitement I decided to tidy up my sewingbox. The contain here does not seem to increase as fast as in my yarnstash....

Nytt år - nye alonger

Med det nye året starter også mange alonger, og jeg klarer jo ikke å la være å melde meg på. Dette er januarluen i en along jeg har meldt meg på i Hobbyboden. 12 luer blir det i løpet av året, luer til dame/herre/barn, så dette blir det vel noen julegaver for neste jul ut av også. Alongen startet iallefall veldig bra, det er et knallfint mønster de har valgt ut.
Jeg har strikket i et arvet garn uten mavebelte så jeg har ingen anelse om hva slags garn jeg har brukt...
Stitchery alongen er også i gang, mønsteret for januar er kjempefint og jeg gleder meg til å starte.
På Ravelry fant jeg en along jeg bare måtte melde meg på, en "et nøste along". Her kommer det et nytt mønster hver måned hvor man kan bruke opp alle disse enslige nøstene som alltid samler seg på garnlageret. Januar mønsteret er en kjempeidè så jeg har startet, og med så lite garnforbruk tar det jo ikke så lang tid å strikke heller.
Etterhenget fra 2007 er faktisk bare min Clapotis som hviler godt fremdeles, og mine Paradoxale votter. Dette er jeg kjempefornøyd med. Clapotisen skal få hvile videre og kanskje bli en UFO etterhvert, mens de Paradoxale tvinger jeg meg til å strikke litt på hver dag så de skal bli ferdige. Jeg må innrømme at jeg syntes de er fryktelig kjedelig å strikke.
"To do" listen min er fremdeles fryktelig lang så jeg vil ha nok å strikke på i dette året også.
Målet for det nye året er å strikke litt større ting, jeg har sett en tunika og en topp jeg har fryktelig lyst på. Men om tålmodigheten strekker til for større arbeider er en annen ting....

With the start of a new year comes the start of new KAL's too, and I just had to join some. This hat is the January hat in a KAL in the Norwegian knittingforum Hobbyboden. There will be a new pattern each month so when the year is over there will be 12 finished hats. Hats for women, men and child so here is a great opportunity for Holiday gifts too.
The stitchery "SewAL" has started, the pattern for January is great so I look forward to start.
And in Ravelry I found a One skein KAL that I just had to join. A new pattern each month for the lonely skeins is great, and the January pattern is a great idea. I have started, it is an easy knit so it will soon be finished.
Left from 2007 is only my Clapotis and my Paradoxale mittens. This is a very satisfying result I think. The Clapotis is still sleeping and will do for some more time, maybe for a long time and become an UFO... The mittens are booooring to knit, but they will be finished!
My "to do" list is still very very long so I have a lot of suggestions to start on in 2008 too, and the goal is to make bigger things. I have seen a top and a tunic I very much would like to knit, but if I am patient enough to knit on the same thing for so long as it takes to finish it - I am not sure.......

Så utrolig nydelig vinterkveld

Bildet er tatt på kveldstur med hunden. Steinkaldt var det.....
The photo is taken a really cold evening when walking the dog....

En ny blogg har sett dagens lys. Min lille strikkevenninde har laget seg blogg. Vel så liten er hun ikke, hun er jo nesten like høy som meg, men alderen må nok ganges noen ganger for å komme til min... Iallefall, hun er kjempeflink til å strikke så ta dere en tur innom og se!

A new blog is born! A little knitting friend of mine have made a blog. Well, she is not so little, she is almost as long as me, but the age have to be multiplied several times before it reaches mine.... Anyway, she is gooood so take a look!

Romjulshekling

Da julen nærmet seg fikk både strikkepinner og blogg en liten ferie. Men litt har jeg gjort i romjulen, 2 heklede sjal. Dette går kjempefort å hekle og anbefales virkelig.

Takk til Liv-Toril for inspirasjon og til Muffin for flott forklaring.

When Christmas came both the blog and my knitting needles took a break. But some I have done during Holidays, 2 crochet shawl. These are really easy and fast to make.

Thank you to Liv-Toril for the inspiration and to Muffin for the great explanation.

Resten av mine strikkede julepresanger....

My So Called Scarf, mitt andre skjerf, dette er strikket i nydelig Manos Del Uruguay garn på pinne nr.7.
My not yet blogged Christmas gifts; My So Called Scarf, knitted in lovely Manos Del Uruguay yarn on needle 7 mm. My second scarf in this pattern.

Resten av mine strikkede julepresanger....

Vel dette skjerfet er heklet da - tusen takk HildeC for oppskrift!
More not yet blogged gifts, a crochet scarf - thank you HildeC for the lovely pattern!

Resten av mine strikkede julepresanger....

En strikket løshals...
More not yet blogged gifts, a neckwarmer.

Resten av mine strikkede julepresanger....

Et par luer ble det også.

More not yet blogged gifts, some hats....

Resten av mine strikkede julepresanger....

Selbuvotter strikket i Viking Sportsgarn etter oppskrift fra et ukeblad.
Jeg har strikket et par votter til med broderi på, men har glemt å ta bilde desverre.
My not yet blogged Christmas gifts...
Selbumittens knitted in Viking Sportsgarn yarn from a pattern in a Norwegian magazine.