Galskap i 30 grader Celcius

Ja jeg tror ikke det kan kalles annet når man setter seg ned og stikker votter med ullgarn i denne heten.
Men jeg trengte en hastepresang og er lei av vinflasker, og mottaker blir forhåpentligvis glad når snøen laver ned om han ikke ser helt nytten i de nå.
Dette er første votteparet jeg har strikket fra en bok jeg fikk tak i denne våren. Boken er skrevet av Eeva Haavisto, er finsk og har rundt 100 vottemønstere. Den er en skatt, det er det ikke tvil om.
Disse vottene heter Kymenlaakso (nr. 56) og er strikket av Cascade 220 ull på pinne 3,5 mm.
Kos dere videre med sommervamen!
I don't think it can be called anything else than madness to sit down and knit mittens with wool yarn when it is 30 degrees Celcius and nothing but sun...
But I needed a gift faster than fast and this is what I came up with. Maybe the receiver will look strange at me, but I am sure he will be glad as soon as the snow starts falling down.
The pattern is from a Finnish book with around 100 mitten patterns. The book is written by Eeva Haavisto - a real treasure I can tell you.
These mittens are named Kymenlaakso (No. 56) and I have used Cascade 220 wool on needles 3,5 mm.

Sommeren er tilbake

og bomullsgarnet er funnet frem for alvor.
Juli luen i alongen på Hobbyboden er ferdig, skikkelig fint mønster igjen. Denne har jeg strikket i bomull så den blir med på Irenesol sin along som jeg har nevnt før. Men jeg skal ha en selv også, må bare finne rette garn og farger først.
Så var det handlenett alongen på Hobbyboden. Her er mitt, også dette i bomull og fargene er det vel ingenting å si på - eller?
Mønsteret er hentet på KnittingDaily.com. Dette blir også bidrag til Summer KAL/CAL hvor det skal lages vesker.

It is hot - really hot - and it is time for knitting with cotton yarn.

First the hat, a pattern from a hatKAl, knitted also for a chemocap KAl, great - 2 in 1.
Then the bag, for Summer KAL/CAL and for a KAL in a forum - also 2 in 1.

Pattern for the hat is here, and the pattern for the bag is found at KnittingDaily.com.

Noe Noa

Som alle andre måtte jeg jo bare hekle BenteB's Noe Noa skjerf.
Det er så superfint og jeg er kjempefornøyd. Mine blomster er litt større enn hennes for min heklenål nr. 2 har på et eller annet mystisk vis forsvunnet og da får man jo bruke det man har.

This scarf is called Noe Noa and is designed by BenteB. Beautiful design, and I am very happy with my scarf.

Dette var smittsomt

Da jeg så HildeC sine Quick Sneakers måtte bare jeg også lage.
Mine er strikket i Denim bomull på pinne 3 og pyntet med noen av mine fargeglade knapper. Riktig fornøyd ble jeg, og de er allerede i bruk. Link til mønster her.
Fargen på bena kalles "fortsatt vinterblek" og med så mange regndager blir de vel hetenes det resten av denne sommeren.
When I saw that HildeC had knitted Quick Sneakers I just had to make some too.
Mine are knitted in Denim cotton on needle 3mm and I have put on some of my happycoloured buttons. I'm really pleased with those sneakers, and they are already in use.
The colour on my legs is called "still winterpail" by the way...
Vet dere hva som finnes i enden av regnbuen?
Iflg det jeg har lært skal det være en bøtte med gull, og gjett om jeg ble ivrig da jeg igår så at regnbuen endte rett bak hekken til naboen hehe.
Men til min store skuffelse var det kun grønt gress der, så enten er det med bøtten med gull bare tull, eller så har naboen allerede funnet den og sitter og teller gullpenger... Hmmm det har vært uvanlig stille der i dag...
Do you know what you are supposed to find at the end of the rainbow?
From what I have learned it is supposed to be a bucket with goldcoins, and boy was I exited when I saw yesterday that the rainbow ended just behind my neighbours hedge.
But I was really dissapointed , I found only green gras - so either is the bucket just nonsens or my neighbour has found it before me and is sitting counting his goldcoins as we speak... Hmmm when I think of it it has been really quiet there today...

Et nytt sjal er ferdig

Adamas shawl er strikket med Kauni 8/1 på pinne 4 og som vanlig får jeg ikke frem den nydelige brunfargen.
Jeg syntes det er vanskelig å ta bilder og denne gang var dette det beste jeg fikk til. Ja da, øvelse gjør mester og jeg burde ta mye mer bilder av alt mulig rart for å bli bedre,men det glemmer jeg mellom slagene hehe.
Sjalet var ikke så vanskelig å strikke og nå har jeg fått blod på tann, flere sjal kommer, det er jo så utolig mange flotte mønstre der ute.
Ha en fortsatt god sommer, her regner det i dag - og i går - og dagen før - men nå krysser jeg strikkepinnene for at solen kommer igjen.

Adamas shawl knitted with Kauni 8/1 yarn on needle 4mm. As usual I can not catch the beautiful brown colour.
I think this photothing is very difficult and schould be training a lot more on it, but then I forget inbetween the photoshoots.
The shawl was not too difficult to knit, and as I have got an eye for these laceshawls there will surtainly be more of them.
Hope you all have a great summer, here it is raining today - as it did yesterday - and the day before that - but my knittingneedles are crossed for sun tomorrow!

Nye votter i sommervarmen

Jo da, disse har også vært ferdige en stund. Men så var det å få tatt bilde da...
Her er de iallefall, Midnightsun votter - strikket i Cascade 220 wool, mønster fra RandiK Design, og garn/mønster er kjøpt som vottepakke fra Projo.
Dette blir helt sikkert en presang for de er alt for store til meg, men det er kanskje like greit for jeg har vel kanskje nok votter for neste vinter...
Oh yes, these have also been finished for a while, just waiting for that photo to be taken...
But here they are, my Midnightsun mittens - knitted in Cascade 220 wool, pattern from RandiK Design, and yarn/pattern is bought from Projo.
They are way to big for me so this has to be a gift, but that is probably more than ok since I have some mittens already...

HERLIG!!!

Her har vi tilbragt den siste uken, et sommerparadis rett utenfor Stavern!
Vi hadde så flaks som man kan ha med været, og har badet og solt oss hver eneste dag. Spist masse ferske reker og kost oss glugg ihjel - virkelig en super sommerferieuke.
This is where we spent last week, just outside a little town in Southern Norway called Stavern. A great place, and with nothing but sunshine we have had a marvelous vacation.