God påske

fra meg til dere alle sammen!

Happy Easter to you all!

Og hvem vant krigen?

Jeg eller svarttrosten? Jo det gjorde jeg :-)

And who wan the war - me or the Blackbird? Well, I did :-)

Jeg har startet en krig

med svarttrosten...

Ja, om det var jeg eller den som startet, det vet jeg ikke helt - men krig er det blitt...

I 3 dager har den nå så og si bodd i hagen min, og spist med liv og lyst av brødet jeg legger på snøen. Jeg mener da at den kunne la være å løpe sin vei hver gang jeg nærmer meg vindu eller dør, men neida, viser jeg meg så løper den og gjemmer seg bak en snøskavl - den flyr ikke avgårde - den gjemmer seg!

Ta nå sidensvansen for eksempel...

Selv om det er lite spiselig igjen her for den, så stiller den villig opp til fotoshoot...

Jeg syntes ikke det er mye å be om faktisk at svarttrosten kunne gjøre det samme, den nyter jo tross alt av den gode maten her i Ristoranten. Faktisk så syntes jeg det blir litt som å stikke fra regningen...

Vi får se hvem som vinner - svarttrosten eller jeg :-)

I have started a war - against a Blackbird...

Well, if I or the bird startet, I am not sure - but a war it is...

For three days now it has been eating lively of the bread I put on the snow in my Ristorante, and everytime I come close to the windows or the door - it hides... It doesn't fly away, it hides behind a snow drift!

If you look at the Bohemian Waxwing - there is not much for it to eat - but still it pose willingly in a photoshoot...

I don't think it is too much to ask for the same of the Blackbird, at least it is enjoying a lot of food in the Ristorante. Actually I think it is nearly the same as eating and leving the bill unpaid...

Only time will show who's the winner in this war - the Blackbird or me :-)

ABC i ord og bilder

Så er vi på bokstaven Æ i ABC i ord og bilder, og jeg småjukser litt igjen jeg :-)
Holmen Brænderi



Direkte sakset fra sidene til Mjøsmuseet:


Historie: I 1854 samlet bønder fra Vardal, Østre og Vestre Toten, Nes og Ringsaker seg for å danne et andelslag og legge et potetbreneri til Holmen, en plass under storgården Hunn. Driften kom i gang i 1857, fire år før Gjøvik fikk kjøpstadsrettigheter.
Holmen var først et rent potetbrenneri, men virksomheten ble snart utvidet med et oksefjøs. På det meste var det 300 dyr på båsen. Oksene ble foret med den næringsrike dranken fra brenneriet. Det ble også bygget ny mølle som brant i 1882. Da ble det oppført ny mursteinsmølle med 6 kverner. Den står fremdeles, men har fått nye funksjoner.
Eierne av gården Hunn fikk økonomiske vansker og storgården ble solgt i 1880 til Holmen Brænderi. Dermed ble firmaet også eier av store deler av bygrunnen i Gjøvik.
Nye aksjonærer dannet AS Holmen Brænderi i 1902. Virksomheten ble utvidet med Gjøvik Mineralvandsfabrik. Bygninsmassen ble samtidig utvidet med potetmelsfabrikk og noe senere med et potettørkeri. I 1928 startet også produksjon og omsetning av øl. Da Vinmonopolet kom i 1922, fortsatte Holmen å produsere råsprit, mens Vinmonopolet foredlet den videre. I 1946 ble administrasjonsbolig oppført nord for brenneriet.
I 1963 flyttet produksjon av potetmos til Mjøsstranda, og spritproduksjon og annen virksomhet kom etter i 1967. Norsk Potetindustri overtok firmaet i 1982 og endret navnet til Hoff Norsk Potetindustri i 2001. De gamle lokaler stod tomme i mange år. På 1990-tallet startet imidlertid her et nytt Gjøvik Glassverk opp. Innlandets Vitensenter AS ble stiftet i 2003 og offisielt åpnet i Holmen i 2007. I begynnelsen av 2007 flyttet også administrasjonen av Mjøsmuseet på Gjøvik fra Kauffeldtgården til lokalene.

Old building downtown. My English is not good enough to translate the text - sorry!

Ehm håndarbeid...

Joda, jeg driver jo litt med det også innimellom :-)
En hals og en ørevarmer er ferdig, men det tar laaang tid å få tatt bilde ser det ut som. Og så har jeg laget disse nåleputene da - som skal gi's til et godt formål.



Eh, I do use my knitting needles and my crochet hook inbetween, it just don't looks like it :-)
I have finished a headband and a cowl, and it seems to take ages to get a photo. And then I have finished these pincussions.

It's beginning to look a lot like X-mas

Ja dette kan man jo få julestemning av...
Her snør det nemlig fremdeles...




1 - 2 - 3 - svalestup!






Still snowing where I live...

Er det mulig??

I går hadde vi bare veier, snøen hadde rast ferdig fra taket, terassen var renset for alt det hvite, smeltevannet klukket i takrennene, og det var virkelig en deilig følelse av at nå er det vår.
I dag våknet vi til en ny ladning av tung bløt snø - nei her er ingen særlig fornøyde akkurat nå...
La oss håpe at dette blir det siste, nå vil vi ha vår!

How is this even possible?? Yesterday it looked like spring was setteling - today we woke up to more snow. None of us are very happy right now... Let's hope this was the last time we see fresh snow for now - we really need spring!

Hurra en hakkespett!

I går hadde jeg storfint besøk i Ristorante Bianco - en hakkespett!
Nærmere bestemt en flaggspetthunn, hvis jeg har klart å lese fugleboken min rett :-) Åh håper hun fant serveringsstedet verdig flere besøk, kanskje hun til og med lager rede i nærheten...
Jeg har aldri sett en hakkespett live så dette var gøy!



Og så lurer jeg med et blåmeisbilde :-) Jeg syntes de har så vakre farger og tar bilde etter bilde.



Yesterday a woodpecker visited my Ristorante, yay I have never seen one in RL before :-) It is a she, and I hope she found everything to her satisfaction and build a nest nearby.
And then another blue tit :-) I love their colors and shoot them again and again - and again :-)

ABC i ord og bilder

Så er vi på bokstaven Z i ABC i ord og bilder, og ehm - jeg håper det går greit med
Peppes Pizza...




Pizzahut downtown.

Tusen takk!

for all responsen på det forrige innlegget mitt!
Jeg har vært innom alle sidene dere har fortalt om, og jeg har nok endt opp med Google reader. Grunnen til det er at jeg liker at postene jeg leser har plass til å vise bilder uten at jeg må scrolle, må jeg det mister jeg helheten i bildet...
Føler desverre at jeg må bytte til det nest beste - Bloglines var perfekt for meg - men det hjelper jo ikke når oppdateringene ikke kommer.
Jeg har flere ganger opplevet at såsnart jeg har skrevet om et problem i bloggen min, så har det fikset seg på egenhånd. Nå håper jeg inderlig at det skjer i dette tilfellet også :-)

Thank you so much for your respons on my last post! I have visited every site, and in the end it seems to be Google reader that suits me best. I like when there is enough space for the photos so scroll is unnessesary - that way I am able to look at them and learn. Unfortunately I feel that I move to the second best choice, Bloglines was as made for me. But that doesn't help when the updates are missing...

But, it has happened before, when I write about a problem in my blog, it all by sudden solves itself shortly after. Let's hope that will happen this time too :-)

Nå gidder jeg ikke mer!

Jeg har i lang tid lest blogger gjennom Bloglines og vært veldig fornøyd med det.
Nye innlegg har kommet nesten ferske, og vil jeg kommentere er det bare å klikke seg inn på bloggen.
Men nå gidder jeg ikke mer! Det kommer ikke oppdateringer på mesteparten av bloggene jeg har liggende inne, og nye blogger oppdateres ikke i det hele tatt. Kjempekjedelig spør du meg...
Så derfor lurer jeg på - har du en god idè om hvor jeg kan lese bloggene på samme måten - knirkefritt?



I sub with Bloglines, but this is not working anymore. Looks like they don't update...
Do you have an other suggestion for me - where can I read blogs in an easy way?

Ojsann

Jeg skulle lage en collage med bilder tatt på en av byens kafèer, men det ser jo mer ut som en reklameplakat :-)

This was supposed to be a collage with shots from a cafè, but it looks more like a poster I think :-)

Et sted våren kommer punktlig hvert år

er i butikkene.
Hvem klarer å vindushoppe nå om dagen liksom - med alt det lekre som er nytt for våren? Ikke jeg i alle fall :-)

There is one place the spring arrives at the same time every year, and that is in the shops. Who is up for windowshopping these days - with all the spring news that just are waiting to be yours? Not me :-)

En stor kunstner

en stor sanger,
en stor artist!
Jeg har vært fan så lenge jeg kan huske - og enda en gang har jeg fått oppleve mannen live.
Et fantastisk show - tusen takkk for opplevelsen!

A fantastic show from a great Norwegian artist.

ABC i ord og bilder

Jeg har slitt litt med å finne noe fra Gjøvik på Y i ABC i ord og bilder, men burde ha lært til nå at det løser seg alltids.
Det er en butikk nede i byen jeg besøker med jevne mellomrom, og sist jeg var inne der stod det ei lita frøken på en seks-syv år med store øyne og beundret varene. Hvorpå hun uttalte at "mamma, dette tror jeg må være yndlingsbutikken min"
Vel, det var det som skulle til for å få en Y fra Gjøvik - for det er jo igrunn Yndlingsbutikken min også :-) Butikken det er snakk om - jo det er Gjøvik sjokoladefabrikk :-)

Gjøvik sjokoladefabrikk = small chocolatefactory in town - my favorite shop :-)

Du tar nå bilder av de merkeligste ting

innimellom da, sier min kjære - ja jeg gjør det :-)

DH say I sometimes make strange composition in my photos - yes I do :-)

Vi nyter solen

både ute på terassen og inne i stua - for noen herlige dager vi ha akkurat nå :-)
Og snart er våren her :-)





We enjoy the sun, both on the terrass and in our livingroom, we have such lovely warm and sunny days right now:-)
And soon spring will appear :-)

Selvfølgelig blir jeg glad

når noen der ute spør om å få bruke bildene mine.
Jeg blir glad fordi noen faktisk syntes at bildene er så fine at de vil bruke de videre, og jeg blir glad for at de faktisk spør og ikke bare tar seg til rette.
Som dere kanskje ser er det kommet mere copyright i bloggen min i det siste, og grunnen er disse forespørslene. Jeg vurderer i hvert enkelt tilfelle - noen ganger sier jeg ja, og andre ganger nei.
Siste forespørsel jeg fikk, var fra et italiensk blad som ville trykke dette bildet i en artikkel, navnet mitt skulle de sette under.

Selvfølgelig blir jeg i fyr og flamme over en slik forespørsel, og det er da jeg må ta time out :-)

Etter å ha vurdert bildet, finner jeg faktisk ikke noe spesiellt med det - dette er et bilde alle kunne ha tatt.

Neste steg var å gå på hjemmesiden til bladet, som viste seg å være et tidsskrift innen urter og sannsynligvis urtemedisin. Nå kan jeg ikke så mye italiensk, men nok til å skjønne at det var et ufarlig sted å få publisert et bilde. Så, etter å ha vurdert frem og tilbake - så sa jeg nei.

Etter det jeg kan skjønne er de mer ute etter å produsere et blad på en kostnadseffektiv måte, for så å selge bladet til seks og en halv euro - enn å publisere et bilde de fant noe spennende ved...

Men den dagen jeg får en forespørsel fordi de vil videreformidle min fantastiske evne til å fotografere - ja da sier jeg jaaaa - og jeg lover at dere skal få vite det :-)

Inbetween I get requests from people asking permission to use my photos.

Of cause I am honored, and sometimes I say yes, and sometimes I say no. I am very pleased that people ask - first because they obviously like my photos - next because they actually ask. As you probably have notised, there is some more copyright information in my blog lately - all because of these requests.

Latest is an Italian magazine that wanted to publish this photo in an article, and promised to publish my name too. That is when I take time out :-)

When I look at this photo, I can not find anything spectacular about it, anyone can shoot a pic like this. Second was to visit their website, and find that this was a magazine writing about herbs and flowers. My Italian is not fluid lol, but I think it was a safe place to get a photo published - so I said no...

From what I can figure out, this request is based on costeffective production of a magazine that they sell for sixandahalf euro - not on my photoskills...

But when I get a request based on the last - be sure I will say yeeeees - and let you all know :-)

Ristorante Bianco

Dagens meny - brødskalk oppskåret i biter, servert på en seng av hvit snø...

Todays menu in the Ristorante - bread cut to small pieces, served on bright white snow...

Innimellom

tar jeg bilder som er fullstendig uinteressante - fordi jeg ikke klarer å finne riktig vinkel. Det kan irritere meg grundig å se at et bilde jeg trodde skulle være kjempeflott, viser seg å være flatt og kjedelig når jeg laster det opp på pcen. I ren frustrasjon skyver jeg da lys og skygge til alle kanter, og ender opp med noe slikt som dette...
Vel, det er ihvertfall mye mer interessant enn originalen:-)

The original of this photo was so flat and boring, so in pure frustration I did some huge light-ajustments - and ended up with this :-)

ABC i ord og bilder

Jeg har tenkt og tenkt, men fant ikke noe å blogge på X fra Gjøvik.
Så da jeg bakte boller tidligere i dag, lagde jeg likså godt en X-bolle...
Ja, av og til må fantasien tas i bruk for å komme seg gjennom de utfordrende bokstavene i ABC i ord og bilder :-)

I needed a X photo for this game, so when i baked buns today I made an extra X :-)

Jeg tror jeg vil

starte marsmåned med å ønske meg en tidlig vår jeg...
Nå er jeg ferdig med snø og kulde, og ønsker meg sol, varme, og vår!
Vel, nå bor jeg på et sted i landet der våren ikke har planer om å komme på en lang stund - men ønske kan jeg alltids :-)

I wish for an early spring - even if I know that we are stuck with snow for two more months :-)