Med blanke ark

GODT NYTT ÅR

til dere alle!

Tusen takk for alle koselige hilsener dere legger igjen i bloggen min,

de betyr mye for meg og jeg håper vi sees i det nye året også.

HAPPY NEW YEAR

to you all!

Thank you for all your nice comments in my blog,

they mean a lot to me.

Hope to see you in the new year too.

Engler daler ned i skjul

En riktig GOD JUL ønskes dere alle!
A Merry Christmas to all of you!

Tovede votter

Husker dere garnet jeg fikk fra min hemmelige venn? Det var så mykt og deilig, og fargene var så utrolig fine, så jeg klarte ikke å vente, jeg bare måtte prøve å strikke de vottene hun hadde foreslått. Her ser dere resultatet - et par knallfine tovede votter. Og så kaldt som det er her om dagen så er de i bruk allerede.

Garn: Drops Alpakka, mønster

Remeber the yarn I got from my secret pal? It was so soft, and the colors so nice, I just had to knit from it. She enclosed a pattern for mittens - and here they are finished. The weather is so cold here these days so I wear them all the time.

Yarn: Drops Alpakka, pattern in English

I disse pepperkaketider...

Disse pepperkakene har fast tilhold i vinduskarmen på kjøkkenet hver jul.
De er fra den tiden jeg malte på hobbykeramikk. Jammen har det blitt noen forskjellige hobbyer gjennom årene....
These gingerbread man and woman are always standing in my kitchen during Christmas.
They are from that time I painted on ceramics. I have had some hobbies during my lifetime...

Jeg har fått en utfordring fra BeritT om å skrive en ønskeliste til jul med 7 ønsker.
Egentlig har jeg alt jeg trenger, så ønske om bedre helse og en koselig jul med familien er det som står høyest tror jeg. Og så sender jeg utfordringen til mine utenlandske venner på linkelisten min.
BeritT have made me the challange to write a list with 7 wishes for Christmas. Actually, I have a lot, so one wish for better health and one for a nice Christmas with my family is what I can think of. And I pass on the challange to my foreign friends on my link list (if you have the time)

Kråkeskjerf i dobbelstrikk...

Dette var faktisk ikke så vanskelig. Jeg har brukt denne linken hvor det lå en video av dobbeltstrikking og det tok ikke lang tid å skjønne hva dette gikk ut på.
En annen ting er at jeg er ikke fornøyd med fargene, og så har jeg plutselig ikke så lyst på kråkeskjerf allikevel... Så dette skal jeg rekke opp igjen nå som bilde er tatt.
Men teknikken er smart, det blir jo dobbelt strikk, så jeg ser for meg mine luer og votter strikket slik. Da må de vel bli varme og gode ville jeg tro. Da må jeg bare lære meg å øke,minske og å felle, og så fortsetter dobbeltstrikk prosjektet.
This was actually not so difficult afterall. I used this link and watched the tape to see how it is done.
Another thing is that I am not satisfied with the colors, and then I actually suddenly don't want a crow scarf... So this will be frogged now that the photo is taken.
But it is a smart tecnique, so I can see my future mittens and hats done in double knitting. Then they will be warm and cozy I would think. So I must learn to increase, decrease and bind off - and then the double knit project will continue.

Jeg er fasinert!!

Totalt fasinert!!

På Ravelry fant jeg en utrolig lue, strikket i dobbeltstrikk, noe jeg aldri har hørt om før. OG det hjelper kanskje litt at luen er i orange, lillla og beige...

Etter litt surfing og studering av teknikken har jeg funnet ut at dette tar jeg som en utfordring, for dobbeltstrikk SKAL jeg bare få til!!

Men etter å ha sett litt mere på luen er den nok litt avansert for en dobbeltstrikknybegynner, i tillegg er det ikke lagt ut noe mønster...

Men han - ja han - som har strikket luen har også strikket et fantastisk skjerf i dobbeltstrikk med kråkemotiv på, og det har han lagt ut mønster på.

Så dette er mitt prosjekt som skyver alt annet nedover to do listen; et skjerf i dobbeltstrikk med kråkemotiv!

Ta dere tid til å studere det denne strikkeren har laget - er det ikke fantastisk!
Bloggen hans - Flickr albumet hans.



I am totally facinated!!

On Ravelry I found an incredible hat, knitted in double knitting, something I have never heard about before. AND maybe it helps a bit that the colors are orange, purple and beige...

After some investigation on the tecnique I have decided that this I take on as a challange, I am gonna learn double knitting!

But after some studying on the hat I think this is a bit too advanced for a doubleknitstarter, in addition there are no pattern published...

But the guy - yes a he - who has knitted this awsome hat, has also knitted an awsome scarf in double knitting with a crow motiv, and this pattern is published on his blog.

So this is the project that suddenly just jumped straight into my to do list on the first place; The Crow Scarf in double knitting!

Take your time to study the amazing knitting of this guy, it is absolutely unbelivable!
He's blog - he's Flickralbum

Det nærmer seg...

Julen nærmer seg med stormskritt, hva med dere, er dere i rute?
Jeg har i allefall strikket og tovet et julehjerte og så dekorert det med en liten engel. Oppskrift finnes i Sandnes julehefte 0613. Hjertet ble mye større enn jeg hadde trodd, men jeg burde jo ha skjønt ca størrelse når oppskriften sier 1 nøste... Ble iallefall veldig fornøyd, og nå henger det i vinduet i gangen.
A Christmas heart is knitted, felted and decorated with an angel. The pattern is in a Norwegian magazine-sorry. It got a bit bigger than I imagined, but I should maybe have got an hinch when the pattern said to use one skein of yarn... I think it is kind of cute and it is now decorating my hallway.
Mine Paradoxale har vokst littegrann, en vott uten tommel er ferdig.
I have knitted some more on my mittens, one mitten lacking the thumb is finished.

Og så har jeg bakt litt lussekatter. Ja jeg vet - Lucia var i går - men i går orket jeg ikke å bake.

And then I have baked "Lussekatter" in honor of St.Lucia day. Yes I know - that was yesterday - but yesterday I did not feel like baking.

Ha en god adventshelg alle sammen og kos dere gjerne med noen lussekatter. Hjertelig takk til alle dere som legger igjen så koselige hilsener, det setter jeg stor pris på!

I hope you all will have a nice weekend, and you are more than welcome to taste some of my Lussekatter. The Christmas is soon comming up, but don't forget to take a breake. And thanks to all of you who leave so many nice comments in my blog, I do so appriciate it!

Adventskos...

Det er mørkt og gradestokken viser minus 15, hva er da bedre enn å kose seg med å strikke julepynt og å fyre på peisen....

Mine blomster har en egen evne til å leve sitt eget liv, du - blomst - du skal ikke blomstre før lille julaften og det er faktisk lenge igjen!

It is dark and cold outside (minus 15 degrees celcius). A great evening to knit Christmas ornaments and put wood in the fireplace...

This is what always happens with my Christmas flowers, they do not know when it is Christmas!

Pakke fra min hemmelige venn

Jeg har fått pakke fra min hemmelige venn (som jeg vet er Glastrikk) i Hobbyforum, og se bare her så mye fint jeg har fått! Nydelig lilla Drops Alpakka garn med forslag til å strikke votter som det står oppskrift på i Dropsheftet, te og julemarsipan, og et flott hjemmelaget kort. Tusen, tusen takk Glastrikk - du har truffet rett på spikeren med denne gaven - jeg er strålende glad!

Today I received a gift from my secret friend in Hobbyforum, and look at all the great things she has sent me! Drops Alpakka yarn in beautiful purple colors, and pattern to go with it for mittens. Tea and marzipane (I looove it) and a beautiful homemade Christmas card! Thank you SO much Glastrikk - I just love it all!!!

O jul med din glede

Og en av mine gleder er å lage julepresanger, jeg syntes det er så gøy å gi bort noe jeg har laget selv. Det har jeg gjort i alle år og min mor og far er vel det største offeret for mine påfunn. Jeg er egentlig ferdig med det jeg skal lage, men så dukker det opp gode idèer i ettertid - her en isskrapevott som skal ligge under et juletre i år. Jeg må ærlig innrømme at jeg ble veldig inspirert av Bea sine flotte pulsvanter og måtte prøve meg på litt dekorering, og med litt trening blir jeg nok flinkere.

I am in fact finished making Christmas gifts, but somehow I find new things to make anyway. This icescrapemitten (again a word I hope you understand, because I don't know the English term...) was so fun to make. I was so inspired by Bea and her fingerless mitts, so I had to try decorating my mitten. And maybe with a bit more practice the next attempt will turn out even more great.

Julemesse

Jeg har vært på julemesse, men ikke i min egen by nei! Disse fuglematerne har reist langt, helt fra vestlandet...
Da BeritT blogget om alt det fine de skulle ha på julemesse falt jeg pladask for disse - er de ikke flotte! De går under "må bare ha" og takket være henne fikk jeg kjøpt 2 stykker. Nå henger de på garasjen med meiseboller i og fuglene koser seg glugg i hjel.

I have been at a Christmas fair, not in my own town, oh no these two birdfeeders are comming all the way from the west of Norway. BeritT was blogging about their fair and when I saw these I just knew that this goes under "need to have". Thanks to her I could buy two of them and now they are hanging on the garage and the birds are sooo happy.

Og da jeg pakket opp hadde hun jammen lagt med en julepresang, en søt liten nisse. Tusen takk Berit - den har hedersplass på peisen!
And when I opened the package she had added a Christmas present for me, a qute little Santa. Thank you so much Berit!

GOD HELG TIL DERE ALLE, KOS DERE MED JULEFORBEREDELSENE!

OG TUSEN TAKK FOR ALLE HYGGELIGE KOMMENTARER DERE LEGGER IGJEN , DE BETYR VELDIG MYE FOR MEG.

I WISH YOU ALL A NICE WEEKEND AND THANK YOU ALL FOR SO MANY NICE COMMENTS IN MY BLOG!

Husker dere broderi UFOen min?

Her kan dere se den igjen, denne gangen som FO!
Liv-Toril tilbød seg førstehjelp, og har forvandlet den til den flotteste pute - her er hovedmotivet foran

Og hun har utnyttet alt som var brodert, her er en liten bit ferdigbrodert klippet ut og sydd på bak på puten. Er det ikke flott? Og bare se på stoffet hun har valgt i tillegg til broderiet, det er så lekkert!

I tillegg har hun laget en pompadur, som umiddelbart ble oppbevaring for stitchery sakene mine.
Den damen kan trylle, det er helt sikkert - jeg er så glad, så glad! Tusen hjertelig takk Liv-Toril!

Remember my embrodery UFO? Here it is again completely transfered to FO by Liv-Toril. She offered to help to do something with it, and here it is, after a total make over it has become a pillow and a pompadur. Great work, I am so happy, thank you Liv-Toril - you are amazing!

Recycled silk...

Endelig har jeg fått meg et nett.
Dette var kjempemorsomt å lage og garnet var spennende å strikke av. Tykkelsen på garnet varierte fra det tynneste som hårstrå til det tykkeste som burde vært strikket på pinne nr 10 eller noe sånt. Snodig garn, men kjempefint. Jeg har brukt pinne nr. 5 og syntes resultatet ble bra. For og bakside ble forskjellige, ganske så stilig.
My recycled silk project finally finished. This was a fun knit with a strange but fun yarn. I have used 5mm needles and think it turned out pretty good. The front and back do not look alike.

Og se her da! Jeg har fòret det! Og se de flotte lommene jeg har laget!

Look at this - a linen - with pockets - and yes, I have done it all by my self!

Mønsteret finner du på KnittingDaily.com hvis du har lyst til å prøve!

The pattern you can find at KnittingDaily.com if you want to give it a try!