Hobbygåsa

Snipp snapp snute

2010-12-07T12:00:00.005+01:00

så var Hobbygåsa eventyret ute

Bloggen er blitt til bok,

og siste side er skrevet.

Takk til alle som jevnt og trutt har kommentert

dere har betydd mye for meg!

My blog is printed and the last page is written,

this is the end of the Hobbygåsa blog.

Thank you everyone that has contributed to making all the fun,

your constantly commenting has made my days!

Litt av ditt og litt av datt

2010-11-18T10:10:00.002+01:00

mye av lite, og mere av noe - ja det er vel det jeg driver med for tiden :-)
Tusen takk til dere som la igjen kommentarer på det forrige innlegget mitt, ta en sjokolade, det fortjener dere!

Jeg kommer til å gi bort teppet med noen løse tråder og uten heklekant, og blokker det mellom våte håndkler - har stor tro på at det blir bra :-)

Nothing much happening here, just wanted to say thanks to those who commented on my last post. Have a chocolate - you deserve it :-)

I will gift the blanket with some loose ends and lacking the crocheted border, and I will block it between wet towls. Think this will turn out very well :-)

Nesten ferdig

2010-11-13T14:16:00.002+01:00

Ja da er alle bestemorsrutene heklet sammen, og jeg nærmer meg et ferdig teppe.

Nå er jeg ikke helt enig med meg selv, og håper på noen gode råd :-)

Dette teppet skal ligge over en stol hos mottakeren, og jeg får ikke sett om det er langt nok/for langt før jeg får prøvet det i den riktige stolen - og det kan jo ikke gjøres nå for da røper jeg presangen...

Så derfor tenkte jeg

- å gi det bort med de fleste trådene festet, men ikke de i enden hvor jeg evt skal korrigere lengden...

- heklekanten som skal rundt hele teppet må jo da også vente...

- og, hva gjør jeg da med blokking...

Gjør jeg det slik gir jeg jo liksom bort et uferdig teppe, og det føles litt rart. Samtidig er det ikke noen god følelse å gi det bort og se at det ikke passer heller. Og skal jeg plukke opp igjen da, blir det mye mere jobb. Hvis noen har synspunkter blir jeg utrolig glad!

OG så lurer jeg litt på blokkingen...

- vasker jeg det og blokker det ut med nåler, eller

- damper jeg det med strykejern...

Har du et råd om dette også, ja da blir jeg enda gladere :-)

Almost finished with my grannyblanket, and now I argue with myself...

I am not absolutely sure the blanket is long enough/too long and I wonder - is it ok to give away a gift that is almost finished? It would make the job to correct a whole lot easier if I do... It would then have a few loose ends, and missing the border around the blanket. But at the same time it feels strange not to finish before wrapping... What do you say?

And what about blocking - what do you feel is the proper way to block this blanket?

If you have an opinion on my questions I will be ever so greatful if you tell me :-)

Så kom snøen

2010-11-12T11:00:00.004+01:00

her jeg bor også, jaja det var vel ikke til å unngå :-)
Fordelen er jo at alt blir lyst og fint, og kveldene litt koseligere å se ut på - og så skal man jo ikke kimse av at gradestokken nå viser mange kuldegrader mindre.

Well, we knew it had to come - the snow :-)
Today when I woke up it was all white outside, but looking at the bright side - it is much better temperature now -1C and the evernings and mornings will not be so dark. Ok, now it is here and we will keep it for six months.

Himmelsk #9

2010-11-10T11:27:00.004+01:00

Ja her er det bare å ta trappen - helt opp i himmelen.

For flere Himmelske bidrag trykk her

Stairway to heaven

Vinter er kurstid

2010-11-09T11:02:00.003+01:00

Ja det er vel slik jeg stort sett har kommet meg gjennom vinterene, med overtid og årsoppgjør - og kurser i diverse morsomheter. Da rekker man liksom ikke å legge merke til mørket og kulden, og vips så er det vår igjen :-)

Vel, de siste årene har det vært lite med dette siden hjernen sa takk for seg og valgte å legge på teflonbelegget, men nå kan jeg ha funnet en løsning.

I fotoklubben annonserte de kurs i Photoshop, og siden jeg får total hjernetåke bare jeg åpner programmet tenkte jeg at dette måtte være noe for meg.

Men en ting er å møte opp, en annen ting er å få lært noe...

Det var da jeg tenkte på min kjære...
Han har jo null interesse for både foto og Photoshop - men han er verdens snilleste fyr - og vips var vi begge påmeldt :-) Jeg møter opp og skjønner nada - han lærer, og kan gjennom vinteren lære videre til meg. Perfekt!

A course in Photoshop, me and my DH are attending.

Not that he have any interest, but with my CFS/ME-brain I am not capable to learn due such a short course, so he is helping me out. He is learning and can bring it on to me during winter. He is the best guy in the whole world, I am ever so greatful!

Fremdeles ikke noe snø

2010-11-08T10:54:00.003+01:00

her jeg bor
og det er jeg kjempefornøyd med.
Rimfrost kan gi masse fine fotomotiver, og det er kos å ta med kamera på en morgentur med Leon.
Julaften - da vil jeg ha snø - ikke før :-)

Her har helgen vært off line, så nå skal jeg oppdatere meg på bloggene deres :-)

Still no snow where I live, and that suits me well. I don't need snow before x-mas eve. And mornings like this, with frosty ground, can give lots of great motives.

I have had a weekend off line, now I'm up to read your blogs :-)

Her monteres det heklelapper

2010-11-05T14:07:00.003+01:00

og det strikkes på julegaveskjerf.
Jeg har vært i butikken og studert det nye Pentax K5 i dag...
God helg allesammen!

I am mounting patches for my grannyblanket, knitting on a scarf due to be a x-mas gift, and I have studied the new Pentax K5 in the shop today...

Happy weekend to you all!

Frøken Hagegjest 2010

2010-11-04T13:13:00.003+01:00

I bloggen Moseplassen pågår det en konkurranse om Frøken Hagegjest 2010, og siden det ikke dreier seg om blomster denne gang så tenkte jeg å delta :-)

Når jeg ser på dette bildet minner det meg om en sang jeg lærte på skolen om en gresshoppefar og en gresshoppesønn som kom hoppende langs med en grøft som var grønn - men siden dette er en Frøken konkurranse satser jeg på at dette er datteren...
Den har jo så vakre farger, og sitter og speiler seg i terassedøren min - så her er mitt bidrag - "Gresshoppedatteren".

Photo for a competition in this blog

Abstinens

2010-11-03T13:12:00.004+01:00

Etter at ABCen var ferdig, tenkte jeg at det skal bli godt å ikke være med på slike fotogreier i bloggen for en stund.
Men nå sitter jeg her - i morgen er det torsdag - og det er ingen ABC - jeg har abstinens!

Så derfor hiver jeg meg på Petunia sin Himmelsk - godt damen tar bra vare på oss og sørger for at vi har noe å gjøre :-)

Mitt Himmelske bilde er tatt på hytta en helg tidlig i oktober, faktisk helgen den første snøen dalte ned der oppe.

New photogame - Himmelsk = Heavenly
Shot from my cabin early October, the same weekend the first snow fell in the mountains.

Blomster i min hage

2010-11-02T12:40:00.004+01:00

Ikke den mest brukte headingen i min blogg må jeg innrømme...
Men det er mye lettere å poste blomsterbilder fra hagen min i november enn på sommeren - nå regner alle med at de er visne allikevel :-)

The heading says Flowers in my garden...

Not the most used heading in my blog - but it is much more easy with flowers in November - everyone expects them to be dead anyway :-)

Klar til montering

2010-11-01T13:10:00.003+01:00

Ja her ser dere alle lappene til teppet mitt ferdig heklet og trådene er festet.
147 lapper ble det, men jeg syntes nå de tar seg litt dårlig ut på bildet - jeg hadde ventet en mye større haug liksom :-)

Heklet i Sandnes alpakka med nål nr 4 etter mønster som jeg fant her.

Så var det bare å hekle det hele sammen til et teppe, vaske og blokke det, og så kommer jeg tilbake med bilde av det ferdige resultatet.

Jeg tror dette blir bra jeg :-)

147 patches ready to be mounted and blocked into a blanket.

Somehow I thought so many patches would take a bit more space in a photo :-)

The patches are crocheted in Sandnes alpaca yarn on hook 4mm, and the pattern is available in English in this link. Will come back with a new photo of a finished project.

Et hakk

2010-10-31T18:53:00.004+01:00

nærmere ferdigstrikket juleønskeliste.
Sokkepar i Opal, strikket på pinne 3, to rett-to vrang hele veien. Enkelt og greit.

Jeg kjøpte et 150 gr nøste Opal 6 tråds sokkegarn for lenge, lenge, lenge siden. Helt i starten av nettshoppe karrieren min tror jeg. Da jeg fikk pakken i posten ble jeg sååå skuffet. Fargene på garnet var fine, og sammensetningen av disse fargene ble lekker, men garnet var jo så stivt. Så jeg gadd rett og slett ikke å strikke noe av det jeg, det har ligget i flere år i bunnen av garnstashet. Da jeg skulle finne garn til sokker fra ønskelistene til jul kom jeg over nøstet igjen, og tenkte - what ever - jeg prøver. Var hele tiden sikker på at jeg skulle ende opp med et par stive raggsokker til meg selv...

Men da de ferdige sokkene var vasket ble de jo så gode og myke! Kjempeherlige! Og nå lurer jeg bare på hvorfor jeg ikke skjønte dette for lenge siden, det er jo så mye garn som blir skikkelig mykt etter å ha vasket ferdigstrikken.

One step closer to finishing wishing lists for x-mas.

One pair of socks, knitted in Opal yarn on needle 3mm, knit two-purl two. Easy knit.

I purchased this 150gr skein of Opal yarn long, long,long time ago. In my early webshop days. The colors are great, but the yarn was not very soft, and I was so disappointed when my postman delivered the parcel. The skein has been resting in the bottom of my stash, but now, searching for yarn for socks, I thought what ever - I will give it a try - and what do you know, the socks became sooo soft after a soak :-) Perfect :-)

God helg

2010-10-29T13:57:00.003+02:00

Happy weekend!

ABC i ord og bilder

2010-10-28T18:33:00.002+02:00

Da er vi kommet til siste bokstaven i alfabetet som jo er Å.
I dag har jeg bilder fra et nedlagt gårdsbruk som ligger rett oppi lia for her jeg bor - nemlig Aas gård.
Dette er en flott plass, med en utrolig utsikt, og det er kjempesynd at hele gården ligger brakk. Nå er den imidlertid til salgs, og har man 5 mill kan man få kjøpe. Da følger det også med to store kornåkre, så har man noe å drive med i fritiden også.
Prisen er vel kanskje litt stiv etter min mening, men det er vel sjansen for at kommunen skal regulere kornåkrene til boligformål som teller litt også.

For flere Å innslag, se ABC bloggen.

Så var det slutt, 3 runder med ABC i ord og bilder har jeg vært med på, og det har vært kjempegøy. Tusen takk til Petunia som lager slik morro for oss andre bloggere, og tusen takk til alle som har kommentert på postene mine!

Shots from an old abandoned farm in my neighbourhood. Lovely view, but the buildings are misserable. Now this place is for sale, for 5 million nok it can be yours - and then you get two big wheat acres included. A bit too much for my taste, but the price probably mirrors that the acres maybe in the future will be regulated for houses. This is the last letter in our alphabet, and after three rounds in this game I, this is the end. It has been really fun!

Fullmånen

2010-10-27T12:28:00.004+02:00

hviler seg i sengen av tretopper før den skal ut på nattens runde

Jeg så dette fra stuevinduet mitt her om kvelden, røsket til meg kamera, hoppet i skoene, raste ut døren, rundt husveggen, opp trappen bak garasjen, og fanget øyeblikket.

Først da jeg var ferdig med å ta bilder la jeg merke til at hvis jeg hadde senket linsen et par cm hadde jeg tatt bilde av naboene som satt pent i sofaen og så på tv...

Jaja, jeg får gi dem en forklaring neste gang jeg ser de - det er jo ikke min skyld at månen står opp rett over hustaket deres :-)

Full moon resting in a bed of treetops before starting the round for the night.

I saw this scenery through my livingroom windows the other evening, catched my camera, jumped in my shoes, run out the door, around the corner, up the stairs on the back of garage, and cought the moment.

It was not until I was finished shooting I noticed that if I had lowered my lens a couple of cm, I would have shot my neighbours resting in their coach watching television...

Well,well, I maybe need to explain next time I see them - but really, I am not to blame that the moon raises just over the roof of their house :-)

Vi er heldige

2010-10-26T11:19:00.005+02:00

Her hvor jeg bor nyter vi tidenes høst i år.
På nyhetene ser vi vestlendingene slite med snø og såpeglatte veier, mens vi ikke har sett snurten av et snøfnugg enda. Solen skinner fra skyfri himmel, og frosten lager flotte fotomotiver - vi er bare så heldige!

Bildene i dette innlegget er det ikke jeg som har tatt, her er det min kjære som er fotografen.
Han har nix interesse for foto, men kommer ofte hjem etter turer med Leon og forteller meg hvor mange flotte motiver han har sett. Gang på gang har jeg bedt ham putte det lille kameraet mitt i lommen og ta noen bilder, og i helgen klarte han faktisk å få det med seg.

Håper han en dag oppdager at dette faktisk er veldig gøy, det hadde jo vært veldig koselig om vi kunne bruke tid på fotosafarier sammen.

We have a wonderful fall this year. When we watch the news we can see that western part of the country is struggeling with snow and soapy roads, and they are just used to rain this time of year, and in the north they have seen the snow since summer. But we are enjoing sun and great weather - oh yeah we are so lucky :-)
These photos is not shot by me, but by my DH. He has no interest of photo, but often come home after walks with Leon telling me about some awesome scenery for my camera. I have so many times asked him to put my little camera in his pocket and shoot what he see, and finally he has done so. I think he is good at this, and hopefully he can discover that this is fun. What would have been better than us two spending time together hunting motives!

Julekuler

2010-10-25T11:22:00.004+02:00

Ja når boken først var i hus, måtte jeg jo prøve meg på noen julekuler.
Jeg fant frem to nøster fra KnitPicks Palette lageret mitt, og satt igang med pinne 2,75.
Den første kulen fikk snøkrystall mønster, men den ble imidlertid litt stor etter min smak. Full av kretivitet tok jeg liksågodt dobbelt tråd og snurret tight rundt ballen fire ganger (slik jeg gjorde når jeg laget de heklede nåleputene) og vips så hadde jeg et snøkrystalleple. Og hvis jeg skal si det selv, så ble dette skikkelig vellykket :-)

Jeg byttet til pinne 2 og fortsatte med gyngehesten og juleklokke - dette var så gøy at det er vanskelig å stoppe.

Men, jeg må gi meg her - jeg har andre ting som skal være ferdig før jul - og så håper jeg at jeg får til en julegriskule sånn i siste juleinnspurten :-)

Well, with the book in my hands I could not resist knitting some Julekuler.

Knitted in KnitPicks Palette yarn on needle 2,75mm the ball got a bit too big for my taste, so I made an apple out of it instead. Made just like I did with the crocheted pin cushions.

On needle 2mm the balls became just like I wanted them so I knitted two. Boy this is addictive :-) But I have other projects to finish before x-mas, so rest of the balls have to wait - just hope I can finish one with the pig before x-mas - it is so darned cute :-)

Kveldsbad

2010-10-24T10:22:00.004+02:00

evening dip

ABC i ord og bilder

2010-10-23T16:33:00.003+02:00

Forrige uke glemte jeg rett og slett ABC i ord og bilder, da var bokstaven Æ.
Hvilket vil si at denne uken er bokstaven Ø, og jeg slår til med begge ukenes bokstaver i

røde bær

Det begynner og merkes at jeg er på slutten av tredje runde i ABCen, det er litt tyngre å finne på noe å poste. Men nå er det bare alfabetets siste bokstav igjen - neste uke får jeg prøve å finne en flott Å.

Røde bær = red berries.

Nei takk

2010-10-19T11:40:00.004+02:00

jeg skal ikke kjøpe den boken
altså boken til Arne & Carlos med Julekuler

Det har vært mye snakk og skriverier om boken, og jeg er jo litt nysgjerrig, men
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Jeg har vurdert litt frem og tilbake, kanskje det hadde vært gøy å strikke julekuler, men
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Boklansering på Maihaugen, ikke så langt herfra det, men,
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Det begynner å komme bilder i flere forum og blogger av julekulene, de er jo veldig fine, men,
nei takk, jeg skal ikke kjøpe den boken

Så ser jeg bilde av en enslig julekule i en blogg... Den er så utrolig lekker - og jeg er solgt!
Dvs boken er solgt - til meg
- og jeg som ikke skulle kjøpe den boken :-)

Og nå som jeg har den i mine hender kan jeg ikke si at jeg angrer. Denne boken har høy kosefaktor og er en bok jeg kommer til å bla endel i på mørke høstkvelder. Og hva gjør det vel at jeg har 3 tepper, sokker og skjerf på pinnene fra før - det blir nok plass til litt strikking av julekuler også :-)

It was my intention NOT to buy this recently published book by the 2 Norwegian guys Arne & Carlos. 55 charts of a single x-mas ornament. I have NO need for it. But then I saw a photo in a blog of her beautiful knitted ornament, and I was sold - I just needed this book afterall :-) And I do not regret - it is a great book with nice photos and text, and of cause 55 charts for one ornament :-) And what do you know - it will be published in the US too :-) And the rest of the world will follow :-)

Endelig - en Olive

2010-10-18T12:58:00.003+02:00

Ja, endelig er jeg ferdig med Oliven min :-)
Det får bli bilde uten meg inni, for ellers hadde det tatt noen måneder til før den var blitt blogget - ting tar tid her i heimen.
Den er strikket i Indiecita alpakka kjøpt hos 123Knit, og jeg er veldig fornøyd med resultatet.

Finally I have finished my Olive and I am so happy with it :-)

Photo without me modelling, or it would have taken a few more months to get it blogged - inbetween I am a slow moover :-)

Knitted in Indiecita alpaca, purchased in a Danish webshop - 123Knit.

Det hjelper ikke

2010-10-17T20:58:00.003+02:00

at solen skinner, og at jeg har lyst til å sitte ned.
Her er det lukket og stengt for i år.

No chance for a cup of tea, it is definitivly closed until next spring.

Tilfeldigheten råder

2010-10-16T15:50:00.001+02:00

Av og til ser man knallbilder av dyr på nettet eller i blader, og blir dypt imponert.
Da vi hadde naturfotografen på besøk i fotoklubben, fortalte han at noen av disse bildene er blitt til kun ved tilfeldigheter. En gang han satt dypt inne i skogen og ventet på elg eller rådyr eller bjørn eller hva det nå var, hørte han lyder rett i nærheten - og mot ham kom en bever svømmende med en pinne. Knall nærbilde av en bever - helt gratis!

Vel, da jeg lå på knærne i en liten park nede i byen her om dagen og tok bilder av løvet i en dam med minimalt med vann

hørte jeg plutselig " kurr, kurr" rett ved siden av meg

Der satt det plutselig en haug av duer og tittet på meg og lurte på om jeg hadde noe mat til de. Jeg hadde nok slått meg til midt på foringsplassen deres tror jeg, for de var veldig forundret over at jeg ikke ga de noe å spise.

Så tilfeldigheten råder, i skog og i by :-)

Things can happen by occurence, and motieves can come flying without your knowledge.

When the nature photographer visited our photo club, he told that inbetween exelent animal shots are done by pure occurence. Once he waited for moose or dear or bear, can't remember witch, far far in the woods, he suddenly heard some sound very close - and a bever came swimming towards him with a stick in his mouth. Exelent shot by occurence!

Well, when I visited a little park downtown yesterday, laying on my knees, shooting leaves in an almost dry pond - suddenly some doves landed almost on my head. Shots by occurence - but maybe not so special as the bever :-)

Kjære parkvesen

2010-10-15T09:56:00.000+02:00

jeg har en liten bønn til dere

Høstfargene er så vakre

og så morsomme å fotografere

Kan dere ikke vente litt til før dere fjerner løvet og graver opp sommerblomstene

jeg er nemlig ikke ferdig med å ta bilder -
og i dag så jeg at dere var ute med løvsugeren...

Dear employees that maintain the parks in this town
The colors of fall are so beautiful, and this is just a small wish from me;
can you please wait for a little while before you remove all the leavs and the flowers,
I need a little more time to finish shooting...

Klar for havet

2010-10-14T11:10:00.006+02:00

Ja da er jeg klar for å pynte en hytte som ligger ved havet :-)
Jeg var så heldig at Berit hadde liggende slike kuler jeg etterlyste, og atpåtil ville hun selge de til meg.
Hele fem slike vakre kuler har jeg nå i hus. Så nå mangler bare hytten de skal pynte opp.

Berit sendte også med en kule uten tau, og foreslo at jeg kunne prøve å se inn i den så kanskje jeg fikk se den fremtidige hytten. Ja, den ser jammen ut som en spåkule :-)
Jeg prøvde lenge og vel, men så ingenting. Jeg har god fantasi, men slike evner manger visst.
Men så, etter flere forsøk, åpenbarte det seg et vidunderlig sted i kulen. Huset ligger på bryggekanten, båten er fortøyd rett utenfor inngangsdøren - hm jeg lurer på om denne kulen prøver å fortelle meg at jeg skal vinne i Lotto jeg??
Jeg går visst veldig spennende tider i møte skjønner jeg :-)

Berit er nå en utrolig snill og hyggelig dame, hun sendte med en gave til meg - en notisbok. Denne har hun laget selv, er den ikke vakker! Den er så fin at jeg har ikke samvittighet til å skrive noe som helst i den - den skal få ligge til pynt i stuen min.

Nydelig kort var det med, dette er også hjemmelaget - så koselig!

Tusen, tusen takk til deg Berit!

My glass floats has arrived, thanks to this kind blogger. She had several of htem stashed up, and was kind to let me purchase five of them - so now the only thing missing is the new cabin :-)

She enclosed a float without the rope, and suggested I could have a look and see if I got a vision of my new place - yes, it looks like a fortune thingie :-) I looked and I looked, but nothing happended - guess I have no such skills. But suddenly - a big house appeared - on a pier - with a boat just outside the front door - maybe this thingie are trying to tell me that I will win the lottery?? Wow, looks like I have exiting months in front of me :-) She also gave me a gift, the little book, isn't it just beautiful! It is handmade by her, and so is the card. Thank you ever so much Berit, you are the best!

Julegaver

2010-10-11T13:11:00.003+02:00

I fjor ga jeg ikke bort en eneste strikket julegave, og det hadde jeg heller ikke tenkt til å gjøre i år.
Det har ikke engang falt meg inn at noen ville savne det, men nå ymter jentene frempå med ønsker - og hva er vel koseligere enn det. Så denne julaften blir det allikevel litt hjemmestrikket herfra under juletrærne :-)

Første presangen er ferdig - et skjerf i patentstrikk.

Jeg så Anne på landet holdt på med et, og snappet idèen med stor iver.

Mitt er stikket i Misti fra DSA, på pinne 7 - og så har jeg sydd det sammen i endene slik at det ble en ring. Det er passe langt til at det kan tulles to ganger rundt halsen, den som får dette skal ikke fryse når gradestokken viser 25 kalde :-) Forhåpentligvis blir hun fornøyd med gaven.

Jeg har aldri strikket patentstrikk før så jeg var litt spent, men med google og youtube er det ingen problem :-)

Last year I knitted zero gifts for x-mas, and I had no intentions to knit some this year either. It was never in my thoughts that it would be missed.

But now the girls are wondering if it maybe is possible, and what is more fun than that - of cause I can knit some x-mas gifts :-)

The scarf/cowl is knitted in Misti yarn from Du store alpakka on needle 7mm. The idea I got from this blog. I knitted a long scarf and sew together the ends. It can be twisted two times around the neck, this girl is surly gonna stay warm even in -25C :-)

Naturfotografering

2010-10-09T10:00:00.003+02:00

For noen dager siden hadde vi besøk av en naturfotograf i fotoklubben.
Vi fikk høre historier og så flotte bilder fra alle verdenshjørner - fantastisk!
Det gikk nok opp for meg at jeg mangler det helt essensielle for å få tatt slike bilder - ta for eksempel en nydelig soloppgang i vinterlandskap.
Fotografen fortalte med stor iver om hvordan han en grytidlig morgen la ut på tur på truger og etter et par timers gange kom frem til den ideelle plassen hvor han skulle ta bilder av soloppgangen. Hallo!! Jeg sover på den tiden, og i tillegg hadde jeg aldri begitt meg ut på en to timers trugetur i snøkav og kulde - bærende på 35kg fotoutstyr!!
Eller et nydelig bilde fra en helgetur langt inne på vidda, med bålkos og telt - vel, jeg trives best på hotell...
En ting som fasinerte meg i bildene hans, var at han tydeligvis ikke var redd for dårlig vær. Mange av bildene var tatt i tåke og regn, og da jeg kjørte hjem - i høljende regnvær og stupmørke, bestemte jeg meg for at neste dag skulle kameraet frem hvis det ble litt opphold i regnet.
Så da jeg våknet neste morgen, og så at sola skinte, ble jeg skikkelig sur! Går det aldri ann i dette landet å få et skikkelig vær??
Vel, regnet kom jo igjen dagen etter da, og jeg tok med meg kamera ut i tåka - og jeg koste meg verre :-)

Her hvor jeg bor er vi omgitt av masse skog og flotte turstier

og bildene mine er tatt på stier jeg har gått mange ganger.

Denne gangen har jeg prøvet å ta bilder på en helt annen måte enn før,

så dette er høsten

sett med nye øyne gjennom min linse :-)

Some days ago we had a visitor in our photoclub, and he told storyes and showed photos from all around the world. I soon discovered why I never will get photos like that - first, I will never go for a two hour walk, in the snow, carrying 35kg photoequipment to shoot a sunrise... I sleep at that time of the day... Second, I will never camp in a small tent, hiking far far away from people, up in the mountains, enjoying bondfire in the evening -because I love hotels...

But he inspired a lot, and one thing that I noticed was all the lovely shots he had - in bad weather. So when I left for home, in my car, in heavy rain and dark night - I decided that I next day would bring my camera out if the rain stopped for an hour or so.

So, next day when I woke up, and saw the sun shining - I got p.....! Is it impossible to get good weather in this country??

But the day after, the rain was back, and my camera and me went for a walk on well known ground, but with new eyes - and that is what you see here in these photos.

ABC i ord og bilder

2010-10-08T10:48:00.002+02:00

Z er ukens bokstav

For flere Zer ta en titt her.

Z.....

Pakke i posten

2010-10-07T12:19:00.007+02:00

Åh jeg elsker pakker i posten :-)

I går kom det en fra det store utland - USA - New York - tenk det, pakke til meg fra byen over alle byer!

Kjære Virginia har sendt meg en strikkebok, tusen tusen takk Virginia!

Her var det masse flotte oppskrifter, noe for enhver smak,

og foreløbig har dette kommet inn under kategorien "bare må ha".

Virginia er en veldig koselig dame som bor i New York med mann og en utrolig søt liten datter - og så to puser. Hun er god på å fotografere og tar de herligste bilder fra byen jeg har såååå lyst til å besøke. En dag skal det ønsket gjennomføres, det vet jeg like sikkert som at jeg en dag ender opp ved havet! Og så strikker hun så mye fint!

Bloggen hennes finner du her, ta deg en tur og se da vel!

I love when the mailman delivers parcels :-)

Yesterday he came with a parcel that has traveled all the way from US - from NYC - from The Apple - from the town I really really hope to visit some day!

Dear Virginia have sent me a lovely book, thank you so much Virginia!

As you can see I already have found five projects that goes in the category " Need to knit" :-)

I love the book, it is that type of book that I read over and over again, enjoing my evening cup of tea, with candle lights at the table, and it is getting dark outside the window.

Virginia is a good photographer -she blog the greatest shots from her town. She has the sweetest little daughter that shines of life and happiness in the photos. And she is a great knitter! Take a look in her blog if you haven't already visited.

Dette går så det griner

2010-10-04T12:56:00.003+02:00

Da jeg startet å hekle lapper til et teppe for tre ukers tid siden var jeg egentlig veldig skeptisk.
Jeg er ikke flink til å lage noe som skal være ferdig til et bestemt tidspunkt, og over hundre lapper hørtes igrunnen ut som det kunne bli litt kjedelig i lengden.
I og med at garnet jeg har valgt ikke kommer fra restekurven blir jo ikke dette noen billig fornøyelse heller, så det var dumt om det skulle ende som ufo.
Men så feil kan man ta - her ser dere 119 mer eller mindre krøllete lapper, fiks ferdig, med alle tråder festet :-)

Vel, ja jeg kan vel innrømme at jeg er aldri så lite fornøyd...
Nå må jeg ta en liten pause med disse lappene, for jeg er ikke helt sikker på hvor stort teppet skal være. På en eller annen måte må jeg få sneket frem et målebånd neste gang jeg er på besøk hos mottakeren uten at det blir oppdaget, og få tatt mål slik at teppet blir akkurat passe stort.
Men jeg er visst blitt avhengig av disse lappene, en mani kan man kanskje kalle det. Det føltes fryktelig tomt og rart å ikke skulle tusle med heklenåla lenger, så jeg måtte bare starte på et teppe til.
Garnlager har jeg jo, og denne gangen er det boksen med KnitPicks Palette som blir raidet - tror dette blir fint og fargerikt jeg :-)

Vel, jeg er heller ikke god på å lage to av samme tingen etter hverandre, så når dette blir ferdig vet ingen.

If you googletranslate this post it may seem that I am crying over this project, but I am not. It is only a saying that is untanslatable. I am actually very happy with it, and you can here look at 119 patches (more or less crumly) with all loose ends sewn in. Ok - I am a bit proud of myself :-) When I started this project about three weeks ago, I had no idea of if I was able to finish. Just the thought of so many patches, over and over again, well I know myself - I get easily bored. So well done to me :-) Now I need to take a break because I am not really sure of the meassurement of the finished blanket. Next time I visit the receiver I must try to take some meassures without her knowledge, hm not sure how to do that.

But as you can see I do not stop with this blanket. I have started another one, in yarn from my stash, KnitPicks Palette. If and when this will be finished no one know, but I am for the time being addicted to making this patches :-)

Høst

2010-10-03T12:27:00.005+02:00

Litt trist er det da, når høsten kommer,
terassen tømmes for møbler og pynt

og årets plommeavling er spist opp.

Men så er det jo litt kos også,
når høstfargene inntar stuen,

og det blir masse tid til strikking og kos i sofakroken

I år klarer jeg ikke helt å bestemme meg for om jeg syntes det er greit med høst eller ikke.
Jeg vet jo at vinteren ikke er langt unna, det er under tre måneder til jul, og på en merkelig måte syntes jeg faktisk det er litt greit :-)

Fall is here
My terass is empty and the plums are eaten, colors of fall had taken over my living room, and knit for winterwardrobe are to be planned.
Snow is due to fall within this month, and it is less than three months until x-mas - and in a strange way - I feel that maybe this year it is ok :-)

ABC i ord og bilder

2010-10-01T12:52:00.005+02:00

Ytterst mot havet

ligger vakre Lindesnes fyr

Litt kreativ Y kanskje...

For flere kreative Yer klikk deg inn på ABCen.

Shots from Lindesnes, archive photos from summer vacation.

Plommer/plums

2010-09-29T10:26:00.004+02:00

Uæh snø

2010-09-28T15:11:00.008+02:00

Vi ble litt overrasket da vi kjørte oppover til hytta i helgen, for der lå det jammen snø.

Leon var ikke sikker på hva han skulle tro da han hoppet ut av bilen - uæh snø!!!

At det snør litt der oppe på denne tiden av året er ikke så uvanlig, men at snøen blir liggende er litt annerledes...
Ca 20 cm hadde det kommet på fredagen, da satt vi hjemme i høljende regnvær.

Vel, vi fikk gjort det vi kom for - avsluttet jobben på en ny trapp, beiset et møne, satt opp brøytepinner
og så fikk vi oss noen turer oppe på fjellet. Været var jo strålende så vi led ingen nød.
Vi skremte opp en rype - se på de kamuflasjefargene da - hvite vinger og brun kropp.

Jeg fikk heklet litt

Og vi fikk lukket og stengt for vinteren...

Nå er det opp til de som skal overvintre å holde orden inntil neste vår

We got a bit surprised when we entered our cabin this weekend - snow...

It is not unusual that we have some snow this time of year, but that it not is melting again is not usual. But we were able to do what we came for, some work on a new staircase, some painting outside, and to put markers in the ground for the snowplower.

And we had walks in the mountains in beautiful sun, we even scared up a big bird. Look at the colors - white wings with brown body - great camuflage. I have done some crochet, and now it is up to the two headed troll to keep everything in order until our next visit - sometimes next spring I guess.

ABC i ord og bilder

2010-09-24T13:18:00.002+02:00

Denne ukens ABC er enkelt og greit en X :-)

Simply an X :-)

Jeg - en frøtyv

2010-09-22T12:39:00.002+02:00

Aldri har jeg sett for meg at jeg har en karriere i den kriminelle verden, og skulle jeg først ende der hadde jeg aldri trodd at den ville starte som en frøtyv.
Men slik gikk det altså...
Jeg har litt blomsterfrø på hjernen for tiden, og nede i gaten her er det en have med de lekreste blomster. Et helt hjørne av hagen er full av de, og det hjørnet ligger ut mot veien.
Helt ytterst i hjørnet har det i høst stått noen vakre høye blomster, jeg aner som vanlig ikke hva de heter. I går så jeg at de var forvandlet til noen store brune frøkapsler - og vips - idet Leon brukte litt tid på å vanne gjerdestolpen - hadde jeg i et øyeblikk av sinnsforvirring knepet av en kapsel og vandret videre med en skatt i lommen.
Håper hageeieren kan tilgi meg, det gikk pent og pyntelig for seg, og ingen stilker ble skadet under udåden...
Så nå har jeg fire slags frø som skal i jorden - spennende!

Tusen takk for råd og hjelp i det forrige frøinnlegget mitt!

Jeg har en viss peiling på hvordan jeg skal gripe ann saken nå, og etter å ha funnet igjen TurboLotte som jeg hadde gjemt på et lurt sted i linkerotet mitt er jeg i grunnen klar for det meste. Hun har nemlig laget endel innlegg i bloggen sin for dummies, og til mitt hell handler flere av de om nettopp frø. Frøsanking for dummies, stiklingsformering for dummies, prikling for dummies, ja blir det ikke blomster hos meg neste sommer så vet ikke jeg :-)

I have never seen myself as a candidate to the crime world, and should it happend, I never would have guessed it should start as a seed thief...

But now I am - a seed thief I mean...

My head is filled with thoughts about flowers and seed these days, and when I passed a garden in my neighbourhood - Leon stopped for watering the fence - and in a split second - I had started my criminal life - as a seed thief. So now, included my leagal collected seeds from my own garden, I have four different seed types to grow next spring - yay :-) And when I found a blog with lots of gardentips for dummies (Norwegian) I have no excuse for not having homegrown flowers on my terass next summer.

Det smitter

2010-09-20T15:39:00.004+02:00

Ja det gjør fort det, når andre bloggere viser bilder av de nydeligste garnnøster eller vakre strikkerier.
For en stund siden viste Annepålandet noen flotte pulsvarmere, strikket i et garn som både hørtes og så lekkert ut. Så da måtte jeg selvfølgelig herme :-)
Vel, ikke herme helt da, for jeg hadde plukket ut et annet mønster som lå på vent, men garnet var jeg bare nødt til å kjøpe - Cash Tweed fra Pickles, 100 % kasjmir, mykt og deilig.

Jeg ble litt overrasket da nøstet dukket opp i postkassen, det virket ikke så mykt akkurat...

Men de ferdige pulsvantene ble supermyke og deilige etter en liten vask.

Strikket på pinne 2,5 etter et mønster jeg fant på Ravelry. Andefødder heter det - stilig navn :-)

Wrist warmers knitted in Pickles Cash tweed yarn, 100 % cashmere. Soft and cozy, and the idea for the yarn came by reading the Annepålandet blog. Pattern you can find here.

Blomster og frø og sånn

2010-09-19T09:51:00.001+02:00

På terassen min har jeg to store potter med blomster hver sommer.
I den ene hadde jeg i fjor stemorsblomster, og i den andre hadde jeg valmuer. Ble så fint så :-)
Da jeg skulle plante i år kjøpte jeg gule blomster til den ene (ok - aner ikke hva de heter), og petunia til den andre. Og så glemte jeg å kjøpe jord...
Da tar man hva man haver ikke sant, og potten med de gule blomstene fikk nøye seg med jord fra i fjor samlet fra begge steder.
Resultatet ble at innimellom de gule blomstene kom det en haug av gule valmuer - og noen lilla stemor...
Jeg vet at dere ville sikkert blitt skikkelig irritert og fjernet de med en gang, men jeg, jeg er bare lykkelig for at noe faktisk har overvintret jeg, og har beundret blomstene med suksess i øyet :-)
Den andre potten holdt seg til bare petuniaer, for de fikk en rest av årgangsjord funnet i garasjen som påfyll.

Så til saken...
Disse valmuene har jo knoller med frø, og de klipper jeg nå av når det ser ut som om de har tørket. I tillegg har jeg funnet ut at petuniane også kommer med kapsler med frø, og de tar jeg også vare på.
MEN, hva gjør jeg med disse frøtingene gjennom vintern? Noen som kan lære meg?
OG, hvordan får jeg dette til å bli blomster til sommeren? Må frøene ha en "vinter" før jeg strør de i jord eller? Husker jeg har lest noe om å legge frø i fryseren en gang... Hjep!!!
De med et trent blomsterøye kan nok se at det er noe som ikke hører hjemme i en blomsterpotte her...
Joda, jeg har et løvtre i potten også, og hvor det kommer fra aner jeg ikke :-)
Det er ikke bjerk, så kanskje det er noe spennende greier som jeg kan plante som tuntre - noen som kan se hva det er?
Skam på den som gir seg, jeg kommer ikke til å gi meg med dette blomstergreien før jeg får det til. Men går alt som det pleier, mister jeg interessen rimelig raskt etter å ha lykkes :-)

This years flowerpot on my terass. Yellow flowers was planted, but during summer both yellow poppys and purple heartsease popped up inbetween. That's for using last years soil because new was left in the shop. And a tree :-) No idea why that one is growing in my flowerpot... Now I am collecting seeds, and wonder how to treat them during winter...

ABC i ord og bilder

2010-09-18T13:02:00.003+02:00

Jeg er sent ute med ukens ABC, rett og slett fordi jeg har ingen idè om hva jeg skal poste til bokstaven W.
Vi har kommet inn i bunken med de vanskelige bokstavene, og fantasien er litt dårlig for tiden.
Men i dag kom jeg over et funn med WoW faktor, og da var jo saken løst - nemlig solsikken min.
Jeg ble omsider kvitt disse grønne kålormene som forsynte seg så livlig av bladene, stenglen har vokst seg bittelitt over halvmeteren, og i dag oppdaget jeg at det kommer blomst på den - WoW!

Er jeg heldig springer den ut, og jeg får vist en lekker gul blomst i løpet av denne ABCen. Men den bør skynde seg litt - det begynner å bli kaldt om nettene her jeg bor.

Wow is international isn't it. Wow,my sunflower finally looks like it is going to bloom. But it better hurry, it is getting colder and colder during nights where I live.

Shopping

2010-09-17T12:51:00.005+02:00

Vi har mange fine klesbutikker på Gjøvik, og det er aldri vanskelig å finne ting jeg har lyst på når jeg vandrer rundt.
I høst har vi fått fyllt opp med lenge etterlengtede butikker med stash. Først kom Åhlens, så en butikk oppe i gågata hvor de har litt klær, litt stash og en kafè, og nå har det åpnet en liten butikk nede på CC som er det store kjøpesenteret i byen.

Hvit tråd heter den

og her kommer jeg til å tilbringe mye tid - og bruke mye penger :-)
Lekkert, lekkert, hyllemeter på hyllemeter, det beste av det jeg har sett i stash-nettbutikkene finnes nå en liten kjøretur unna meg. Og det gjør jo ingenting at betjeningen er superhyggelig på en naturlig måte :-)

SE på denne krakken for eksempel - åh ja, den står nå på ønskelisten min hos julenissen

Og SE på lampene som henger på veggen over den blå puten, og SE på de krakkene

Lekkert stash i lekre farger, og ja - jeg må innrømme at jeg har slik kopp i hvit med sort...

Ok, jeg er fullstendig klar over at dette er et sted som er farlig for lommeboken min hvis jeg tilbringer tiden min der - men jeg er også fullstendig klar over at jeg allikevel kommer til å tilbringe masse tid der :-)

I mine øyne er dette den fineste butikken i byen :-)

New shop in town :-)

This is where I am going to spend a lot of time comming winter, and a lot of money I'm afraid... Just look at that stool in the first photo - this one is now at my list to Santa. Great shop with lots of beautiful stash, I love it!

Teppe #2

2010-09-15T14:24:00.003+02:00

Jo da, helt sant, jeg er gang med enda et teppe.
Det skal bli en presang som må være ferdig i desember, og jeg trooor jeg skal klare det...

Så langt har jeg 18 bestemorsruter, regner med at jeg trenger hundreogetellerannet.

Dette var en vill idè som ble satt til live litt sånn i hyrten og styrten, og jeg håper inderlig jeg klarer å gjennomføre. Jeg er ikke god til å lage ting under press, når jeg vet at jeg må blir jeg fort lei...

Garnet jeg bruker er Sandnes alpakka, og med heklenål nr 4 går det jo ganske radig da.

Oppskriften til rutene har jeg funnet her.

Blanket #2 - ok I know...

But this was a wild idea, that transfered in to a great idea, and now I am not so sure anymore...

The blanket is supposed to be a gift, and that gift I need in December. I do not work at my best under pressure, but so far I have 18 squares. And I need onehundredandsomething. Time will tell if this will be ready in time, but with needle 4 it is in fact going rapidly. The yarn I am using is Norwegian Sandnes alpaca. The pattern for the squares I have found here awailable both in Norwegian and in English.

Ukemeny

2010-09-14T12:21:00.002+02:00

Er du blitt helt rar - lurte min kjære rett før helgen. Jeg lå langflat over kjøkkenbordet og tok bilder av dagens middag.

Nå har det seg sånn at jeg fant på at jeg skulle lage ukemeny for middagene våre her for en stund siden. Hva er vel kjedeligere enn å stå i butikken, tom i hodet for middagsforslag, og så plukker man bare med seg et eller annet man egentlig ikke har lyst på.
Jeg gjorde grundig forarbeid med forslag til en middagsrett hver dag i 14 dager - og det tok vel ca 3 dager før planen fallt død - vi klarer ikke å leve etter strikte regler her i huset :-)
Men jeg likte egentlig idèen, tror det ville vært mye lettere å handle hvis jeg hadde litt forhåndsbestemt å holde meg til. Så nå har jeg en ukeplan på en helt annet nivå - og fredagen er blitt pizza/pai dag her i huset. Det kan jo til og med innebære en tur på Peppes en fredagskveld det... Iallefall, pai med kjøttdeig, løk og kantareller - servert med salat og et glass rødvin - smaskens!

Have you gone mad - yes, my DH actually asked so when I was busy shooting last Friday's dinner. Can't understand why :-)
I have come up with a weekly meny for our dinners, and Friday is time for pizza/pai - this way it is much more easy to figure out what to serve everyday. So with fresh salad and some red vino - voila - this was our dinner :-)

Vannfarger

2010-09-13T16:17:00.003+02:00

Utsikt fra hytta - fjellene over mot Valdres - i vannfarger.
Neida jeg har ikke malt - bare lekt meg litt i PhotoScape :-)

Watercolor...
View from my cabin - mountains in Valdres - and no I have not painted, just played with PhotoScape :-)

På strikkefronten

2010-09-12T10:59:00.001+02:00

Ja, jeg lovet jo et strikkeinnlegg, og her kommer det :-)
Da jeg var ferdig med Still Light tunikaen min, var jeg svært så fornøyd med at strikkingen hadde gått så fort og at det ikke var kjedelig strikk i det hele tatt. Derfor tenkte jeg at en Olive kunne være neste prosjekt, og regnet med samme resultatet her. Men dengang ei, gosj så kjedelig strikk. Jeg måtte sette et forbud for meg selv, og ikke engang se på noe annet garn, for da hadde dette aldri blitt ferdig. Må innrømme at jeg liker fargene jeg har plukket ut utrolig godt :-)

Garnet jeg bruker er Indiecita alpaca fra 123Knit.
Med bare kanten nede igjen å strikke på Oliven, og dermed ikke noe å ta med på hyttetur, fant jeg frem alt Silja garnet mitt. Så langt har jeg kommet på evighetsprosjektet mitt...

Det haster jo absolutt ikke med å få det ferdig, og det er greit å ha et tv/strikkekafè/skravle prosjekt liggende. Var en tur på Nille og fant et garn som heter Senja, og det ser ut til å være rimelig samme garnet så da er jeg reddet hvis jeg trenger mere garn. Jeg syntes fargene ble ganske fine sammen, og har litt tro på at dette kan blir et teppe å ha på en hytte ved havet :-)

Men den stakkars Oliven ble liggende, med noen få omganger igjen å strikke...

As promised- a knit related blogpost from me :-)

When I had finished my Still Light tunic, I was so satisfied with how smooth the knitting went, and when I started the Olive I thought this would turn out the same. No way - this was just incredible boring knitting. I had to forbid myself even to look at other yarns, if not this one never would have finished. But when we went to our cabin I had only seven or eight rounds again, and that was not a knit to bring for several days in the mountains. I then fetched my 18 skeins of Silja yarn and started knitting on my blanket. I think the colors looks good together, and can imagine this as a blanket that suits a cabin by the seaside perfectly :-) And I like the colors in the Olive too - this is Indiecita alpaca yarn, purchased in a Danish web shop. Now I just have to finish the sever or eight rounds...

ABC i ord og bilder

2010-09-11T13:49:00.003+02:00

Dags for ABC i ord og bilder igjen, og ukens bokstav er V.
Det første som slo meg var vinter, men det hopper jeg elegant over foreløbig og velger Valmue istedet :-)
Jeg kan ikke mye om blomster, og har derfor sakset en tekst fra Wikipedia

Valmuefamilien (Papaveraceae) er en plantefamilie i ordenen Ranunculales. Den omfatter ca. 200 arter fordelt på 23 planteslekter. Slekten Papaver er den absolutt mest utbredte med ca. 100 arter. Mange arter i familien dyrkes som hageblomster.

Plantene har omfattende karsystemer, og nesten alle artene produserer en hvit melkeaktig, oransje eller gul lateks (plantesaft). Fra opiumsvalmue (Papaver somniferum) utvinnes rusmiddelet opium. Bladene er ofte enkle og motstilte. Blomstene er ofte åpne, lett klokkeformede og har mange frøbærere. Frøene er ofte innsatt i kapsler. Noen arter har en piggete frukt.

Valmue=poppy

Orange

2010-09-07T19:20:00.003+02:00

kan man godt kalle solnedgangene vi hadde på fjellet i helgen, det er ingen overdrivelse.
Med en værmelding som viste knallvær for helgen, tok vi like så godt med oss besøket vi hadde og reiste en langhelg på hytta vi.

Der var alt som det skulle være - snø på toppene og løvet visner på trærne. Nå kommer de vakre høstfargene snart!

Men nå er helgen over, besøket har reist, og jeg er tilbake i bloggland.

Kanskje med et aldri så lite strikkeinnlegg en av de nærmeste dagene :-)

Back in track, and soon to come some posts about knitting :-)

We spent this weekend at our cabin in wonderful weather - this sunset can not be called anything else than orange. Snow at the top of the mountains, and the trea's are dropping their leaf's - soon the beautiful colors of fall will appear.

Bloggpause/blogbreak

2010-08-31T10:37:00.003+02:00

Med besøk i heimen, legger jeg pcen til side for en uke eller så. Kos dere - det skal jeg!

Beautiful - old - beautiful - worn - beautiful - timeless - Beautiful.

I have guests in my home, so I will be offline for a week or so. Enjoy your week!

Ta to

2010-08-30T13:00:00.000+02:00

betal for en, vi spanderer den rimeligste...

Neida, jeg har ikke latt meg friste - vi trenger seriøst noen nye sofaputer.
Imidlertid skal jeg ikke skjule at jeg var snar til butikken da vi ble enige om at vi måtte ha noen nye.
OK - ta to, betal for en, den rimeligste er gratis - dette skulle vel ikke være særlig vanskelig å forstå for noen.
Jeg plukket ut en til kr. 199,90 og en til kr. 89,90 og trodde da at jeg skulle betale kr 199,90 - siden de da spanderte den billigste.
Da jeg kom til kassen - taste,taste - ble totalsummen kr. 144,90...
Jeg ble litt usikker, og etter å ha brydd hjernecellene et lite sekund, spurte jeg kassadamen om denne summen var riktig.
Ja da - smilte hun selvsikkert, den billigste er jo gratis...
Ehm, hvilken utregning har du brukt for å få til denne prisen da - spurte jeg forsiktig.
Litt stivere i masken svarte hun at - det er det kassen som regner ut, så dette er riktig!
Og på hvilken måte la du dette inn i kassasystemet, siden kassen har klart å regne ut den prisen da - spurte jeg litt dristig.
Jeg har lagt inn 1 stk av hver pute, og trukket fra 50% på hver av de - og denne summen er riktig! svarte hun nå ennå surere.
Vel, jeg syntes jeg hadde gjort mitt i denne saken, tastet kode og klar, og de ekstra 55,- kronene jeg tjente på dette legger jeg i en sparegris som kan slaktes ved neste finanskrise :-)

New pillows for my couch, and a long boring story of how I saved ten dollars :-)

Den som sparer

2010-08-27T10:00:00.001+02:00

den har...

Jeg har hatt en stor opprydning i garnlageret mitt i sommer, og alt jeg har spart på som jeg egentlig vet at jeg aldri kommer til å bruke ble gitt til en god sak.
Det ble 6 kg lettere lager det :-)
Her skylder jeg på uvitenhet fra dag èn når jeg begyndte å strikke - allslags garn ble kjøpt for å prøves, og superkjøp av enslige garn nøster som helt sikkert kom til å bli noe fint en vakker dag. Og så har jeg jo samlet endel rester i løpet av disse årene da, etter prosjekter jeg har strikket ferdig. Da trenger jeg liksom ikke spare på et og et halvt nøste som er igjen, det er bankers at dette bare blir liggende ubrukt.
Så nå er garnlageret mitt passe stort, med garn jeg liker og kommer til å strikke av, og sirlig stashet på Ravelry :-)

En gang for lenge siden kjøpte jeg en samling av Silja garn...

Det ble strikket et par sokker i den nydelige grønnfargen, de ble fine de, men jeg syntes jeg ble så klam på føttene av å bruke sokkene. Så da var det jo kjempeflott at jeg hadde 18 nøster til...
Egentlig skulle denne samlingen vært med til den gode saken den også, men så fant jeg egentlig ut at jeg trenger et hjernedødt strikketøy utover høsten og vinteren - så disse skal få bli til et teppe i striper. Tenkte jeg skulle strikke rillestrikk med pinne 5 eller så, og lage tykkelsen på stripene ut fra garnmengden i hver farge. 18 nøster, jeg vet ikke om det er nok til et teppe jeg, og Silja garnet har vel gått ut av produksjon. Men kom det ikke et nytt garn til erstatning - noen som vet?

Tusen, tusen takk for alle gratulasjoner på den store dagen min i går - dere er så søte og snille!!
Dagen ble feiret med god mat, masse kake og fine presanger - og så fortsetter feiringen i morgen :-)

This summer I have cleared out my yarn stash, and 6 kilo were given to a social group. So now my stash is filled with only yarn I like and know will be used, and proper listed in Ravelry. This shot is of eh some skeins of Silja yarn that originally also was supposed to be given away. I bought a lot of this yarn, knitted one pair of socks, and didn't like the yarn in wear... So happily I had 18 skeins left...
But then I got the great idea that these skeins will become a blanket. Don't know if this is enough yarn, and the yarn is no longer produced - but somehow I remember that they made a replacement for the brand... Have to check that out...
So blanket, knitted in garterstitch, on needle 5mm or so, in stripes- that will be my fall and winterknitting - together with a lot of other knittings :-)
Thank you all so much for your greetings on my birthday - you are so sweet! I had a nice dinner, lots of cake and beutiful gifts - and will continue to celebrate tomorrow :-)

Skal jeg virkelig

2010-08-26T10:00:00.003+02:00

stikke hodet frem, legge ut dette på nettet, og la hele verden få vite..
Ok da -

Gratulerer til meg - i dag fyller jeg 50!

Hvilken relevans dette har til ABC i ord og bilder? T - for Tone :-)

Happy birthday to me - today I'm turning 50!

Når en ting leder til en annen

2010-08-24T13:30:00.000+02:00

Det startet igrunnen med et gebursdagselskap hos noen som hadde satt inn et nytt kjøkken...

Det har vi veldig lyst til å gjøre også, og vi fikk blod på tann da vi så dette lekre rommet de hadde laget.
Så vi gikk hjem, og startet tenkingen.
Etterhvert fant vi ut at hvis vi byttet kjøkken, måtte vi benytte anledningen til å bytte gulv også. Og hvis vi bytter gulv på kjøkkenet følger gulvet i stuen automatsik med, for de henger sammen. Og skal vi bytte gulv i stuen, må vi benytte anledningen til å få inn en ny peis - jeg er så lei den store hvite murpeisen vi har. Og når vi isåfall først er i gang, så tar vi med veggene i stua og får byttet ut den liggende plankepanelen til plater med stående panel. Og da blir jo hele stuen ny, så da bør vi nok gjøre noe med taket også.
Da satte jeg igang med å surfe på interiørblogger for å finne ut hvordan det ser ut hjemme hos folk for tiden, der kan man jo plukke opp massevis av tips.
Dette har tatt sin tid, og nå er dere spente på hva vi kom opp med til slutt tenker jeg.

Vel, vi har malt peisen slik at den er fin og hvit igjen, og jeg har kjøpt en ny lysestake for 89,50 på Nille - resten får nok vente til det kommer mer energi i heimen :-)

Og så har jeg funnet frem en gammel vase som skal pusses med sølvpuss...

Men gøy var det, så lenge det varte :-)

When one thing leads to another...

It all started in a birthdayparty in a house with a new kitchen.

We also really want to tear out our old kitchen and replace it with a nice new one, so this made us go home with a new spirit and many ideas.

We realised that if we replaced the kitchen, we could use the opportunity to replace the floor in the room too. And if we do that, the floor in the livingroom has to follow because these two rooms floors are made together. And if we do the floors in the livingroom, we would like to use the opportunity to replace the fireplace - and the walls in horisontal wood panel. With all this the livingroom will be almost as good as new, so we had to think if we were gonna replace the roof too - to get a whole new room.

So I started to read a lot of interior blogs to see how people style their homes these days...

And now I can imagine that you are very exited to hear how out plans turned out.

Well, we painted the fireplace, so now it is white again - and then I bought a brand new candlestick for about 15 dollars in a store where everything has low prices. The rest have to wait for more energy to arrive in our house.

Oh yes, and then I found a long hided old vase that I will clean up and put on the fireplace as decoration...

But it was fun as long as it lasted :-)

Det ordnet seg

2010-08-23T13:44:00.002+02:00

med glasskulene som jeg etterlyste i det forrige innlegget, jammen kjekt å ha lesere med lagerbeholdningen i orden :-)
Tusen hjertlig takk for all hjelp!

Jeg har skjønt at det kan se ut som om jeg har tenkt til å flytte til havet i nærmeste fremtid, det er ikke tilfelle altså. Men neste år er vi forhåpentligvis eiere av en hytte ved havet, og det er jo ingen dårlig erstatning.
Vi legger ut hytta vi har på fjellet til salg på vårparten, og hvis alt går som vi håper sitter vi sent neste høst og dypper tærne i saltvann - kryss fingre sammen med meg da - jeg gleder meg noe så vanvittig!

Yesterday I had a wanted post in my blog, and today it is all arranged for me to get the glass floats! Lucy me - I have readers with a lot of cool things in store :-) And thank you everyone that wanted to help, you are so kind!
I think some understood from the post that I am going to move to the seaside in close future, that is a missunderstanding. But we are hopefully selling our cabin in the mountains net spring, and late next fall we are hopefully the owners of a cabin by the seaside :-) Please cross your fingers for us - we are sooooo hoping this will happen smoothly.

Etterlysning

2010-08-22T10:56:00.006+02:00

Dere har sikkert alle som en fått med at jeg en vakker dag skal bo ved havet

og da har jeg veldig lyst til å pynte rundt meg med slike;

Jeg vet at jeg har sett slike til salgs for lenge siden i en blogg eller en bloggbutikk, men klarer ikke å finne de igjen. For alt jeg vet kan de være solgt, og at det er derfor jeg ikke klarer å spore de opp...
Har du et tips på hvor jeg kan finne slike fine glasskuler med tau rundt, blir jeg iallefall utrolig glad!

Wanted - not dead or alive - but I need stash like this in case I'm moving to the seaside sometime in the future :-)

Hvor mye

2010-08-21T13:16:00.005+02:00

trenger man egentlig av klær og sko, saker og ting, stash og rariteter...

Jeg har et shoppingtalent som ikke ligner noe annet jeg kjenner, og er istand til å forvandle penger til varer i en bærepose på null komma niks, uten å bruke en eneste hjernecelle på om jeg trenger det jeg betaler for.
Nå skal det sies at jeg aldri bruker mer penger enn det jeg har dekning for, så om det kan kalles et problem vet jeg ikke helt.
Jeg har tidligere fortalt at jeg de siste årene har hatt en selvpålagt kjøpestopp når det gjelder klær, sko og stash fordi skapene mine bugnet av ubrukte ting - og nå er det på tide å gi meg selv et klapp på skulderen og oppheve kjøpestoppen.
Etter en oppryddning i skapene mine er jeg nå nede på et akseptabelt nivå av utstyr, og alt som ble kastet denne gangen var faktisk såpass slitt at det ikke var noe å gi videre - ja, jeg skal ikke legge skjul på at jeg er litt stolt av meg selv :-)
Og for å feire tok jeg meg en handletur - og kom hjem med akkurat passe i en bærepose, litt som jeg har siklet over en stund

Og litt som var akkurat det jeg trengte for høsten

Herlig! Jeg har fremdeles et utpreget shoppingtalent som slår til i uante situasjoner, men nå lar jeg meg ikke lure lenger - jeg har lært å tenke før jeg kommer til kassen :-)

I am what I call a multitalented shopper, with no thoughts of how much I spend on things that I really don't have a need for... If that is a problem, I'm not sure, because I never spend more money than I can afford... But for some years now I have had a selfclaimed shopping stop, yes - minimal money spent befor all my clothes, shoes and other thing were worn out. Now my closet contains an acceptable amount of sweaters, shoes, blouses and other things - and yay it is time for some shopping again :-) But not in the same way as before - now I think before I pay :-)

Gamle minner

2010-08-20T13:58:00.004+02:00

Vi har over en lang tid drevet med massiv oppryddning i diverse kjellerboder i mitt barndomshjem, utrolig hvor mye skrot som har samlet seg i løpet av 50 år.

Mye blir jo kastet fordi det egentlig skulle ha vært kastet i utgangspunktet, og ikke vært satt i en kjellerbod, men enkelte ting bringer frem så mange minner at ihverfall jeg ikke hadde hjerte til å gjøre meg av med det.

Som denne boksen f.eks...

Denne husker jeg fra så langt tilbake at jeg tror jeg gikk i bleier.

Alle steder vi reiste og hadde med niste, ja da ble denne boksen brukt til nisteboks. Den rommet lunsj til 4 med høye gode smørbrød. Det var ikke noe brunost skiver vi hadde med - nei moren min er en habil kokke og det var alltid grønne blader til pynt under hjemmelagde karbonader, eller eggesmørbrød med tomat - åh det var tider det. Og boksen hadde to brett med kanter slik at smørbrødene ikke ble klasjet sammen og utseendet ble ødelagt.

Hvordan disse lunsjene holdt seg i varmen en hel dag på badestranden i Drøbak er vel en annen ting, men dette var i gamledager da ingen engang hadde hørt ordet kjøleboks - og jeg husker bare fryktelig god mat.

Nei denne kan ikke kastes! Nå skal den rengjøres fra malerester, ja for det ser ut til at da kjøleboksen gjorde sitt inntog i heimen så gikk denne over til å bli oppbevaring for malekoster. Og hva jeg skal bruke den til, nei se det vet jeg ikke ennå.

Faren min var en ivrig fotograf i den analoge verden, og det er et skattkammer å gå igjennom alt av fotosaker etter ham. Og meg og bokser da - disse kan vel ingen finne på å kaste - tenk alt de kan brukes til da.

We have over a long time cleaned out some basement rooms in my childhood home - can't belive how much things they have saved over 50 years. Lots was just to throw away, since that was what should have been done in the first place, but some things bring out old memories and can never end up in a dump..

Like the lunch boks. My memories with this one goes way back, in fact to the time I weared dipers or so. On every trip we took this box was filled with lovely food, and I remember nice lunches at a beach or on a mountain top. This one is speared, even if it looks like for some years it has been used as a box for paintbrushes - that was probably after the entrance of another box with a cooler for the food.

And those Kodak boxes... My father used his camera even more than I do, but that was not with Dslr, oh no - only the good old way was the best for him. This boxes is to be saved and used by me, a girl always need lots of boxes...

ABC i ord og bilder

2010-08-19T18:51:00.001+02:00

Da er det den dagen i uken igjen, nemlig dagen for ABC i ord og bilder.
Vi har kommet til bokstaven S, og egentlig skulle jeg vel i dag vist bilde av en stor og vakker solsikke...
Men det har seg slik at solsikken min ennå ikke har krøpet over halvmeteren, den er godt spist på av små grønne kålormer, og blomsten har jeg ennå ikke sett noe til - kun stilk og noen blader...
Så da går jeg for sau istedet :-)
Sauer er allrighte dyr syntes jeg. Hver sommer går det haugevis av de på beite der vi har hytte, og jeg elsker å bli vekket tidlig på morgenen når de spiser frokost i hytteveggen min. Sååå kos med sauebrek og bjelleklang til vekkerklokke, og enda bedre er det at jeg bare kan snu meg og sove videre, for hvem står vel opp ved sekstiden om morgenen på en fridag :-)
Og så er de jo høyst nødvendig for at jeg skal kunne holde garnlageret mitt på ett visst nivå - norsk ull er i en særklasse syntes nå jeg ihvertfall.

Sau = sheep

We have a lot of them around our cabin all summer, and what is better than to wake up to the sound of their lovely baaaaa's and their bells every morning :-) And even better it is when I can just turn around and fall to sleep again, cause who is actually getting out of bed six o'clock in the morning in the weekend :-) And then they are nessesary for me to keep my yarnstash with the right quality - Norwegian wool is different from other wool I think...

Neglelakk

2010-08-18T16:12:00.002+02:00

Joda, du leste riktig - neglelakk :-)
Jeg syntes bloggen min er blitt fryktelig kjedelig etterhvert, og så tenkte jeg at jeg kunne blogge litt om hva som opptar meg for tiden - og det er faktisk neglelakk.
Siden jeg har en hudsykdom som også går på neglene, kan jeg ikke bruke neglelakk. Men siden det fulgte med en liten flaske av denne sorten da jeg tilfeldigvis kjøpte et ukeblad tidligere i sommer, fant jeg i kjedsommelighetens tegn ut at det kanskje var på tide å prøve den. Det var en brunfarge jeg aldri i mine villeste fantasi hadde kjøpt selv om jeg hadde brukt neglelakk - hvem går med brun neglelakk liksom...
Men du så lekkert det ble - og særlig til et grønt antrekk - kan virkelig anbefales!

Så, etter å ha malt neglene etter alle kunstens regler - dette er ikke lett skal jeg si deg - fant jeg ut at jeg skulle lese bladet også. Og da kunne jeg med store øyne lese at Chanel sin mest populære sommerfarge i neglelakk, nettopp - den er brun - ble utsolgt og har hatt lange ventelister av damer som bare måtte ha akkurat den fargen. Fasinerende hva som foregår ute i den store verden, og som jeg ikke hadde anelse om fordi jeg ikke leser ukeblader og ikke bruker neglelakk...

Og hvis ryktene er sanne så er det visst lilla som blir det hete i høst - Chanel 509 Paradoxal - men ikke si at du har hørt det fra meg da :-)

Vel, da er det på tide å få av seg herligheten igjen, men hmmm neglelakkfjerner - det har jeg visst ikke...

Nail polish...

Due to a skin condition I never use it, but this brown color is so beautiful! It is from a little bottle that followed a magazine I purchased earlier this summer, and inside I could read that Chanel had a summer saleswinner in that color. It became so popular that a lot of wimen was on a waitinglist to get it on their hands (so to speak)

And if the rumors are true, the Chanel 509 Paradoxal will be the hit for this fall - purple in color. But don't tell anyone you heard it from me :-)

Well, time to get this color of my nails again - hmm, I guess I need to buy nailpolish remover...

Kalenderskjerf #2

2010-08-13T15:28:00.002+02:00

Da var skjerf no 2 ferdig :-)
Helt siden i våres har jeg strikket en liten mønstersnutt her og en liten mønstersnutt der, og nå er jeg igjennom alle 24. Akkurat som det første skjerfet så er dette strikket i Kauni garn, og jammen ble det 3 m langt og 35 cm bredt dette også.
Nå ligger det til blokking, og så skal det overleveres min mor - som igjen skal gi det i julegave til en snill dame som ønsker seg et slikt skjerf noe veldig.
Denne gangen var det faktisk ganske så koselig å strikke skjerfet, uten presset fra en along, og nå har jeg fryktelig lyst til å strikke sjal igjen :-)

Calendarscarf #2 is finished. Knitted in Kauni yarn, and meassures 3mx35cm. This time it actually was kind of cozy to knit the 24 patternpieces, with no pressure from a kal, and now I am up to more lace - a shawl I think :-) This scarf will be handed over to my mother, who again will give it to a kind lady for x-mas - she want this scarf over everything in the world, but don't know that I have knitted it for her :-)

ABC i ord og bilder

2010-08-13T13:20:00.004+02:00

R er ukens bokstav i ABC i ord og bilder, og bokstaven passer utmerket til dagens vær - regn og tåke...

Men det er så deprimerende, så jeg må ha med en R til - rattkjelke...
Som om det er mindre deprimerende å dra frem snø og kulde midt i sommeren tenker dere kanskje, men jo da - så lenge rattkjelken blir brukt som badeleke så går det fint :-)
Hvordan den fungerer i bassenget vet jeg ikke - dette er ikke fra min hage :-)

Regn og tåke = rain and fog - todays weather,

Rattkjelke = snowracer - used in the pool - and no, this is not in my garden :-)

Nå er det jammen på tide

2010-08-12T09:51:00.001+02:00

med litt blomster her i bloggen - jeg syntes disse bildene ble så stilige :-)

Time for some flowers in my blog - I think these shots are so cool :-)

Jeg fortsetter

2010-08-11T11:45:00.007+02:00

bilderaset mitt fra sommerferien, men jeg lover - dette er det siste :-)

Voss - en utrolig vakker plass!
Her dreide tydeligvis det meste seg om å komme opp i luften og så sveve rundt.

Jeg blir helt satt ut når jeg ser seilfly som trekkes opp. Det ser så vakkert ut, og jeg kan bare forestille meg følelsen da kroken slipper, motorduren fra det andre flyet blir borte i det fjerne - og alt som kan høres er vinden som suser i ørene - svisj, svisj.
Skulle virkelig ønske at dette var noe jeg turde være med på, jeg tror det er en stor opplevelse.

Paraglidere og seilfly i skjønn forening - jeg fikk kink i nakken etterhvert jeg :-)

Men så er det noen da, som ikke er like heldige i landingen...

Kanskje var det denne karen...
Hans sjanser for nye hopp på en stund er visst små - men om det var helt lurt å sette ham i bookingen for tandem vet jeg ikke helt
- jeg så ingen som kjøpte seg tur :-)

Veien hjem fra Bergen gikk jo over fjell og gjennom daler - nydelig ikke sant? Det er jammen et vakkert land vi bor i!

Og snipp snapp snute, da var det ferieeventyret ute - og vi var alle enige om at det hadde vært en superflott tur :-)

Last shots from my vacation :-)

All the photos taken of the sky is from Voss, a beautiful place up in the mountains, not so far from Bergen. This is our way home again, lots of mountains :-)

Mitt lille land

2010-08-09T14:21:00.004+02:00

Her kommer det siste bidraget mitt i fotokonkurransen til Petunia.
Det er veldig mange flotte bilder som er med i konkurransen, og jeg anbefaler på det varmeste å ta en titt i linken over her. Norge er et nydelig land, det er sikkert og visst.
Det er fremdeles tid til å poste bidrag, fristen går ut den 15. august - bli med du også da vel!

Bildet mitt denne gangen er fra Karmøy.
En liten perle av en øy som jeg besøkte i sommer, og som jeg forelsket meg helt i - for en flott plass å bo!
Her ser du Olavskirken, en av de utrolig mange og flotte serverdighetene øya byr på.

Avaldsnes - Norge eldste kongesete - er valgt som tusenårssted for Rogaland fylke. Harald Hårfagre la hovedgården sin på Avaldsnes i ca. 870 og stedet var kongsgård fram til ca. 1450. I dag er Olavskirken, som ble reist av Håkon Håkonson i ca. 1250, det mektigste minnesmerket om tidligere storhetstider. Det historiske landskapet på Avaldsnes forteller om de første norske kongene og de legendarsike skikkelsene som er omtalt i myter og kvad. Fyrstene som kontrollerte den gamle "Nordvegen", har etterlatt seg mektige spor: Ruvende gravhauger, høye bautasteiner og rike funn. I skogen nedenfor middelalderkirken er det bygget en rekonstruert vikinggård som du kan besøke hele året. På Avaldsnesområdet ble det i 2005 åpnet et historisk senter med utgangspunkt i vikingtida. (Sakset fra visitnorway.com)

My last entry in the photocompetition - Olavskirken - situated at Avaldsnes,Karmøy. If you visit This link you can see all the photos in the contest, lots of beautiful shots from my beautiful country. And if you would like to read a bit about Karmøy, you can visit this link :-)

ABC i ord og bilder

2010-08-05T18:30:00.000+02:00

Ny bokstav i ABC i ord og bilder, og denne uken er vi kommet til Q.
SKYR fra Q meieriet, fettfri og ikke tilsatt sukker - ikke særlig god i smak, men lekker å se på :-)

SKYR from Q dairy is non fat, no added sugar - not too good in taste, but awesome in design :-)

Restesokker

2010-08-04T10:52:00.003+02:00

Det er lett å strikke restesokker når man har 3 bunter garn igjen etter Still Light tunikaen, det blir jo nesten egentlig ikke restesokker engang :-)
Arwetta classic er jo egentlig et sokkegarn, og i køen min på Ravelry har jeg lagret haugevis av sokker, så her trengtes ingen spesiell planlegging.
Jeg gikk for Thumbelina jeg (Ravlink) - enkelt og greit mønster som egnet seg godt til ensfarget garn. Og jeg strikket ivei, leste mønster og diagram nøye, prøvde første sokken før felling til tå, og var svært så fornøyd da første sokken var ferdig. - Inntil jeg så på bildet av sokken i mønsteret... Det lignet visst ikke svært... Mønsterrepetisjonen som gikk over 12 runder var jo grei, det var bare det at jeg hadde oversett at det skulle juksefletter på de siste 6 rundene også - bare på et annet sted enn de 6 første...
Ja ja, skitt au, det gjør jo ingeting, det er jo ingen som tenker over dette - jeg syntes sokken ble fin allikevel jeg - inntil jeg prøvet den...
Den var et par nummer for stor til meg...
Jeg har nok dratt hælen langt oppover da jeg prøvet før felling til tå - hmf ja dette var jo kjempeflott. Men jeg strikket nå en sokk til istedet for å rekke opp, så nå har jeg et sokkepar som leter etter nye eiere - i et mønster som ligner på Thumbelina :-)

Og da jeg var ferdig hadde jeg så mye garn igjen at det ble et par restegarnsokker til.
Denne gangen med riktig mønster og i riktig størrelse :-)

Ok - I have knitted Thumbelina twice...
The first pair is kind of almost Thumbelina, because I messed up knitting the chart. This I didn't see before the first sock was done, and no way I frog a whole sock... So I knitted one more in almost Thumbelina pattern and was very satisfied actually - until I tried them on... They where too big for mee... In a pequliar way I have done something stange while trying on the sock before decrease for toe...
So then I knitted a second pair - in Thumbelina pattern, and my own size :-)))))

Gøy på landet

2010-08-03T18:06:00.006+02:00

Leon trives godt på landet, og et besøk hos bestekompisene er alltid gøy. Stjernelyn får alltid en sleik på mulen til hei når de treffes, og det ser ut til at han liker det :-)

Morsomst er det å leke med Pendo da, en Rhodesian Ridgeback som er meteren høyere enn Leon. De har alle kjent hverandre siden Leon ble hentet 8 uker gammel, og de trives godt sammen. Pendo finner på allt mulig gøy, som å leke sisten med katten f.eks.
Jeg må bare få lov å opplyse om at ingen dyr ble skadet under leken, og at denne katten erter de to hundene så fælt at det er ikke rart de løper etter tilslutt :-)

Og se for en fantastisk himmel det var i går kveld da!

I dag skal det være Nordlys over Østlandet, det hadde vært gøy å ta bilde av. Jeg får bunkre meg til på terassen i kveldingen og se om jeg kan se noe :-)

Always fun visiting best friends. The horse always get a lick on his nose for hello from Leon, and he seems to like it. He is a racehorse, and kind and sweet as ever. But Leon's best buddy is the Rhodesian Ridgeback called Pendo. He is one meter taller than Leon, but no one seem to bother :-) The love playing together, and the funniest game is "chase the cat". I must say that no one ever get hurt, and the cat are teasing them so much that it is no wonder that they chace her in the end :-) And look at that amazing sky we had last night! Today is Northern polar lights (Aurora) supposed to appear in the sky in the part of my country where live. It would have been a dream to get a good shot! I need to settle at my terass in the evening and wait I think :-)

Et nytt bidrag

2010-08-02T18:24:00.003+02:00

Etter å ha finlest reglene i fotokonkurransen til Petunia, skjønner jeg at jeg kan poste både 2 og 3 bidrag. Og det gjør jeg gjerne :-)
Dere får tilgi meg, men linken til hennes blogg ligger i den fargede skriften over her, jeg skjønner ikke hvordan jeg skal få til slik at det blir linket ved å trykke på bildet :-)

Mitt bidrag denne gangen er fra Voss.
En utrolig skjønn bygd vi besøkte i sommerferien, og her var det full trafikk i luften. Paraglidere og seilfly om hverandre, det var helt herlig å se. Slik dette bildet viser vil jeg alltid huske Voss;

Shot in Voss, an incredible beautiful place we visited during vacation. The place is known for extremesport, and there where lots of paragliders in the sky at the same time - a remarkeble view. And it got even better when a glider joined them :-) This is how I always will remember Voss.

Du trodde kanskje

2010-08-01T19:44:00.019+02:00

at jeg var ferdig med å poste bilder fra ferien du - åh nei da :-)
Neste stopp på turen var Bergen, og her kommer et bilderas :-))))
Did you think I was done posting shots from my vacation? Oh no, here is more photos - this time from Bergen - and there is a lot of them :-))))

Først ut er fisketorget. Dette var litt annerledes enn jeg hadde trodd, mye mindre liksom. Men gøy var det å oppleve i virkeligheten, jeg har jo sett utallige bilder herfra tatt av andre.
The fishmarket - lots of the goods are still alive.

Bryggen var jo kjempegøy å se - her var alt like skjevt som jeg hadde trodd. Utrolig at flere av disse husene fremdeles står.
Bryggen with the awry houses. When the storm sets in there is often seawater in the street and inside the houses.

Også innimellom i alle smugene som gikk innover fra Bryggen var det masse rart å titte på.
Inbetween the houses there where narrow alleys leading in to old part of town.

Og her er det jul hele året. Lurer du på hva julenissen gjør hele sommeren - ja da vet du svaret nå - han ligger under juletreet i heimen i Bergen og slapper av :-)
Christmas all year - and do you wonder what santa are doing all summer - well, now you know the answer - he is relaxing in Bergen under a x-mas treee :-)

Bergenhus festning med Rosenkrantztårnet og Håkonshallen
Bergenhus fortress with Rosenkrantz Tower and Haakon's Hall

Og så kjørte vi selvfølgelig Fløibanen. En utrolig utsikt der oppe fra!
Fløibanen, a huge attraction in town. On rails you are moved by funicular with a height difference of 300m, and from the top you have a wonderful view over the town. And look - a real Norwegian viking!

Kunst i Bergen, endelig fikk jeg sett dette med egne øyne. Åh så stilig det var!
Art in Bergen - so beautiful!

Mere kunst - denne var utrolig stilig!
More art - so cool!

Og selvfølgelig måtte vi innom akvariet i Bergen.

From seaworld

Jeg har egentlig en pakt med meg selv om å ikke betale for å se dyr bak gitter. Denne pakten opprettet jeg etter et besøk i en forferdelig zoo i utlandet - da var jeg rundt 16 år. I våres ble denne brutt med at jeg besøkte reptilparken, og nå for andre gang her i Bergen. Alt fordi jeg vil bruke kameraet mitt. Jeg tror faktisk jeg skal fortsette pakten jeg. Det kan ikke være gøy å bo på den lille plassen disse dyrene har...

I don't usually pay to see animals behind fences, even if I have done it two times this year. I think I will continue not to pay, even if it means no animal shots...

Jeg er så glad i statuer og monumenter, og her i byen var det flust av de

I love statues and monuments, and in this town there where plenty of them

og denne statuen av Ibsen er det kuleste jeg noengang har sett!

and this one of Henrik Ibsen is the coolest!

Kunstindustrimuseum

Museum of art

Og herfra kommer det tilfeldige gatebilder :-)

From here, varigated streetshots :-)

Bergen er en utrolig vakker by, og jeg er kjempeglad vi tok turen hit! Jeg må jo innrømme at Petunia sin ABC fra byen hjalp godt på lysten til å reise :-)

Bergen is a very beautiful town, I am so happy that we visited!

Fotokonkurranse hos Petunia

2010-07-31T18:30:00.005+02:00

Petunia er en kreativ dame, og nå har hun gående en fotokonkurranse i bloggen sin som heter Mitt lille land.

Jeg føler jo at jeg har vært halve Norge rundt i sommer, og har masse flotte bilder - så her må jeg bare være med!

Dette bildet er tatt i den vakre norske fjellheimen, et sted på strekningen mellom Lærdalstunnellen og Hemsedal. Hva det heter akkurat her vet jeg ikke, men det var en nydelig plass å fiske noen stoler ut fra bilen og ta en liten kaffepause på :-)

Har du lyst til å være med på konkurransen du også kanskje? Det er massevis av tid igjen for å poste et bidrag - fristen er 15.august.

My contribution to a photo competition in this blog.
Shot in the mountains this summer, somewhere between Lærdal and Hemsedal.

ABC i ord og bilder

2010-07-29T19:40:00.004+02:00

Da er jeg klar for ABC i ord og bilder igjen, og ukens bokstav er P.
Jeg har valgt pingviner, og bildene er tatt i akvariet i Bergen i sommer. Dette er en veldig morsom fugl syntes jeg, og ut i fra kroppsspråket deres så ligner de nok litt på mennesker i oppførsel :-)

Wikipedia sier dette om pingviner:

Pingviner (Spheniscidae) er en gruppe av fugler som omfatter 17 arter. Pingvinene holder til på den sydlige halvkule, de fleste i Antarktis. Tre arter finnes i den tempererte sonen, og en art lever så langt nord som Galápagos.
Pingviner kan ikke fly, men har gjennom evolusjon blitt utrustet til et liv i havet og med ekstrem kulde. På land går pingvinene oppreist. Vingene, som har blitt omdannet til luffelignende svømmeredskaper, gjør dem til dyktige svømmere og dykkere. Det er de eneste fuglene som har brystkam i skjelettet, men likevel ikke kan bruke vingene til å fly med. Bena brukes til styring under vann og som svømmeføtter i overvannsstilling. Pingviner er usedvanlig dyktige dykkere. De kan oppnå en hastighet på 30–40 km/t i neddykket tilstand, og være neddykket i opptil 18 minutter i strekk. De største artene kan dykke ned mot dyp på 265 meter.

Pingviner er middels store til store fugler som gjerne veier omkring 1–40 kg og blir ca. 40–115 cm høye. Større pingviner holder lettere på varmen og er derfor mer vanlige i kalde strøk. Den største arten er keiserpingvin. Den minste arten er dvergpingvinen.

Pingvinene har fjær som sitter som et tettpakket lag av stive, rette fjærbørster og gir god isolasjon sammen med det tykke fettlaget under huden. Halen er svært kort, og bena sitter langt bak, så de beveger seg i oppreist stilling på land. På is kan de skyve seg fremover på magen.
Pingviner lever i flokk, gjerne tusenvis sammen. De hekker i store kolonier og foretar lange vandrende og svømmende trekk, som ennå er lite kjente for forskerne. De jakter og spiser sjødyr, som krill, fisk og blekksprut.

Pingviner er selv byttedyr for haier, seler og tannhvaler. Spesielt utsatt er pingvinene for angrep fra leopardselen og spekkhogger. Noen steder er også røyskatt og rotter et problem for pingvinene.
Pingviner regnes som monogame og hekker gjerne på samme plassen hele livet. Kurtisen er variert og kompleks, og ganske lydsterk. De hekker i enorme kolonier.

Plansje over livssyklusen til keiserpingvinerPingvinene legger ett eller to egg (artsavhengig). Både hannen og hunnen bidrar med ruging og ungepass. Den ene passer på egget eller ungen mens den andre finner føde.

Tyske og japanske dyrehager har også rapportert om homofile pingviner. Dette fenomenet er også rapportert ved Kelly Tarlton's Aquarium i Auckland, New Zealand.

Pingviner = penguins. Photos are from seaworld in Bergen, a town I visited in my summer vacation. Text is from Wikipedia, you can read it in English here.

Tunika x 2

2010-07-27T22:19:00.004+02:00

Ja du leste riktig, her kommer det 2 tunikaer, fix ferdig :-)
Den første, Still Light Tunic, ble ferdig nesten før jeg fikk sukk for meg.
Dette skulle være sommerstrikken min, grei rettstrikk som passet til feriestrikk, tvstrikk, skravlestrikk - ja igrunn perfekt sommerstrikk.
Jeg regnet med at den skulle vare hele sommeren, det går jo ikke særlig fort å strikke et så stort plagg på pinne 3 - og jeg regnet med at det skulle blir et utrolig kjedelig strikketøy :-)
Men dengang ei, centimeterene bare fløy avgårde, det var spennende å se hvordan den ble ettersom den ble lengre og lengre, og lommene gjorde nok sitt til at det ikke ble kjedelig. Vips, etter 2,5 uke var jeg ferdig :-)
Strikket i Arwetta classic, farge rødkløver. 7 nøster brukte jeg. Jeg er SÅ fornøyd, og skal helt sikkert strikke en til - i samme garn, men en annen farge.

Neste tunika gikk ikke fullt så greit :-)
Denne strikket jeg i fjor høst, monterte i mai, og tok bilde i juli...
Oppskriften fant jeg i bladet Simply knitting august 2009, og jeg har brukt Mandarin classic garn. Flere detaljer husker jeg rett og slett ikke...
Jeg var sikker på at denne aldri kom til å bli brukt, det var derfor den ikke ble montert - men så feil kan man ta. Den er jevnlig i bruk og jeg er faktisk blitt veldig glad i den :-)

Ok, that Still Light Tunic was a fast knit. I would never have belived it before I started, but I actually finished in 2,5 weeks. This was supposed to be my knitting during summer... I have used Arwetta classic yarn on needle 3mm, and I LOVE it! Actually I love it so much that I am gonna make one more, in the same yarn, but another color :-)
The other tunic has taken a bit more time...
I knitted the whole thing last fall, mounting was done this May, and photo was taken now in July... The reason for not mounting it; I was pretty sure I never would wear it. But that was a mistake - I love it - and have used it several times this summer :-)
Knitted in Mandarin classic yarn, and the pattern I found in Simply knitting August 2009 issue.

Fredholm besøkshage

2010-07-26T18:35:00.012+02:00

Det er kjempekoselig å dra på tur med Gamleheksa, og denne gangen tok hun meg med til Fredholm besøkshage.
Og for en hage! Dette er slikt jeg bare i mine villeste drømmer kunne tenke på å ha det, nei slik tror jeg at jeg må overlate til andre og heller komme på besøk innimellom for å nyte.
Jeg kom tilbake med 156 bilder, 38 av de MÅ jeg bare blogge, og da lages det collager...
Men selv med collager kan jeg advare for langt innlegg. Og til alle dere som ennå ikke har vært i denne hagen - dette anbefales virkelig! En flott søndagstur hvis du bor rundt Oslo - og blir du sulten etter hagevandringen kan du gjøre som vi gjorde - koste oss med en matbit på Viken II :-)

Shots from Fredholm, a privat garden to visit, 30 min drive from my home.

This is the most wonderful garden I have seen, and I just had to post all these photos. None of them was possible to leave unposted :-) After our visit we had a meal at a restaurant down at Lake Mjøsa.

Utrolig vakkert

2010-07-24T21:35:00.010+02:00

Fergeturen tok oss til Karmøy, og vakrere plass skal du lete lenge etter tror jeg.
Været gjorde jo sitt også, knallsol fra blå himmel, og endelig tid for shorts og badetøy.
Jeg er sååå solgt. Hadde jeg hatt muligheten til det ville jeg flyttet på flekken! Her bor man virkelig ved havet, akkurat slik jeg drømmer om.
Vi vandret rundt i Skudeneshavn i timer, og da vi tok en is på brygga hørte vi at det samme dagen var fanget en hai der. Noen av dere så den kanskje på tv2?
Utrolig vakker by, nyt bildene;

Etterpå bar det avgårde til badestranden, og jøjje meg så flott det var der. Og for noen bølger! Leon har badet masse på turen selv om vi har vært litt mer landkrabber, og her tok han helt av. Han syntes det var kjempegøy med bølgene, og vi måtte ha ham i bånd for å ha kontrollen over ham. Han jumpet uti, og når det kom en bølge ble han løftet opp og seilte innover mot stranden - han syntes det var supertøfft! Og uti igjen :-)
Og vi som er vant til overbefolkede strender hvor folk ligger i kø - her var det skikkelig godt om plassen - åh her trivdes vi :-)

Det var mye flott å se på øya, og jeg har haugevis av bilder. Det er vanskelig å plukke ut hva jeg skal ha med, men dette var vakkert, og det må jeg vise - nemlig Olavskirken.
Reist av Håkon Håkonson i ca 1250. Nederst i collagen ser dere bilde av Jomfru Marias synål som heller mot veggen av kirken. Jeg har hørt at når tuppen på denne møter kirkeveggen så kommer dommedag, og at derfor blir det hamret stein fra nålen hele tiden for å unngå at dommedag skal komme. Om det er sant vet jeg ikke... Men den tuppen var lovelig nær veggen...

En ting er sikkert, kan jeg bo slik som dette den dagen jeg flytter til havet - da skal jeg aldri be om noe mer så lenge jeg lever.

Og gjett hva jeg fant da - et skip med det flotte navnet Tone!!!

Og grønne låver! Tenk at det går ann å bli så fasinert av fargen på en låve, men disse gjorde seg så godt kystlandskapet at tanken på å ta frem malepenslene igjen var fremme flere ganger :-)

Takk for meg Karmøy, du har stjålet mitt hjerte, og jeg er rimelig sikker på at vi kommer tilbake en annen gang! Og da skal jeg varsle i god tid på forhånd slik at jeg har mulighet for å treffe innfødte :-)

Shots from Karmøy. I have never been here before, but this island stole my heart. This is the most beautiful place I have ever seen, and if I had the chance I would move on the spot :-) This is living by the ocean for sure (but in my dreams I still have a flat in NYC too lol)

And look at the name of that ship - my first name :-)

I enden av en lang fjord

2010-07-23T16:30:00.000+02:00

- i Lyngdal, ligger Rosfjord Strandhotell.
Her tilbragte vi flere deilige dager, og i mine planer så jeg jo for meg at det skulle være knallsol og badevær hele tiden vi skulle bo her - og at vi skulle ligge på stranda fra morgen til kveld.
Slik ble det ikke, men vi så heller ikke noe til regnet så vi var fornøyd allikevel. Og med Sørlandsbadet et steinkast unna fikk vi badet til gangs - min kjære kjørte vannsklier, og jeg koste meg i basseng som holdt minst 30 grader og hadde 18 års grense. Ingen ville plask eller høye hvin her :-)
Dette var et kjempeflott sted som vi nok kommer til å besøke igjen - og her spiste jeg de beste rekene jeg noensinne har smakt!

På veien til Lyngdal kjørte vi forbi Sjøllingstad Uldvarefabrikk, og selv om jeg vet at det er museum der så var vi ikke innom og tittet. Vi kjørte faktisk forbi alle garnfabrikkene som lå på rekke og rad langs reiseruten vår - oj så flink jeg følte meg - ikke et garnnøste ble kjøpt på turen, jeg strikker jo fra lageret mitt må vite.
Men hmmm det glemte jeg visst i går da en halvkilo garn plutselig befant seg i en innkjøpskurv på nett, og klikk - der var den bestillt og betalt...

Har du noengang vært på Sola strand?
Det har jeg, et vakkert sted, og ønsket mitt var en natt på Sola strandhotell. Slik gikk det imidlertid ikke, for de ville ikke ha Leon på besøk. Det var forøvrig det eneste hotellet jeg var i kontakt med som ikke tillot å ha med hund. Men vi måtte jo stoppe og nyte utsikten, og en deilig omelett spiste vi til lunsj i baren der.

Og så var det tid for ferje...

Jeg blir sjøsyk i badekaret så jeg gledet meg ikke akkurat til dette, men det gikk greit det også :-)

We had some days at Rosfjord Beachhotel in Lyngdal, and the plan was to have sunshine and spend the days at the beach. That didn't come through, but since there was pools inside and one of them contained warm water and not allowed for children under age 18 to visit, I had some calm hours as you can understand. My DH spent the time in the waterslides :-)

Next stop Sola strand, a beautiful place with lovely beaches - but here we just had lunch and enjoyed the view. They did not allow dogs at the hotel, so we had to carry on to another place to spend the night. That included a ferry, and since I get seasick in my bathtub I did not look forward to that trip :-) But it was a short one, so I survived :-)

Feriestrikk

2010-07-22T18:39:00.003+02:00

Jo da jeg har strikket i ferien - en hel oppvaskklut :-)

My vacation knit - a dishcloth :-)

Da ferien ble planlagt

2010-07-21T19:24:00.001+02:00

var det enkelte plasser som bare måtte med på listen av ting vi skulle se, og en av de var Lindesnes.
Jeg har jo vært der før, men det er så veldig lenge siden.
Da jeg var liten ferierte vi med telt på sørlandet hver sommer så jeg har sett alt av småbyer langs denne kysten tror jeg. Da jeg ble litt eldre var det fjellet og fotturer som var mine foreldre sin greie. Dette førte nok til at da jeg ble så gammel at jeg kunne feriere på egenhånd, ja da var jeg ferdig med Norge som ferieland og siden det har jeg latt reisene gå til utlandet :-)
Men herlige sørland, her er jeg igjen, og jeg nøt hver dag med synet av hav, bølger og sand.

Lindesnes, you don't come further south in Norway when it comes to the mainland. A beautiful place to visit, and even if I have been here before it was a must to stop and enjoy :-) Well, there is actually ages since last time. When I was a little child, my family always spent our summer vacations in tent at the south coast of Norway, and there is not a town where I not have been I think :-) When I got a bit older, there was mountains to visit... So when I got old enough to spend my vacations on my own - I headed for Europe - finished for a long time with my own country as a goal for vacations. But now I am back - and I enjoyed every day - seaside is the best :-)

Tja

2010-07-20T19:05:00.004+02:00

det regner visst i dag også, så da poster jeg litt flere bilder jeg :-)

Sommershow med P4 i Kristiansand, sjefen over alle sjefer - jøss at en mann kan klare å lage så mye rabalder :-) Men det gikk rett inn hos barna, så da skal jeg vel egentlig ikke utale meg :-)

Mandal gjennom fotolinsa, hm ja det ble mye hummer og kanari :-)

Shots from Kristiansand and Mandal, two small towns at the south coast of Norway

Jeg lovet jo å komme innom bloggen

2010-07-19T19:22:00.003+02:00

på en regnværsdag, og i dag har det fallt noen dråper så da passer det jo bra.
Hittil har sommeren bragt mye strand og saltvann, masse fint vær - regnet har det kun gjort noen få netter - og vi har kost oss på tur fra Gjøvik til Bergen og hjem igjen.
Neida, vi tok ikke den enkleste veien over fjellet - den man gjør unna på endel timer - vi tok likesågodt den veien som går rundt sørlandet vi :-)
Og for en herlig ferie vi har hatt.

Turen startet med knallsol, og første kvelden tilbragte vi ute på terassen på hotellet i Langesund. Grillmat og god vin i glassene, ja dette kaller jeg pangstart på ferien.

Og jeg lover - jeg har masse bilder :-)

I promised to come by my blog on a rainy dag, and today there has been some dripping so here I am :-)

My vacation so far has included a lot of beach, saltwater and seaside. We have been travelling from Gjøvik to Bergen by car, not the easy way over the mountains that would have been done in some eight hours or so - no, the long way around that included the coast south in Norway befor we came to the coast west in Norway - where Bergen is situated :-) Here some shots from Langesund - and I promise - I have loads of photos :-)

Jeg kjenner at

2010-06-28T16:37:00.003+02:00

sol, sommer og uteliv tar over for tiden jeg ellers har tilbragt med pc på fanget.
Derfor tar jeg sommerferie fra bloggen min - hvor lenge vet jeg ikke helt :-)
Kanskje kommer jeg innom med et innlegg på en regnværsdag, og kanskje tar jeg en tur innom dere i samme slengen :-)
GOD SOMMER TIL DERE ALLE!

Summer, sun and time spent outside takes over for my blogging for a while. I will take a summerbreak - for how long I don't know. Maybe I will make a post on a rainy day, and maybe I will visit you inbetween :-)

HAPPY SUMMER TO YOU ALL!

Litt flere blomster

2010-06-27T19:10:00.011+02:00

fra Botanisk hage i Oslo

Og jeg aner selvfølgelig ikke hva disse heter heller :-)

Denne statuen syntes jeg er superfin, og jeg angrer på at jeg ikke brukte tid på innstillingen på kameraet istedet for å bare knipse et bilde i farta

Nå vet jeg hva denne stilige lilla klumpen heter - nemlig Allium! Tusen takk Hege :-)

En slik flott vannting kunne jeg godt tenkt meg i hagen min -

da kunne gjestene i min Ristorante virkelig kost seg :-)

Some more shots from the Botanical garden in Oslo

ABC i ord og bilder

2010-06-24T18:37:00.000+02:00

Da var det tid for ABC i ord og bilder igjen, og ukens bokstav er K.
I min barndom gikk jeg i speider'n og der lærte vi masse nyttig. En av tingene var knuter. Jeg kunne utallige av de, og jeg tok selvsagt knutemerket. Husker jeg hadde en stor plakat der jeg hadde klistret opp knutene jeg hadde laget, sirlig - med navnet på hver og en skrevet i skjønnskrift. Og selvfølgelig hadde jeg plakaten hengende på veggen på rommet mitt - var jo utrolig stolt kan skjønne :-)
Nå husker jeg bare en av de, båtmannsknop...

Knute = knot

Så har vi kommet til reptilene

2010-06-22T16:21:00.010+02:00

Ja jeg poster fremdeles bilder fra Osloturen jeg, og nå har jeg kommet til reptilparken.
Ettersom jeg har lovet at jeg skal advare sarte sjeler før slike ekle kryp blir postet her i bloggen, så kan jeg nå fortelle at den som scroller nedover etter papegøyen gjør det på eget ansvar :-)
Oslo Reptilpark er nok ikke et sted jeg ville ha besøkt på egenhånd, jeg kan stå over slike krypdyr jeg også - mer her oppdaget jeg at flere av de var jo faktisk søte...

Apekatter og papegøye hadde de også, uten at jeg vet hva de har med reptiler å gjøre...

Jeg overrasker vel ingen når jeg sier at jeg ikke husker navnet på disse krypene :-)

Men her har vi iallefall en brillekaiman

Hmmmm

Og dette tror jeg kanskje kan være en pytonslange

Nesten så sikker på at dette er en skjeggagam

samme her

og dette regner jeg med er en frosk :-)

Still posting shots from my trip to Oslo, and here we are in the reptilepark. I don't know any of the names of these reptiles in English, eh I don't know all of them in Norwegian either :-)

Jeg trivdes godt

2010-06-20T16:18:00.009+02:00

med å traske rundt i Oslo's gater og ta bilder, tror neste jeg må gjøre dette litt oftere jeg :-)

Toppen av rådhuset
Top of Oslo Townhall

Gamle Vestbanen som er blitt Fredssenter
The old trainstation is now a Peacecenter

Nationaltheateret
Theater buildt in 1899

Theaterkafèen, ofte besøkt av kjendiser. Serverer den beste Coq au Vin!
Old cafè "Theaterkafèen", often visited by celebreties. Love their Coq au Vin! Opened in the year of 1900.

Karl Johans gate med slottet i bakgrunnen
Main street of Oslo, Karl Johans gate, a tiny bit of the Royal castle in the background. Here is where the Norwegian king and queen lives

Karl Johans gate sett mot Stortinget
Main street in the opposit direction. Oslo Central station is far away in the other end of this street. The house you see with that bell tower, is Grand Hotel where president Obama stayed during his visit to Norway

Rådhusbrygga og Aker Brygge

2010-06-19T13:26:00.011+02:00

Rundturen i Oslo fortsetter, og her har vi kommet til Rådhusbrygga og Aker Brygge. Kanskje ikke de mest spennende bildene for de av dere som bor i landet, men jeg syntes det er morsomt å vise de til de utenlandske leserne jeg har.
Derfor blander jeg også engelsk og norsk teksting i dette innlegget, så jeg får ting på rett plass liksom :-)

Rådhusbryggen med festningen i bakgrunnen, og cruisebåtkaien så vidt skimtbar til høyre. Siden dette ble et noe rotete og uklart bilde, legger jeg med et gammelt et tatt i solskinn, hvor festningen tar seg mye bedre ut :-)

Our trip in Oslo continues, and here we are at the sea area in front of Oslo Townhall. You can see Akershus Fortress in the back, with cruise-boats to the right. If you come to Oslo by cruise-boat, that is where the boat stays under your visit. The photo below is an old one, shot in sunshine, and the Fortress looks a bit more inviting :-)

Statuer er det nok av, og jeg finner alltid noen jeg liker
Sculptures is everywhere, and I always find some I fancy

En liten konsert av Dissimilis
A little consert

Bryggeliv
Entertainment

En kokkepause
A rest for the chef's

Hun er alltid like smilende, men noe treg i håndteringen av kunder
Always smiling this waitress, but a bit slow in her service

Og disse to går visst aldri hjem
These two are always eating at the same table

Og i disse fotballtider...

If you don't want to miss a game...

ABC i ord og bilder

2010-06-18T18:05:00.003+02:00

Vi har kommet til bokstaven J i ABC i ord og bilder, og jeg velger å bruke den til Jippi - eller kanskje Jøsses.
De som leser bloggen min til vanlig har nok skjønt at jeg er urdårlig med blomster...
Frøene jeg sår spirer aldri, og skulle det komme noen små tegn på stilker, ja da dør de etter kort tid :-)
Jeg aner ikke hvordan blomstene ser ut før de virkelig har blomster på, så luking av bed foregår på denne måten hos meg;
alt det er mye av og som vokser raskt = ugress
alt det er en eller to av blir tatt vare på, for å se om det kommer blomster...
Nå har det imidlertid skjedd et lite under inntil murveggen, jeg tror faktisk det kommer en blomst!!! Jippi og Jøsses!!!
Og av alle ting tror jeg at det kan være en solsikke! Det lå iallefall et delt skall av solsikkefrø rett ved siden av stilken da jeg først så det lille skuddet. Nå har jeg vannet den litt, gitt den litt gjødning fra en eldgammel flaske jeg fant i garasjen, og så får jeg bare vente å se. Og er det en solsikke så skal dere få se den på bokstaven S - jeg lover :-)

Jippi=yay - I actually think I have a sunflower in my garden :-)

You already know my poor way of handeling flowers, so I consider this a miracle if it is for real. I have petted it, given it water and something to grow big on, so now I can't do anything else than wait and see :-)

Akershus festning

2010-06-17T12:48:00.013+02:00

Ja da fortsetter jeg å poste bilder fra Oslo-turen med fotoklubben, og her har vi kommet oss til Akershus festning.

Dette syntes jeg er et veldig koselig sted å besøke, og siden jeg er født og oppvokst i Oslo har jeg vært her endel ganger - men da uten kamera :-)

Her sitter historien i veggene, både inne og ute, og med min livlige fantasi kan jeg forestille meg hvordan det var her i gamle dager :-)

Utsikten er det jo ingenting å si på heller, her ser vi utover Aker brygge - som forøvrig ble vårt neste stopp. Som du ser henger skyene tunge på himmelen, men det kom ikke en regndråpe på hele dagen heldigvis.

Hva en haug med syngende, bunadkledde jenter gjorde i gressbakkene på festningen fikk vi ikke noe svar på, men de var til stor glede for turistene. Det ble knipset jevnt med disse som motiv - ikke bare av oss i fotoklubben :-)

Vakkert!

I dammen inne i gården var det både fisk og fugl. Disse to så ut til å være svært så gode venner, dit den ene svømte ble den andre med :-)

Det kan vel kanskje bli litt for mye for noen og enhver når noenogtyve fotoentusiaster kaster seg over med kamera rundt halsen, denne viste iallefall grensesetting. Og hvesende gås holder vi oss på avstand fra :-)

Nydelig, pent og rent - godt vedlikeholdt - ja dette er absolutt et sted det er verd å besøke på en tur til Oslo :-)

I continue to blog from our trip to Oslo, and today there is shots from Akershus Fortress.
This is a medieval fortress buildt to protect Oslo. The first constructions started around late 1290s. If you are interested in more history you can read here in Wikipedia, or you can just enjoy the photos :-)
This is a beautiful place to visit if you ever come to Oslo. Since I am born and raised in this town I have been here many times before - but never together with a camera :-)
We never got to know what a bunch of singing girls, dressed in national costumes, where doing at the fortress that very day - but they sure was a popular photo-target amongst the tourists :-) In the photo of the view, you can see Aker brygge, our next stop on this trip.

Heksa og Gåsa på tur

2010-06-16T16:30:00.010+02:00

Ja så kom vi oss endelig på tur, Gamleheksa og jeg, også kameraene våre selvsagt :-)
Vi har lenge snakket om en tur som tar oss hele 15 minutter å kjøre - da ender vi på Reinsvolldammen - og der er det svaner.
Det var ikke særlig enkelt å ta bilder av fuglene på vannet, de ser visst ikke så ofte folk tror jeg - ikke engang det gode tørre brødet jeg hadde med ville de ha. Neida, de holdt seg godt utenfor lengden av de 200mm linsen min kunne klare, og jeg kan nok takke Heksa for at det ble bilder på meg i dag - hun har nok bedre tålmodighet enn meg :-)

Små fuglebebiser var det der også, hvilket fugleslag dette er aner jeg ikke...
Men de var kjempegode til å hoppe og dykke og stupe - på for lang avstand selvfølgelig :-)

Denne var litt mer folkevant, og jeg har ingen bilder fra før av linerla så jeg knipset ivrig

Og ellers så er det jo mye å ta bilder av utenom fugler da når man er på tur - blomster f.eks

Det var en aldeles nydelig plass dette, solen skinte fra klar himmel, vi fikk skikkelig sommerfølelse av å sitte der

Og skravle er vi jo gode til - så vi koste oss masse vi :-)

Takk for turen Heksa, jeg gleder meg allerede til neste utflukt! (Og ja - jeg klarte å huske hvor vi skal helt til jeg kom hjem)

On a phototrip with my blogfriend Gamleheksa. Our goal for the trip was a little lake 15 minutes drive from here, Reinsvolldammen. We knew there where swans there...

The birds was not used to people I think, we never came close. But we spent some great hours on a wonderful place, the sun was shining, and it really felt like summer :-)

Botanisk Hage

2010-06-15T14:16:00.010+02:00

Da vi kom innenfor portene på Botanisk Hage på Tøyen i Oslo, ble vi helt overveldet. Så stort det var, og så utrolig masse blomster å ta bilde av.
Vi skjønte fort at her kom vi bare til å rekke over en brøkdel, og jeg for min del hoppet over alt som var inne og vandret rundt ute blandt bedene.
Nå kan jeg bare innrømme at jeg husker ikke et eneste blomsternavn, men det er det vel ingen som blir overrasket over :-)

Jo forresten, dette er valmuer, det er jeg helt sikker på :-)

Disse klumpene er så utrolig nydelige, og jeg tror faktisk jeg har hatt slike i bedet mitt engang...

Det var godt det fantes benker rundt i hele hagen, en liten hvil innimellom gjorde godt

Her kommer det vel vannliljer med tiden tenker jeg, regner med at vi var for tidlig ute...

Flott utsikt var det herfra også, mot en aldeles utbrendt himmel kan man skimte Holmenkollen.

Om dette er alle bildene jeg tok spør du... Neida, jeg har til mange flere innlegg her i bloggen - så et innlegg til blir det iallefall på dere :-)

Shots from Botanical garden in Oslo.

I must admit that I don't remember the names of the flowers, exept for the poppy :-)

It was a wonderful place to visit, and we had a great time with our cameras. But it was too much for the limited time we had, so I need to go back another time.

Is this all the shots you ask... Oh no, I have several more photos to show - at least one more post will come :-)

Fototur til Oslo

2010-06-14T12:31:00.006+02:00

Når fotoklubben inviterer til Fototur til Oslo, ja da kan jeg gjøre en av to ting...
Jeg kan enten bli skikkelig irritert fordi helsen ikke tillater at jeg er med på en slik tur, eller jeg kan prøve å fikse det til slik at jeg får vært med på noe av det.
Valget falt på det siste :-)
Så jeg har tilbragt helgen i Oslo hos min mor, med min kjære som privatsjåfør.
Jeg ble kjørt ned til turens første stopp, møtte bussen med de andre i fotoklubben, og så hang jeg med så lenge jeg klarte. Da jeg ikke orket mer ble jeg hentet av min kjære igjen. De andre fikk jo endel timer mer enn meg på tur, men jeg er superheldig som fikk med meg så mye som jeg gjorde. En kjempeflott tur, og gjett om det fristet alle til gjentagelse :-)
Det ble med noen hundre bilder hjem på minnebrikken, så det vil ta litt tid å gå igjennom alt, men jeg kan jo iallefall fortelle hva dere har i vente her i bloggen fremover :-)

Første stopp var Botanisk hage, og etter å ha sett så mye flott derfra i bloggene runt omkring var forventningene store

Etter dette gikk turen ned til sentrum, hvor vi gikk fra Akershus festning og ned til Aker Brygge

Etter et godt måltid dernede, vendte vi nesen innover i byen - det vil nok komme noen gatebilder fra turen

og så endte vi opp på Oslo Reptilpark :-)

Her måtte jeg gi meg, så mens de andre hadde flere timer igjen med kameraet i byen og busstur hjem, reiste jeg hjem til mor og fikk middag og slappet av.

En kjempeflott tur - jeg håper virkelig det blir flere som dette i fremtiden :-)

When my local photoclub invites to Phototrip to Oslo, I can do one out of two...

Either get really irritated because my health not allows me to go with them, or try to arrange so I can join them at least for some hours. I did the last thing :-)

So I have spent my weekend in town, staying by my mothers place, and with my DH as a private driver.

I have some hundre shots to look over before I can post from the trip, but I will at least show you what to expect here in my blog in near future :-)

First stop was a Botanical garden with lots of beutiful flowers. The the bus drove us down town to Akershus Fortress, and we had a walk down to Aker Brygge. After a nice meal we headed for the centre of town, and I will show you some street shots. Out goal was a reptile-park... The others still had many hours with their camera, and the busride home - but I said goodbye to them at the park and headed for my mums where I got a nice dinner and rest. It was a great trip and I am really looking forward to show you the photos. Hope my photoclub will arrange things like this again, in fact we all do, it was a big suksess :-)

ABC i ord og bilder

2010-06-11T11:49:00.004+02:00

Da har vi kommet til bokstaven I i ABC i ord og bilder, og jeg velger Italia.
Det herligste landet jeg vet om, og disse bildene er tatt midt i Roma.

I for Italy, photos from Rome.

På strikkefronten

2010-06-10T10:04:00.001+02:00

Jeg har satt igang med årets sommerstrikk - Still Light.
Da jeg fant mønsteret på Ravelry kjøpte jeg det med en gang, for denne tunikaen var jeg helt sikker så at jeg skulle lage. Etterhvert som mønsteret ble oppdaget av flere og flere, ble den along tema, og jeg har fulgt litt med på hva slags garn de forskjellige hadde tenkt å bruke. Et forslag var Arwetta fra 123knit, og siden jeg hadde et halvt kilo liggende gikk jeg for samme garnet. Originalen er ikke stipete slik det ser ut på mitt printede mønster, det er fargepatronen på printeren som krangler. Så altså - husk å bytte fargepatron både på tulipaner og printer :-)
Jeg har kommet litt lenger enn denne prøvelappen, men på pinne 3 vil nok dette ta sin tid...

My summer-knit, Still Light tunic (Ravelry-pattern) knitted in Arwetta yarn on needle 3mm. The original is not with stripes, it is my printer that have made those :-)

Jeg velger ikke lenger

2010-06-09T11:03:00.005+02:00

blomster til terassen ut fra hvilke som passer best inn...
Jeg velger de jeg tror vil bli mest morsomt å fotografere :-)

I do no longer choose flowers to my terass from how they will blend in...

I choose those I think will be must fun to shoot :-)

Jeg skulle ønske

2010-06-08T18:14:00.002+02:00

at jeg kom på en smart og morsom tekst til dette bildet, men det gjør jeg ikke...
Men jeg liker bildet :-)

I wish I found something smart and funny to say about this shot, but I don't...

But I really like the photo :-)

På rockekonsert

2010-06-07T11:09:00.014+02:00

Jo da, når jeg hørte det var rockekonsert rett borti dalen her, så var jeg klar jeg.
Jeg gikk vel kanskje ikke mest for å høre på musikken da, men det var helt klart en god anledning til å få tatt noen bilder :-)
Ikke helt lett med en mørk scene og masse sol som skinte inn gjennom diverse åpninger, men en lærerik utfordring.
Og jeg ble skikkelig overrasket over musikken også, disse ungdommene kunne sakene sine :-)
Så - når man tar bilder på rockekonsert, ja da tar man ikke fire bilder akkurat...
Herved advares mot maaaange bilder :-)

Shots from a rockconsert in my neighbourhood. Great music from the youngsters, and a great opportunity for me to use my camera :-)

Note to myself

2010-06-06T10:48:00.004+02:00

- husk å bytte fargepatron på tulipanene, det ser ut som det er lite farge igjen.
Eller er det ikke slik det virker kanske...

- remember to fill ink on the tulipbulbs, it looks like it is soon empty.

Or maybe this is not how it works...

Under Dyvekes bro

2010-06-05T09:45:00.001+02:00

Når vi er i Oslo kjører vi ofte over Dyvekes bro.
Jeg har lagt merke til at de som står på bussholdeplassen der som oftest står og ser på noe som er under broen, og av og til har jeg sett folk med kamera der også. Nysgjerrig som jeg er, har jeg lurt veldig på hva de ser på, men jeg har aldri gjort noe med det.
Men så - hva man ikke finner i bloggverden - jeg var inne i bloggen til Thorzo, og der fant jeg svaret gitt.
For under Dyvekes bro finnes en skatebowl!
Og gjett om jeg neste gang jeg kjørte over broen fant en sidegate å parkere i, og kameraet og jeg gikk for å ta en titt.

Her var det masse herlig grafitti, og skaterene hadde en flott bowl eller bane eller hva de nå kaller det :-)

Se på de lekre fargene da!

Jeg spurte pent om å få ta bilder, og jeg tror de syntes det var dumt at jeg ikke var jornalist eller noe sånt :-)

Jammen var de flinke, og denne bowlen var mye dypere enn det ser ut på bildene mine.

Skikkelig fint sted! Nå har jeg lært at neste gang jeg blir nysgjerrig så skal jeg sjekke det ut :-)

Shots from a skatebowl in Oslo. Those boys where goood, and look at all that lovely grafitti - beautiful colors!

ABC i ord og bilder

2010-06-04T10:01:00.001+02:00

Siden jeg holder på å hekle grytekluter, og ukens bokstav i ABC i ord og bilder er H - ja da blir det enkelt og greit hekle her hos meg :-)
Å hekle er vel ikke det jeg er best på, men jeg syntes det er fryktelig gøy - og gryteklutene trengs jo å skiftes ut med jevne mellomrom.

Denne grytekluten er dobbel, da brenner man seg ikke når den er i bruk.
Bildet over - foran, bildet under - bak.

Og skulle du ha lyst på slike selv, ja da finner du oppskriften i bloggen til Annepålandet :-)

H is for hekle=crochet. Yes, another potholder from me :-)

Tenke sjæl

2010-06-03T11:21:00.003+02:00

Ja var det ikke det Trond Viggo sang om for lenge siden :-)
Jeg er ikke den som gir meg med et forsøk, så etter den misslykkede grytekluten i forrige innlegg satte jeg meg ned og studerte hele greia,
Etterhvert fant jeg ut at jeg nok heklet alt for løst i rundene der mønsteret var, og alt for fast i rundene der fastmaskene var.
I neste forsøk brukte jeg to staver i første mønsterrunden, og tre i neste - prøvde å hekle like fast i alle masker - og vips så hadde jeg en nesten flat gryteklut. Strykejernet ordnet resten :-)
Den ble ikke helt 100 i overgang fra en runde til neste, men med litt mer trening får jeg nok til det også - fargeskift er ikke lett :-)

Disse var skikkelig gøy å hekle, det er så spennende å se hvordan fargene blir etterhvert som grytekluten vokser. Det kommer til å bli maaange av disse her i heimen etterhvert :-) Anbefales!
Tusen takk igjen Annepålandet for at du var så snill og skrev ned mønsteret!
Oj - nå kom jeg på at jeg har jo en bakside på grytekluten også - denne har jeg jo glemt å ta bilde av... Hm - ok - bilde av baksiden kommer senere :-)

After a less succesfull first attempt on pot holders, I took time to study the work and found that I needed to crochet much more even than I had been doing. So after another evening with my crochet, I finally had a pot holder :-) This was fun crochet, it is really exiting to see how the colors turnes out during work. Thank you again Annepålandet for your pattern! English translation is to come she has said, but one of my readers said that the pattern is understandable when using google translater... While writing this post I realised I had forgotten to take a photo of the back of the pot holder - it is double. Oh well, photo will be posted soon :-)

Jippi - et sjal!

2010-06-02T11:32:00.003+02:00

Jeg må innrømme at det har vært i tankene mine å erklære bloggen min for fotoblogg istedet for hobbyblogg, det er jo sjeldent det dukker opp noe hjemmelaget her lenger.
Men jippi - her har jeg endelig litt strikk å vise frem :-)
Sjalet mitt er ferdig, strikket på pinne 4 i La Cancha alpakka. Mykt og deilig :-)
Hvis noen skulle lure, så har jeg strikket pinne 1-5 rett og vrang og pinne 6-8 rett. Jeg har øket slik jeg pleier på sjal - en maske i hver ende i tillegg til en på hver side av midtmasken.

Og så holder jeg jo på med å prøve å få til heklede grytekluter da...
Annepålandet la jo ut oppskrift på de flotte gryteklutene sine, og slike skal jeg ha. Men jeg har litt (litt er kanskje en understatement hehe) problemer med å få de flate...

Skjønner ikke helt hva jeg gjør feil jeg...

Og bare sånn til slutt - tunikaen min er faktisk ferdigmontert!!!

Bilder kommer snart. Og nå har jeg jammen glemt at jeg hverken likte garn eller farge - denne kommer så desidert til å bli brukt :-)

Yay - finally some knitting in my blog!

I must admit the thoughts of re-naming my blog to photoblog lately, there is not much craft to show these days... But finally - my shawl is finished :-) Knitted in La Cancha alpaca on needle 4mm. Soft and cozy :-)

And then I have tried to crochet some pot holders...

Annepålandet blogged the pattern for her beautiful potholders, and I really want some of these. But I seem to have a problem to get them flat. I don't know what I am doing wrong...

And a secony yay - my tunic is finished too!!!! Pictures to come soon (I hope)

And all is forgotten about how I didn't like the color and yarn - this one is going to be used a lot this summer :-)

Så vakre

2010-06-01T10:08:00.000+02:00

Det var gøy å bruke linsen på litt større fugler enn de som besøker Ristorante Bianco.
Hr og fru Svane har forhåpentligvis med noen smånøster neste gang vi sees :-)

May I present Mr and Mrs Swan - hopefully they will bring babyes next time we meet :-)