Vi bor like ved et flott turområde, og når været er deilig og formen bra koser vi oss fælt på tur.
We live nearby a great area for outdoor life, and when the weather is beautiful we do enjoy taking walks.
Gjennom skogen
Through the woods
Bort til hestesenteret. Her var det ingen hester hjemme, det var en stor skuffelse.
To a horsecentre where no one was at home, big disappointment.
Gjennom Bassengparken
Through Bassengparken
Hvor Leon må gå i bånd pga ender, men han har nok å drive med allikevel...
Here Leon have to wear a leache because of ducks, but he easily find other things to do...
Over bekken
Over the brooklet
Hvor Leon blir sluppet løs igjen hvis han sitter pent
Where Leon is unleached if he sits nicely
Gjennom mer skog
Through more woods
Og så tilbake til der vi bor. Vi fant en nydelig blomst langs veikanten
And then back to where we live. We found a beautiful flower in the ditch
Og denne hekken vitner om høst
And this hedge shows that fall is here.
Så var vi hjemme igjen - tusen takk for følget!
Then we are back in our yard - thank you, we really enjoyed your company!