Et hakk

nærmere ferdigstrikket juleønskeliste.
Sokkepar i Opal, strikket på pinne 3, to rett-to vrang hele veien. Enkelt og greit.

Jeg kjøpte et 150 gr nøste Opal 6 tråds sokkegarn for lenge, lenge, lenge siden. Helt i starten av nettshoppe karrieren min tror jeg. Da jeg fikk pakken i posten ble jeg sååå skuffet. Fargene på garnet var fine, og sammensetningen av disse fargene ble lekker, men garnet var jo så stivt. Så jeg gadd rett og slett ikke å strikke noe av det jeg, det har ligget i flere år i bunnen av garnstashet. Da jeg skulle finne garn til sokker fra ønskelistene til jul kom jeg over nøstet igjen, og tenkte - what ever - jeg prøver. Var hele tiden sikker på at jeg skulle ende opp med et par stive raggsokker til meg selv...

Men da de ferdige sokkene var vasket ble de jo så gode og myke! Kjempeherlige! Og nå lurer jeg bare på hvorfor jeg ikke skjønte dette for lenge siden, det er jo så mye garn som blir skikkelig mykt etter å ha vasket ferdigstrikken.

One step closer to finishing wishing lists for x-mas.

One pair of socks, knitted in Opal yarn on needle 3mm, knit two-purl two. Easy knit.

I purchased this 150gr skein of Opal yarn long, long,long time ago. In my early webshop days. The colors are great, but the yarn was not very soft, and I was so disappointed when my postman delivered the parcel. The skein has been resting in the bottom of my stash, but now, searching for yarn for socks, I thought what ever - I will give it a try - and what do you know, the socks became sooo soft after a soak :-) Perfect :-)

God helg

Happy weekend!

ABC i ord og bilder

Da er vi kommet til siste bokstaven i alfabetet som jo er Å.
I dag har jeg bilder fra et nedlagt gårdsbruk som ligger rett oppi lia for her jeg bor - nemlig Aas gård.
Dette er en flott plass, med en utrolig utsikt, og det er kjempesynd at hele gården ligger brakk. Nå er den imidlertid til salgs, og har man 5 mill kan man få kjøpe. Da følger det også med to store kornåkre, så har man noe å drive med i fritiden også.
Prisen er vel kanskje litt stiv etter min mening, men det er vel sjansen for at kommunen skal regulere kornåkrene til boligformål som teller litt også.

For flere Å innslag, se ABC bloggen.

Så var det slutt, 3 runder med ABC i ord og bilder har jeg vært med på, og det har vært kjempegøy. Tusen takk til Petunia som lager slik morro for oss andre bloggere, og tusen takk til alle som har kommentert på postene mine!

Shots from an old abandoned farm in my neighbourhood. Lovely view, but the buildings are misserable. Now this place is for sale, for 5 million nok it can be yours - and then you get two big wheat acres included. A bit too much for my taste, but the price probably mirrors that the acres maybe in the future will be regulated for houses. This is the last letter in our alphabet, and after three rounds in this game I, this is the end. It has been really fun!

Fullmånen

hviler seg i sengen av tretopper før den skal ut på nattens runde

Jeg så dette fra stuevinduet mitt her om kvelden, røsket til meg kamera, hoppet i skoene, raste ut døren, rundt husveggen, opp trappen bak garasjen, og fanget øyeblikket.

Først da jeg var ferdig med å ta bilder la jeg merke til at hvis jeg hadde senket linsen et par cm hadde jeg tatt bilde av naboene som satt pent i sofaen og så på tv...

Jaja, jeg får gi dem en forklaring neste gang jeg ser de - det er jo ikke min skyld at månen står opp rett over hustaket deres :-)

Full moon resting in a bed of treetops before starting the round for the night.

I saw this scenery through my livingroom windows the other evening, catched my camera, jumped in my shoes, run out the door, around the corner, up the stairs on the back of garage, and cought the moment.

It was not until I was finished shooting I noticed that if I had lowered my lens a couple of cm, I would have shot my neighbours resting in their coach watching television...

Well,well, I maybe need to explain next time I see them - but really, I am not to blame that the moon raises just over the roof of their house :-)

Vi er heldige

Her hvor jeg bor nyter vi tidenes høst i år.
På nyhetene ser vi vestlendingene slite med snø og såpeglatte veier, mens vi ikke har sett snurten av et snøfnugg enda. Solen skinner fra skyfri himmel, og frosten lager flotte fotomotiver - vi er bare så heldige!



Bildene i dette innlegget er det ikke jeg som har tatt, her er det min kjære som er fotografen.
Han har nix interesse for foto, men kommer ofte hjem etter turer med Leon og forteller meg hvor mange flotte motiver han har sett. Gang på gang har jeg bedt ham putte det lille kameraet mitt i lommen og ta noen bilder, og i helgen klarte han faktisk å få det med seg.



Håper han en dag oppdager at dette faktisk er veldig gøy, det hadde jo vært veldig koselig om vi kunne bruke tid på fotosafarier sammen.



We have a wonderful fall this year. When we watch the news we can see that western part of the country is struggeling with snow and soapy roads, and they are just used to rain this time of year, and in the north they have seen the snow since summer. But we are enjoing sun and great weather - oh yeah we are so lucky :-)
These photos is not shot by me, but by my DH. He has no interest of photo, but often come home after walks with Leon telling me about some awesome scenery for my camera. I have so many times asked him to put my little camera in his pocket and shoot what he see, and finally he has done so. I think he is good at this, and hopefully he can discover that this is fun. What would have been better than us two spending time together hunting motives!

Julekuler

Ja når boken først var i hus, måtte jeg jo prøve meg på noen julekuler.
Jeg fant frem to nøster fra KnitPicks Palette lageret mitt, og satt igang med pinne 2,75.
Den første kulen fikk snøkrystall mønster, men den ble imidlertid litt stor etter min smak. Full av kretivitet tok jeg liksågodt dobbelt tråd og snurret tight rundt ballen fire ganger (slik jeg gjorde når jeg laget de heklede nåleputene) og vips så hadde jeg et snøkrystalleple. Og hvis jeg skal si det selv, så ble dette skikkelig vellykket :-)

Jeg byttet til pinne 2 og fortsatte med gyngehesten og juleklokke - dette var så gøy at det er vanskelig å stoppe.

Men, jeg må gi meg her - jeg har andre ting som skal være ferdig før jul - og så håper jeg at jeg får til en julegriskule sånn i siste juleinnspurten :-)

Well, with the book in my hands I could not resist knitting some Julekuler.

Knitted in KnitPicks Palette yarn on needle 2,75mm the ball got a bit too big for my taste, so I made an apple out of it instead. Made just like I did with the crocheted pin cushions.

On needle 2mm the balls became just like I wanted them so I knitted two. Boy this is addictive :-) But I have other projects to finish before x-mas, so rest of the balls have to wait - just hope I can finish one with the pig before x-mas - it is so darned cute :-)

Kveldsbad

evening dip

ABC i ord og bilder

Forrige uke glemte jeg rett og slett ABC i ord og bilder, da var bokstaven Æ.
Hvilket vil si at denne uken er bokstaven Ø, og jeg slår til med begge ukenes bokstaver i

røde bær

Det begynner og merkes at jeg er på slutten av tredje runde i ABCen, det er litt tyngre å finne på noe å poste. Men nå er det bare alfabetets siste bokstav igjen - neste uke får jeg prøve å finne en flott Å.

Røde bær = red berries.

Nei takk

jeg skal ikke kjøpe den boken
altså boken til Arne & Carlos med Julekuler

Det har vært mye snakk og skriverier om boken, og jeg er jo litt nysgjerrig, men
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Jeg har vurdert litt frem og tilbake, kanskje det hadde vært gøy å strikke julekuler, men
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Boklansering på Maihaugen, ikke så langt herfra det, men,
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Det begynner å komme bilder i flere forum og blogger av julekulene, de er jo veldig fine, men,
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Så ser jeg bilde av en enslig julekule i en blogg... Den er så utrolig lekker - og jeg er solgt!
Dvs boken er solgt - til meg
- og jeg som ikke skulle kjøpe den boken :-)



Og nå som jeg har den i mine hender kan jeg ikke si at jeg angrer. Denne boken har høy kosefaktor og er en bok jeg kommer til å bla endel i på mørke høstkvelder. Og hva gjør det vel at jeg har 3 tepper, sokker og skjerf på pinnene fra før - det blir nok plass til litt strikking av julekuler også :-)

It was my intention NOT to buy this recently published book by the 2 Norwegian guys Arne & Carlos. 55 charts of a single x-mas ornament. I have NO need for it. But then I saw a photo in a blog of her beautiful knitted ornament, and I was sold - I just needed this book afterall :-) And I do not regret - it is a great book with nice photos and text, and of cause 55 charts for one ornament :-) And what do you know - it will be published in the US too :-) And the rest of the world will follow :-)

Endelig - en Olive

Ja, endelig er jeg ferdig med Oliven min :-)
Det får bli bilde uten meg inni, for ellers hadde det tatt noen måneder til før den var blitt blogget - ting tar tid her i heimen.
Den er strikket i Indiecita alpakka kjøpt hos 123Knit, og jeg er veldig fornøyd med resultatet.

Finally I have finished my Olive and I am so happy with it :-)

Photo without me modelling, or it would have taken a few more months to get it blogged - inbetween I am a slow moover :-)

Knitted in Indiecita alpaca, purchased in a Danish webshop - 123Knit.

Det hjelper ikke

at solen skinner, og at jeg har lyst til å sitte ned.
Her er det lukket og stengt for i år.

No chance for a cup of tea, it is definitivly closed until next spring.

Tilfeldigheten råder

Av og til ser man knallbilder av dyr på nettet eller i blader, og blir dypt imponert.
Da vi hadde naturfotografen på besøk i fotoklubben, fortalte han at noen av disse bildene er blitt til kun ved tilfeldigheter. En gang han satt dypt inne i skogen og ventet på elg eller rådyr eller bjørn eller hva det nå var, hørte han lyder rett i nærheten - og mot ham kom en bever svømmende med en pinne. Knall nærbilde av en bever - helt gratis!

Vel, da jeg lå på knærne i en liten park nede i byen her om dagen og tok bilder av løvet i en dam med minimalt med vann



hørte jeg plutselig " kurr, kurr" rett ved siden av meg



Der satt det plutselig en haug av duer og tittet på meg og lurte på om jeg hadde noe mat til de. Jeg hadde nok slått meg til midt på foringsplassen deres tror jeg, for de var veldig forundret over at jeg ikke ga de noe å spise.



Så tilfeldigheten råder, i skog og i by :-)

Things can happen by occurence, and motieves can come flying without your knowledge.

When the nature photographer visited our photo club, he told that inbetween exelent animal shots are done by pure occurence. Once he waited for moose or dear or bear, can't remember witch, far far in the woods, he suddenly heard some sound very close - and a bever came swimming towards him with a stick in his mouth. Exelent shot by occurence!

Well, when I visited a little park downtown yesterday, laying on my knees, shooting leaves in an almost dry pond - suddenly some doves landed almost on my head. Shots by occurence - but maybe not so special as the bever :-)

Kjære parkvesen

jeg har en liten bønn til dere



Høstfargene er så vakre



og så morsomme å fotografere



Kan dere ikke vente litt til før dere fjerner løvet og graver opp sommerblomstene



jeg er nemlig ikke ferdig med å ta bilder -
og i dag så jeg at dere var ute med løvsugeren...


Dear employees that maintain the parks in this town
The colors of fall are so beautiful, and this is just a small wish from me;
can you please wait for a little while before you remove all the leavs and the flowers,
I need a little more time to finish shooting...

Klar for havet

Ja da er jeg klar for å pynte en hytte som ligger ved havet :-)
Jeg var så heldig at Berit hadde liggende slike kuler jeg etterlyste, og atpåtil ville hun selge de til meg.
Hele fem slike vakre kuler har jeg nå i hus. Så nå mangler bare hytten de skal pynte opp.



Berit sendte også med en kule uten tau, og foreslo at jeg kunne prøve å se inn i den så kanskje jeg fikk se den fremtidige hytten. Ja, den ser jammen ut som en spåkule :-)
Jeg prøvde lenge og vel, men så ingenting. Jeg har god fantasi, men slike evner manger visst.
Men så, etter flere forsøk, åpenbarte det seg et vidunderlig sted i kulen. Huset ligger på bryggekanten, båten er fortøyd rett utenfor inngangsdøren - hm jeg lurer på om denne kulen prøver å fortelle meg at jeg skal vinne i Lotto jeg??
Jeg går visst veldig spennende tider i møte skjønner jeg :-)



Berit er nå en utrolig snill og hyggelig dame, hun sendte med en gave til meg - en notisbok. Denne har hun laget selv, er den ikke vakker! Den er så fin at jeg har ikke samvittighet til å skrive noe som helst i den - den skal få ligge til pynt i stuen min.



Nydelig kort var det med, dette er også hjemmelaget - så koselig!



Tusen, tusen takk til deg Berit!

My glass floats has arrived, thanks to this kind blogger. She had several of htem stashed up, and was kind to let me purchase five of them - so now the only thing missing is the new cabin :-)

She enclosed a float without the rope, and suggested I could have a look and see if I got a vision of my new place - yes, it looks like a fortune thingie :-) I looked and I looked, but nothing happended - guess I have no such skills. But suddenly - a big house appeared - on a pier - with a boat just outside the front door - maybe this thingie are trying to tell me that I will win the lottery?? Wow, looks like I have exiting months in front of me :-) She also gave me a gift, the little book, isn't it just beautiful! It is handmade by her, and so is the card. Thank you ever so much Berit, you are the best!

Julegaver

I fjor ga jeg ikke bort en eneste strikket julegave, og det hadde jeg heller ikke tenkt til å gjøre i år.
Det har ikke engang falt meg inn at noen ville savne det, men nå ymter jentene frempå med ønsker - og hva er vel koseligere enn det. Så denne julaften blir det allikevel litt hjemmestrikket herfra under juletrærne :-)

Første presangen er ferdig - et skjerf i patentstrikk.

Jeg så Anne på landet holdt på med et, og snappet idèen med stor iver.

Mitt er stikket i Misti fra DSA, på pinne 7 - og så har jeg sydd det sammen i endene slik at det ble en ring. Det er passe langt til at det kan tulles to ganger rundt halsen, den som får dette skal ikke fryse når gradestokken viser 25 kalde :-) Forhåpentligvis blir hun fornøyd med gaven.

Jeg har aldri strikket patentstrikk før så jeg var litt spent, men med google og youtube er det ingen problem :-)

Last year I knitted zero gifts for x-mas, and I had no intentions to knit some this year either. It was never in my thoughts that it would be missed.

But now the girls are wondering if it maybe is possible, and what is more fun than that - of cause I can knit some x-mas gifts :-)

The scarf/cowl is knitted in Misti yarn from Du store alpakka on needle 7mm. The idea I got from this blog. I knitted a long scarf and sew together the ends. It can be twisted two times around the neck, this girl is surly gonna stay warm even in -25C :-)

Naturfotografering

For noen dager siden hadde vi besøk av en naturfotograf i fotoklubben.
Vi fikk høre historier og så flotte bilder fra alle verdenshjørner - fantastisk!
Det gikk nok opp for meg at jeg mangler det helt essensielle for å få tatt slike bilder - ta for eksempel en nydelig soloppgang i vinterlandskap.
Fotografen fortalte med stor iver om hvordan han en grytidlig morgen la ut på tur på truger og etter et par timers gange kom frem til den ideelle plassen hvor han skulle ta bilder av soloppgangen. Hallo!! Jeg sover på den tiden, og i tillegg hadde jeg aldri begitt meg ut på en to timers trugetur i snøkav og kulde - bærende på 35kg fotoutstyr!!
Eller et nydelig bilde fra en helgetur langt inne på vidda, med bålkos og telt - vel, jeg trives best på hotell...
En ting som fasinerte meg i bildene hans, var at han tydeligvis ikke var redd for dårlig vær. Mange av bildene var tatt i tåke og regn, og da jeg kjørte hjem - i høljende regnvær og stupmørke, bestemte jeg meg for at neste dag skulle kameraet frem hvis det ble litt opphold i regnet.
Så da jeg våknet neste morgen, og så at sola skinte, ble jeg skikkelig sur! Går det aldri ann i dette landet å få et skikkelig vær??
Vel, regnet kom jo igjen dagen etter da, og jeg tok med meg kamera ut i tåka - og jeg koste meg verre :-)



Her hvor jeg bor er vi omgitt av masse skog og flotte turstier



og bildene mine er tatt på stier jeg har gått mange ganger.



Denne gangen har jeg prøvet å ta bilder på en helt annen måte enn før,



så dette er høsten

sett med nye øyne gjennom min linse :-)

Some days ago we had a visitor in our photoclub, and he told storyes and showed photos from all around the world. I soon discovered why I never will get photos like that - first, I will never go for a two hour walk, in the snow, carrying 35kg photoequipment to shoot a sunrise... I sleep at that time of the day... Second, I will never camp in a small tent, hiking far far away from people, up in the mountains, enjoying bondfire in the evening -because I love hotels...

But he inspired a lot, and one thing that I noticed was all the lovely shots he had - in bad weather. So when I left for home, in my car, in heavy rain and dark night - I decided that I next day would bring my camera out if the rain stopped for an hour or so.

So, next day when I woke up, and saw the sun shining - I got p.....! Is it impossible to get good weather in this country??

But the day after, the rain was back, and my camera and me went for a walk on well known ground, but with new eyes - and that is what you see here in these photos.

ABC i ord og bilder

Z er ukens bokstav

For flere Zer ta en titt her.

Z.....

Pakke i posten

Åh jeg elsker pakker i posten :-)

I går kom det en fra det store utland - USA - New York - tenk det, pakke til meg fra byen over alle byer!

Kjære Virginia har sendt meg en strikkebok, tusen tusen takk Virginia!

Her var det masse flotte oppskrifter, noe for enhver smak,

og foreløbig har dette kommet inn under kategorien "bare må ha".

Virginia er en veldig koselig dame som bor i New York med mann og en utrolig søt liten datter - og så to puser. Hun er god på å fotografere og tar de herligste bilder fra byen jeg har såååå lyst til å besøke. En dag skal det ønsket gjennomføres, det vet jeg like sikkert som at jeg en dag ender opp ved havet! Og så strikker hun så mye fint!

Bloggen hennes finner du her, ta deg en tur og se da vel!

I love when the mailman delivers parcels :-)

Yesterday he came with a parcel that has traveled all the way from US - from NYC - from The Apple - from the town I really really hope to visit some day!

Dear Virginia have sent me a lovely book, thank you so much Virginia!

As you can see I already have found five projects that goes in the category " Need to knit" :-)

I love the book, it is that type of book that I read over and over again, enjoing my evening cup of tea, with candle lights at the table, and it is getting dark outside the window.

Virginia is a good photographer -she blog the greatest shots from her town. She has the sweetest little daughter that shines of life and happiness in the photos. And she is a great knitter! Take a look in her blog if you haven't already visited.

Dette går så det griner

Da jeg startet å hekle lapper til et teppe for tre ukers tid siden var jeg egentlig veldig skeptisk.
Jeg er ikke flink til å lage noe som skal være ferdig til et bestemt tidspunkt, og over hundre lapper hørtes igrunnen ut som det kunne bli litt kjedelig i lengden.
I og med at garnet jeg har valgt ikke kommer fra restekurven blir jo ikke dette noen billig fornøyelse heller, så det var dumt om det skulle ende som ufo.
Men så feil kan man ta - her ser dere 119 mer eller mindre krøllete lapper, fiks ferdig, med alle tråder festet :-)



Vel, ja jeg kan vel innrømme at jeg er aldri så lite fornøyd...
Nå må jeg ta en liten pause med disse lappene, for jeg er ikke helt sikker på hvor stort teppet skal være. På en eller annen måte må jeg få sneket frem et målebånd neste gang jeg er på besøk hos mottakeren uten at det blir oppdaget, og få tatt mål slik at teppet blir akkurat passe stort.
Men jeg er visst blitt avhengig av disse lappene, en mani kan man kanskje kalle det. Det føltes fryktelig tomt og rart å ikke skulle tusle med heklenåla lenger, så jeg måtte bare starte på et teppe til.
Garnlager har jeg jo, og denne gangen er det boksen med KnitPicks Palette som blir raidet - tror dette blir fint og fargerikt jeg :-)

Vel, jeg er heller ikke god på å lage to av samme tingen etter hverandre, så når dette blir ferdig vet ingen.

If you googletranslate this post it may seem that I am crying over this project, but I am not. It is only a saying that is untanslatable. I am actually very happy with it, and you can here look at 119 patches (more or less crumly) with all loose ends sewn in. Ok - I am a bit proud of myself :-) When I started this project about three weeks ago, I had no idea of if I was able to finish. Just the thought of so many patches, over and over again, well I know myself - I get easily bored. So well done to me :-) Now I need to take a break because I am not really sure of the meassurement of the finished blanket. Next time I visit the receiver I must try to take some meassures without her knowledge, hm not sure how to do that.

But as you can see I do not stop with this blanket. I have started another one, in yarn from my stash, KnitPicks Palette. If and when this will be finished no one know, but I am for the time being addicted to making this patches :-)

Høst

Litt trist er det da, når høsten kommer,
terassen tømmes for møbler og pynt



og årets plommeavling er spist opp.



Men så er det jo litt kos også,
når høstfargene inntar stuen,



og det blir masse tid til strikking og kos i sofakroken



I år klarer jeg ikke helt å bestemme meg for om jeg syntes det er greit med høst eller ikke.
Jeg vet jo at vinteren ikke er langt unna, det er under tre måneder til jul, og på en merkelig måte syntes jeg faktisk det er litt greit :-)

Fall is here
My terass is empty and the plums are eaten, colors of fall had taken over my living room, and knit for winterwardrobe are to be planned.
Snow is due to fall within this month, and it is less than three months until x-mas - and in a strange way - I feel that maybe this year it is ok :-)

ABC i ord og bilder

Ytterst mot havet



ligger vakre Lindesnes fyr

Litt kreativ Y kanskje...

For flere kreative Yer klikk deg inn på ABCen.

Shots from Lindesnes, archive photos from summer vacation.