SOLNEDGANG

En Thermis...

Som de fleste andre i strikkeverdenen følte også jeg at jeg trengte en Thermis.
Mønsteret fant jeg på Ravelry for lenge siden, men det har tatt sin tid før den kom øverst på strikkelisten. Jeg har brukt Debbie Bliss Rialto garn på pinne 4mm. De som ikke er på Ravelry kan kjøpe mønsteret her hvis de har lyst. Together with most of the worlds knitters I too felt like knitting a Thermis. I found the pattern on Ravelry long time ago, but it has taken time before it reached top of the to do list. Knitted with Debblie Bliss Rialto yarn on needle 4mm. Pattern here for those not on Ravelry.

Ja det varte jo lenge... Blomster er nok ikke tingen nei.
I tillegg dro Leon denne avtalen vi laget litt langt. Han mener vi avtalte 2 bollebiter om dagen,
å nei du, avtalen gjaldt kun 2 bollebiter totalt den! Hvem i allverden spiser bolle hver dag da! Men siden jeg ikke kan vise til noe skriftelig så er han tilbake - og jeg må innrømme at jeg trives mye bedre med det.
Well, this did not last very long... Flowers is not the right thing for me.
In addition Leon tried to take advantage of our deal. He sais I promised him 2 treats a day, oh no my friend, the deal was two treats in total! But since I have nothing in written, he is back - and I must admit that I am much more happy with this.

Joda, du har kommet til meg - Hobbygåsa.
Med all snøen som omringer meg følte jeg at jeg trengte en fargeklatt... Derfor byttet jeg ut bildet av Leon med mine pene blomster. Men det føles ikke bra... Leon har vært med siden bloggen startet og da han så dette ble han litt snurt. Så nå har jeg forhandlet meg frem til en ukes prøvetid - i bytte mot 2 bollebiter... Det føles liksom ikke som min blogg, og kjenner jeg meg selv rett er nok bildet byttet igjen ganske snart - vi startet jo dette sammen...
If you wonder, yes you are in my blog - Hobbygåsa.
With all the white snow around me I felt for a dash of color in my blog... So I changed the photo of Leon with my beautiful flowers. But somehow it doesn't feel good... Leon has been there since I started the blog. I have negotiated with him, and I have now a week with this photo against 2 of his favorite treats... This doe's not feel like my blog, and if I know myself I change that photo pretty soon - after all we started this together...

Grunnen til at jeg strikket så masse i forrige dagen var denne:
Jeg har meldt meg på lue alongen i Hobbyboden i år også, og januar mønsteret er lagt ut for lengst. Siden jeg har strikket på Kalenderskjerfet mitt hver eneste dag, har denne kommet litt på etterskudd. Skjerfet er forøvrig ferdig, men mangler blokking. Det kan ta laaaang tid.


I have joined the HatKAL this year too, 12 new hats before New Year. This months pattern is The Boy hat, mine turned out pink so I guess it will be for a girl...

Dette blir et litt av hvert innlegg, så hent en kaffekopp og ha tålmodighet.
Restegarnsokker - alle som har vært innom Bea noengang har sett hvor flotte ting hun strikker og hekler av restegarn. Hun setter sammen de nydeligste farger, og jeg blir så inspirert til å gjøre det samme.
Så jeg fant frem rester av Silja sokkegarn og satte igang... Strikket på to samtidig for å få det helt likt, og da jeg var ferdig med leggene hadde jeg igrunnen fått nok. Jeg er nok mer typen som trenger noen hele nøster med selvstripende garn jeg... Slik ble mine restegarnsokker...
Så har jeg fått awarder - hele 3 stykker!
De 2 første er fra Bente, tusen, tusen takk! Du strikker masse flott selv, og hunden din er jo bare kjempenydelig også! Leon hilser så masse!

Denne er fra BeritT - tusen,tusen takk! Mer kreativ dame skal du lete lenge etter, og hun har masse nydelige foto i bloggen sin. Leon blander seg inn her også - voff Laika - hva det betyr er visst hemmelig...hmmmm....

En stor klem til dere begge for at dere tenkte på meg med disse awardene!

Så har jeg fått en utfordring fra Merethe:

4 FAVORITTPROGRAM PÅ TV: Jeg ser visst ikke så mye på tv, for jeg fant bare 2; What about Brian og Brothers and sisters (tror jeg den heter...).

4 TING JEG GJORDE I GÅR: Strikket, gikk tur med hunden, strikket - og så strikket jeg litt.

4 TING JEG SER FREM TIL: Sol, sommer, lyse netter, badetemperatur i havet.

4 FAVORITTRESTAURANTER: Ingen i den byen jeg bor i iallefall...

4 TING PÅ ØNSKELISTA: Det ultimate lommekamera, flere Harmony wood strikkepinner, å bo ved havet, ikke mere snø for i år.

Har du lyst, ta utfordringen med deg til bloggen din!

Januar er perfekt for å besøke blomsterbutikken. Men snøen langsomt begraver meg, later jeg som om det ikke skjer. Denne ble med hjem i dag og er nå en av fargeklattene mine på kjøkkenet.
The month of January is perfect for shopping flowers. While the snow slowly cover the word around me, I pretend it is not happening. This one came home with me today.

Yes, det virker!

Leon's nye genser virker som den skal - ingen store snøballer i pelsen i dag nei!
Her laver det ned med snø og verden er blitt hvit og fin.
YAY it worked! Leon's new sweater with sleeves(or legs???) works as I hoped - no big snowballs in his fuhr today! We have had new snow, lots of snow, and it is bright and white around us.

Nordiske føtter

Merete har igjen invitert til Nordiske føtter på Flickr.

Dette var kjempegøy forrige gang, så jeg ble selvfølgelig med denne gangen også.

Mine søndagsføtter sitter foran tv med strikketøy og ser på skiskyting.

Samtidig går NM på ski av stabelen i byen der jeg bor...

Rett oppe i åsen her....

Hvis jeg lukker opp vinduet kan jeg høre speakeren...

Det er vel det jeg kaller late søndags føtter...







Nordic feet.

Merete have once again invited to Nordic feets on Flickr. This was a lots of fun last time,so of cause I happily joined this time too.

Sunday feets watching ski on tv...
While Norwegian Championship in crosscountry skiing takes part in my town...
On the hills pretty near my house...
If I open the window I can hear the speaker...
That is what I call lacy Sunday feets...

Cascade sokkegarn

Det er alltid morsomt å prøve nye garntyper, og heldige meg har fått tilsendt Cascade Heritage, Handpainted sock yarn. Fargene er bare så utrolig nydelige, og disse sokkene er MINE! Mønsteret kan lastes ned her hvis du har lyst.

I think it is so fun to try out new yarns, and what a lucky girl I am. I have received Cascade Heritage handpainted sock yarn in a swap, and I love it! Look at those beautiful colores - theses socks are only for me! Thank you so much Twisted - I love the yarn!

The pattern can be downloaded here.

Kjøkken....

Det er ganske inspirerende å lese interiørblogger, jeg får stadig lyst til å renovere både ditt og datt. Før jul var det kjøkkenet vårt som fikk en makeover og det ble lagt store planer om en skikkelig forandring. Alle som har fulgt strikkingen min har vel skjønt at jeg er stor fan av farger - og ja - jeg er nok like fargerik på interiørsiden av og til.
Så - etter all interiørblogglesningen sitter jeg nå med grå vegger. Nydelig gråfarge om jeg skal si det selv, men jeg er blitt totalt handlingslammet... Mitt interiørhjerte skriker etter gardiner med en skikkelig flott mørk lillafarge, men da er jeg jo tilbake til der jeg var - er det virkelig slik at jeg i fremtiden må nøye meg med små fargeklatter....

Before holidays our kitchen finally was finished redecorated. New paint on the walls in a beautiful grey color, just as I have seen in interiorblogs... As you can see from my knitting I am a colorperson, and this grey color on my walls really put me out of action. My heart screames for solid dark purple curtains, by the new look only allows dashes of color...

Dagene går til strikking av Kalenderskjerfet jeg blogget om for ikke så lenge siden, og selvfølgelig litt annet ved siden av da. Ikke mye å blogge om enda...
Fotoapparatet er jevnlig i bruk, men det er nok på Flickr jeg poster mest av disse bildene. I mangel på strikketøy å vise frem kan dere få se solnedgangen for noen dager siden.
Og på neste bilde - isen som sakte legger seg på Mjøsa.




I am knitting on my Calendarscarf that I bloged about some days ago, and inbetween that some other knittings. But nothing yet to blog about.
So in the meantime I can show you some of my Flickr photos...
First the sunset the other day, and second, Lake Mjøsa where the ice have started setteling.

Leon's første genser

Under det siste snøfallet ble vi enige om at Leon trengte en genser. Stakkaren samlet minst 5 kg snø i pelsen på bena og under buken, og hadde seriøse problemer med å gå med alle snøballene hengende overalt. Så med endel nøster Viking sokkegarn satte jeg igang, og dette ble et strikk/rekk opp prosjekt. Resultatet ble riktig bra syntes jeg, men Leon er ikke særlig takknemlig... Det tok en stund før han skjønte at det gikk ann å gå med denne habitten på, og det tok den beste av alle godbiter før han skjønte at han kunne sitte. Men ved synet av bollebiten satte han seg i ren refleks for å gi labb, og da var det gjort hehe. Men å ha den på en kort stund for prøving og fotografering er en ting, jeg vet ikke helt hva han gjør når han skjønner at han skal ha den på når vi går på tur. Og om genseren virker slik den er ment er jo en annen ting.
Det får neste snøfall vise - og jeg håper det blir lenge til!

Leon's first sweater.

Last time we had snow here, we decided that Leon needed a sweater. Too much of the snow stick to his fuhr, and give him serious trouble. He collects many kilo's of snow I think, and he has problems walking with all the snowballs hanging all over. So, with some skeins of Viking yarn I casted on - and after a lot of knit and frog - here is the result. Don't think Leon is half as satisfied as I am... It took a while before he understood that he was able to walk wearing this thing, and to make him sit I had to use the best of the best of treats. And he is yet luckily unaware that he is going to wear it during our walks lol:. If the sweater makes it's purpouse is still left to see, I hope it will take long before we see more snow falling from the sky!

Jeg kjenner at dette blir de siste vantene på en stund, det gikk tregt å få alle fingrene strikket ferdig. De er til min kjære, og han har fått lov til å velge farger i det dyrebare KnitPicks Palette lageret mitt. Det lageret er en av mine skatter, og skal det strikkes av det garnet skal det være noe spesiellt. Mønsteret til disse vantene har jeg siklet på en stund, jeg syntes de er så fine. Men så ble det da min kjære som får vanter istedet - ja ja, jeg har jo noen jeg kan bruke fra før av. Mønsteret er finsk, så jeg har bare brukt diagrammet og så tilpasset resten.
I can feel that these gloves will be the last gloves for a while, those fingers where a really slow knit. The gloves are for my dear one, and he has been allowed to pick colores from my wonderful KnitPicks Palette stash. This yarn is a treasure, so I only use it for special projects. I have been drooling over this pattern for a while, it is so pretty, but then it ended up as my dear one's gloves instead. Well well, I think I have some gloves to wear anyway...
The pattern is in Finnish, so I have only used the chart and then ajusted the rest.

Flere fingerløse...

Dette var siste julepresangen, det tok bare laaang tid å få blogget de. Fingerløse vanter, uten oppskrift, strikket med Filcolana alpakka garn på pinne 3mm.
De er alt for store til meg, men det gjør ikke noe for det var julepresang til faren min.
More mitts, looking way to big for me. But that doesn't matter because they where Christmas gift for my father. No pattern, knitted with Filcolana alpaca yarn on needle 3mm.

Leon takker for alle koselig kommentarer på nyttårsantrekket sitt, han liker litt oppmersomhet den karen.
Godt han ikke vet at den gullremsen er noe av ungkars julepynten til min kjære som hver jul kjemper for plass i heimen, men som hvert år taper for annen pynt.
Tusen takk for alle nyttårs hilsener, jeg gleder meg til et nytt bloggår sammen med dere!
Som dere ser tar vi det rolig i dag...
Leon sais thank you for all your compliments on his New Years ewe outfit, he likes attention that guy.
It is good he doesn't know that the gold girlander is a part of my dear's Christmas decorations from before he met me, and that every Christmas it is struggeling for a space in our home, and every year it looses.
Thank you so much for all your New Year greetings, I so look forward to a new blogyear together with you all!
As you can see weare chillin out today...